Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 27, 27 March 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAIIA. ItffA ka H«i* »«tE» 8«*« P»kipik* «U 13 *** • *«rmld. IM*. 6» &* p«J>« <rob»«i i fc« t !««««, X&MB, • f®***f"* «M iba kM*k« o k* aiAA, Mia • k * *!*«•♦ *»#»!* aul«k» o lu 3Lu*& 1 *¥************* ki Acm>, W»U au) k« k« • KohoL.iki. • i U kw. .1. £**[ 11| up.r.« oo n. i« uld. * "~rr .. *„' !£rJ!&2 r . u taSK;. s?ti «luao» e kwaU» m> ** t* imU*!* &«. mc fc EUlo UU i Ka»*«ai ®7i ut U. k>tiaMto llaia P»k>^«. K*>W*. K»l«kk»l, K*H»i->kahiki, Kip.t, mamooa, Pa»ip»nl« A«<* M. L. k*jmukl. •*, K>aaltioW. X«e*, t>. Pi. Konohikl. D. K. P*#lo, K*kattrtl{lok.. KaliMkAO. H»u«r«, Mtraki 18, 3562. 2*-2i» OLELO HOOLAHA. ]IJO KA MEA, 1M aaoila naai ha n« a il k» iooi eulalo, » Lrn« Kafoa.no ki hookohn i Lum boopooop«t)o watj«rat • Ttm»leo Km. vai«ri, »x> L*b*in* i m*ke *ku »«. KoUil». «« b»ik« i» i m kan«ka a pa« V«. k« pili, o k» poakolā oia k» 1» 31 o M*x»ki M H. 1862, i ks bortt 11 kikahuk*, kt ba • »4> k« bors | oleiou m ka ho kihi» i k • oiaio o k«U m» a«, »m» n* m«i hooU i ho<k«ia. «ii m« k« H*l« Huokaioiioio au L«ha|fi«. M«oi. kahi « *»*«» «i- H. W. HdTCHiSON. .. . l/ttn*kana*rai Kauipimi 0k« Apen* 2. Lahaiaa, Maoi, Manlii 6.186i. 2a-3t OLELO HOOLAHA EIKK MAI «A MEA A PAU MA KEIA OLK. LU Hnolaha, owm o k« mm oon« ka moa malalo iho nei, ke p«p« aka n«4 *d i ka poe katui« ka, • nuu kanaka paha. oU a« kan«. wabln«, «t«malo)p. laahin*-, ktiki kane. k*iki w&hin«, «ole » Iwle « okohi i ka «ai tna keo katr«n* Loi, non« ka ino« o*io, no ka t»««. « hoolimalimii ana waa 1 ka w«i tn« kekahi kanaiu U wai, o tnabou o Moanaina a«i, o ka ūip* kne i keia Olelo HooUh*. • i lo«* ia'o, « boop*U* k* n>«a hookahi b*« hapnh*, i ka U « hoo- " puk*U'i « kei« m* ka Uoku Pakipika, « U!o U i Kt>' nawai, * ao ko oiaio, k« ka« nei au i ko'i* mo*. 8. KAIAILI. Mo*naltw, Marak&i 14, 1803. 26-21* OLELO HOOLAHA. AUHKA mkou « n* k*nak* * p«u lt«, a mi> n* haole, a tn« n* p*k«, ke p*p« aka nei au U nuk<m. mai hoaie mai oakoa i kuu w*bin« m*r« U Kable*, n<- ka mea, u* h**leie kumu ole m*i eUi ko maua wahi moe, • ua heie aku mamuli o ke ka> ne manuahi, aole no au e hookae i kona aie • pau loa, * maluna ona kn oukou poho, aui hookip* ia i* ui* ko oukou haie, m*i haawi i k* »i a me k» i* UU. Me ke*lob*. M, O. KEALOHA. M. 0. KAHOOIIULI, Kakauolelo. Manoa, Mamki 16, 1963. 26-2t* OLELO HOOLAHA. OMAKOU 0 NA MBA KONANA INOA MAUlo hei, ke |>*pa aku n«i makou i kn makou apana knU nu PilUmoo, * m« k* »p*na knU m* Kiki, aia kei* mau apana kula ma Wnikiki, Kamoiliili, u« kapu ka hele ana o n* koloholona, Ūo. bipi, hokl miuLi, hipa, k*o, pu»*. o k* mea kue i ka* i* olelo hool»h«. « hoopU no maua e lik« me k« Ka* nawai. he hapaha dala waoii, oia kn uku no ke ko. mo hewa no k* holoholon* pakahi, pakele aku n*e k« holoholoni» ona Konohiki. Kia nao m inna nana v n*nd, P. K*en*en* t * m» KrkukaU. oU n* Paniolo. KUAIHNE. KAI.PAAIII. M. KAPOLBI. Wnikikiwaen*. M*raki 18, 1862. 26-2t* J. K. Kaunamano. UA MAKAUKAU au e Uokiia 1 ke kakaa *n* i n* palnpala * pau, keU«r« ia tn*i ma ko'o wahi noho ma Maema?, oia n* meU, n« k*qP»u f n* Olelo Hoolahu waiw*L tl* makauknn no au e kakau i palapaU kual ain*, paUmla hoolilo aina • ke kan- * me k* wahine, palapaU hoolimalima ain* r paUpala kuei iiio. olelo ae liki- no ku poe hui, ua makaukau no bu i n* tn«a a pau e pono ai ke kakau, he wnhi uku oiuoiu no ko ke kauwa. 26-2t ' Pake Afai. ONA men apau nan* I *i« U Af*i, Pake, he inaaoau*» mamua, ua k*uoh*ia lakoa n hno> kaa mai ia Amau, no ka mea, on lilo U Asnau k* po* iio a ua Afai nt-i, a ia ia no k* uhi «na a me k* hoo. ponopono aaa o na aie. N*'u na AMAU. Ilonolulu, Mar*ki 20, 1802. 26-2t* ~ OLELO HOOLAIIA. ~ OWAO o ka mea non* k* inoa malalo ihonei. ke papa aku nei au i na kenaka • pau, na haole, n* pake, na pukiki, mai hoaie oukou i ka'u wahine mare, ob o K/ma. no ka mea, ua haaMe kumu ole mai oia U*u, a heīe aku mamuli o kona makemak« iho, a ina oukoo e hoaie UU, aUil*, *.4e ioa au e hookaa U aie, a peia aku no n* pilikia e *e, * inano oukou « hoaie U ia, aUila, maluna oo ona ko oukou poho. W. KEALALIO, Halehaaheo, Pawaa, Mar. 10, 1862. 25-61« OLELO HOOLAHA! EIKE AUA2SEI nn kanaka a pan loa. ke hookapau nei an i ko'u aina, i kapaU ka ino» o Kaipapao, e waiho la m* KooUulo*, Mokupuni o Oahu, mai ka paiena o Paukialu ouuka • hiki makai i OpaUHee ame Kope*. Ue papa Un* mea * p«u, aole e kono wale, mole e kanu i kekahi mao mea maUila, aol« hoi ehookuu i tis holoholon* ona ano a pau e hele wale malaile. lna he makeenake ko kekahi mea e kanu maluna o ua ain* 1«, e hele lakou imu* o kuu luna, oU o Kapoo. JoHN HALBUKNE. (KEONI.) Koolauloa, Oahu, Feb. 10. 1862. 92,t{ HOOPONOPONO WAIWAI. mfO KAMJCA, na nol iamaiaueKa* nealil; no ka hooaohuia U i Luna hooponopono i ka waiwai o Pupu k, i make aku nei ma Honolulu, me ke k«o«h* oU; NulaiU, ke hoike i* nei i ft» mea a pao, o ka poakahi, oia ka U 6 o AperiU, 1862, i ka hora 10« kakahiaka, oU ka 1* • me k* hora i olela ia « hooloho ai i ka pono a keU noi an* m*i, * me na mea hoole, i hoikeia. *U ma ko'u keena ma Holualoa, Kona Akauu ' l " H. L. BHELDON. L*n»kanawai Kaapuni, Apana Z. Kona Akau, H*w«ii, Mar. 12, 1862. 2«-3t POMAIKAI! POMAIKAII A PHEA CUKOC, B KA POK «EA xa. nu* amumi. oa īeakeauH k* mr* non* k* inoa malalo i na hua KUK ANE! no ka oku make pono; nolaiU, e wiki ookou « ohi a e Uwe mai imua o'u ma k* hale koai olelo « mamua, « pili ana ma kabi o Aikake, ma HonoUU nei w*. aoaN. Honolulu, Maraki 5. 1862. 24-tf LAAU HOU! UA HOEMI KC KUMUKUAI! Aia ma kahi o ka mea NOWA ka moa maialo iiei, lī® Uan hal« a na ke knmnknai a i Kj|N£TA NO KE KAPUAL O. O. BIOWE. Honoiolu, laanari 21, IM2. 18-tf PEPA HALE! PEPA HALEI MAKE Poi\o LOA| EIA NO MA ILA HALK Knmi o aa mea jwna ks ,laoa maUlo nei b« PmKiu, a nw na lihiEhi io* o ns aao a paa, a e ktu aiia boi m» k« kinnuknai make poeo loa, m*i ka bapanai, a i k* hipaluao ka <nrlli book*bi. HOFFgCHLAEO£B, k BTAPJBNHOKST. j| k ma ka kihi o ke aknui Papo * me aUaoi X*. l«p*.« piH aoa ika halo «nib*pa knai kamaa.