Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 32, 1 May 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELa HŌOLAHA. kahea iH mi m*a* 11»!^ki , M»tkM koU*« p*l*p*la Kww m«t t « Mi W*l i*lKMi i»M tt ißtat **ke K«®« bau ok* K«lmta K»hn»m», i lulk kiM ! p<*k«k| o fta pnle • pm, as*na boik« m4 j e bocMtt«popo 1 ko Uko« k«l«as» mm n M «his • B*. £f» , How ** »**»»*. 1» ko onkon knkuk** • | ote m Kooohiki, o ai hoowaa • mt a« Lai» hoopoaopMO wmiw*i hoōilma p»h>- . hoMo |aneM.H.im i «adeßOO«kMika tiu C W s* hlo m tn« *in* i ke A«ponL . Uo makaōkan n» P«l*p«k Booko o ki twe nem* na iiM» m*i*k>. Bkn kok* m*L W K*m«ooa*l«fli, (Rapu*-»Kaj»ehiw*, (Hin*ti.l LuloluwalaaL i^ola^Koakann, Kaopo*. (Nah*l»a.) Hoi>tantn, Kaimila, Kalo*icao«*, Kawai, (Kiaain®.) K*p*lu, Ke, (HoopUi.) H«l«, Nah**, H«Mkaipo, Keawehano, K*law*i*k«; Pahau, Napahi, Paaiaa, Kanuna, La*ot*tk*hiki. Heiehewa, S. {Kaimiaa Alap«i, (Ki|olt v.) Kaalanae, P*ho« (Fehling Jfc M aikaL) Kaoele. Kaahamana, (Kaoaopa.) Kain*in*, Paewahine t (Unaa.) IHoe, a. i. H. BMITH. K*k*oolelo o ke Kahin* Kal*bina. Keena K*!ai*in*,l9, laa«<ri 1862. 18-tf J. P. HUGHES, MU HANA NOHO LIO, U AIA IMA KA HAt.E Knal oha nn eona k* inoa malana o«, he Nohollo Bere. tania a tne na Noholio Ameiika, a tne a* Noholio wahine, o n« aao a pao; na 1U kaoo o na an<s a pau; na K*al*waha a ine n* mea e ae e pono *i k* lio; n* Ekelli. na hoipa, n*hao keehi, n*hao waha a me ha kepa o na ano * pao; nā Palakī lio, na kahi Jio, a me oa me* e ae a pao loa e pili an* i na lio * me na kaaholo, a e knai an* no ia mau mea no ke KamnknAi makepoiio loa! t3T Aia no ke waiho maa ne! mklaila na pela maao. BT 0 na pela polu, na pela holu,n* pela miou, a me na pela lelele, e hanai* no e like me k* mea i k«udhaia mii. Ua hanaia no n* kaa lealea me ka maikai loa a me ka make pono hoi Ua hana boo ia na me* a pau e pfll ana i ka'o oihana me ka maikai. W K malam* pono ia no na mea a pa« i kauoha ia mai e pili ana i ka'u oihana. Honolulu. Aperina 1* 1862. * 29-3m. OI HĀ N A Ī7OT(M JOfllf iu WAILIILI, AIAKONA KEEtt A Oihana Loio ma ke Ala.kui Ntft?A*t?, mikai iho o ka llale Kaai o A-8. Cleghom, ma kaHale aionakanaka Hawaii, i kapaia o "Haleola," ma Honolula. Ua makaakau oia e kokoa ma ke ano Leiu iko oukou mau pilikia ma ke Kanawal na kel* hewa keia hewa i hoopiiia'i oukoa, a ua taak«Jk*o no hoi oia e hana me ka maemae loa a me ka polniei i ko oukoa mau palapala knai o kel* ano keia ano, me ha palapala hooliinalima, me na palapala haawi waiwai paa a waiwai lewa, na olelo ae like o kela ano keia ano, na paiapala hoopaa o kela ano keia ano, na palapala moraki waiwai paa a waiwai lewa, o na palapala hoohui o kela ano keia aoo, a me na palnpala hoopii i na Ahahookolokolo no kela hewa keia hewa Kirila a Kataima, a me na palapala kauAha a pao, a me na palapala a peu o kela ano keia ano. B ninaa no ia ia no ka uku. Honolulu, Aagate 31, 1881. 1 PAPĀ MANUAHI! |/|IA ka mea hoa loa no na kanaka maoli o HmMl» waii nei, ua loaa mai ia'u eHk P*pa (>r%gona o kela anb keia ano, me ke kumu koai makepēno loa. pono e hele mai oakoa e hoakaka i ka oiaio no keia mea. Eii ke ano ona Laaa ame n* Papi. Laau nui, laau liilii, Papa hele, Papa kahiia, Pa|p« kalakala, Papa Paina no Ameiika a me na Pine paa, Pili. Ei* kekahi, Pena keokeo Pelekane maikai loa, Peria omaomao lenaleaa, Aila peiuu Wai hoomaloo a me na mea eae kupono ho na hale. Ala tn&ul ma Aiha Hou, mauka iho o ka nale Dute Hou. OEO. O. HOWE. Honolulu, Apeiila 8,1801. 15-il MAKEMAKE IA! .JHro, p. KAUWALU. OAHU- o ka mea h«na ka inoa malUna, ua pono au ke kope a hākū iko oukou mau mahao e makemeke ana e hoouna ma ka HOKU O KA PAKIPIKA, na kaaikau aloha, na mele, tia Olelo Hoolaha, na manaoo na mea hou e ume ana i kā makemake. He oku oluolu ho, »a*tt «o ka pepa, tne na p<Hto a pau o ka oihana palapila, he hiki no ia'u ke kope taa ka Hma hiaikai loa i ko oukoa mau palapala ae likē, palapala hoopaa, me na palapala o na ano a P'Uj *■ loaa au ma kahi i oleloia malana, e noho «na ina lai elaa. £ wiki oukou! Waialua, Maraki Maraki 24 4 1862. 27-4m. m -. j . rrrrn <r > KA LAKO HAIE & MX >A I'ahn Kupapau! At?HBA oukou, e ka poe e īhakemake ana e kaai ma ke ano makepono wale ! SSa mnkē tAifio la ma kun hale paahana, ma Aianai Papu. NA PAPA kAUKAŪI NALAKOHALE! NA PAUŪ KUPAPAĪI! PAHV KOA, . . $12,00 Ua loaa mai hoi na m«a hoouan! pahn ku£>ap«u lie hui k», a e keaiia no ka oku nukēpono. A ua inakahkau no hoi ac e hana ! ka hana kaman*, ke tnan*o nako» e hoolimahma mai ia*u, a ma k* aku eai loa. E hele koke mai i paa ko ookoa kuhihewa. L ALKW>C AUhui Papu. OI.ELOHOOI.AHA! E IKEAOANEI nn Iminlm ■ pan tcM« ke hookapau o« aa i ko'u aioa, i kāpaia ka inoa o Kaipapan, e waiho la ma Kod*nk>a, Mokapum d o*hu, mai kā palena o Paukialua maok* a hiki m*k«i i Opalahee a **# Kop*t. Ua pspc ia na iaea ā paa, aole e komo wale # aoīe e kana 1 kekahi mao wea maiaila, aoW hoi e hookau i n* holoholooa o na āho « p*u e hela wale ina 2» makemake ko kekahi mea e kanu maiena o uā miaa 1«, e kele kkou imua o keu iui, ow o Kapoo. JOHK HALBUBNK. (KEONI.U KooUoloa, Oaha, Pefe, 19, IM3. , LA A U HOU! UA HOEMI KEKUMUKUAH Aia ma kami o ka mea so#a k. itroa n*Ulo nei, b« lmdu hale a ukMail, ka kamakuāi ā i 3 j Kt!fXTA KO KS KAFUAJL G.CL HUWB. Um—ii 23. 1993* jg. tf OLELŌ^OOLAHĀ: *jffAKOmiAJiAi Att I L«aa Hoopoaopono U walwal e MarjKalaihola* i Aftt. H. lMj. lu,w " t *• E. Wak«man, *«■»*«!■ tau«a«m.a fcMpiiCy.il ic«. AtA*OT AUIHAWAO KAHAtB l!otB«m <TMr. OOKNWELL