Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 33, 8 May 1862 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

- n iiin ——— PQKtJAHI KILAUEA. K«XĀ, IAWAII! «OLO AKA XO O KILAUEA, MAI HOMU NOLULU aku, no Lakalaa, - Kalepolepo, lilnpalakna^ Honoipn, Kawaihae, Kaiīaa a me KealakekU) MA KA I*OA LVA, MEI 13, lf KA HAPALUa O £A HOIIA 4 O KE AHIAHI. [ E holo maa ana o Kilaoea ina poalaa|a paa rKona, aia a hoolaha ia ka mea hoa. JAHION, OHEEN k Co. !■>. Lana H. S. N. Co. ( Honolalu, Mei, 8, 1862. 25-tf OLELO HOOLAHA. EIA I KA PA AOPUNIIPAUOA NEĪ KEKA. hi mau Lio hrfe hewa, a me ns Bipi i hookoMo ia m*t, eiun lio kane e Kukala ia ana, i ka poolo* 6 keia pole ae. Ke ano oka hao malalo nei. Lio kane ulaula kuapukn, 1P elua hao ano e. Lio kane ulailla, eia ka hao he ke ua huliilona, aia ma ki akaa. , 'Lio kane ahinahina, keokeo, eia ka hao K he.ma. Lio wahine ahiuahina, keokeo, elua hao po«poe, he kaha i waena. Lio Wahine ulaala ha'o ano e. ' Lio keokeo leponalo, hao ano e. . fiipi moo ol&ula, hao BP hema, eloa hao ano s, ihia pepeiao i maheleia. ■ Bipi moo ulaula, BP hema, elua h«o ano e. Blpi ulduta, hao ano e. Bipi wahine eleele, eia ka hao, akatt, WC heaaī maheleia kekahi pepeiao. he puka kahi, Bipi wahine eleele, kua keokeo, ua maheleia kahi pepeiao, BP hema, hao ano e kahi. Bipi kahe eleele momole, ua okiia kahi pepeiao, a he BP ma ka henīa. f Biula kane, hulu nlaula. me na opea no aole akaikapono o ka hao. ;£ kii mai ka pon nonā keia mau holoholona. ke Ike iho i keia hoolaha, e hele maoli mai no hoi kekahi pono e nana i ka Pa Aupuni, no ka mea, he ano e loa kahi mau hao. ' J NAPUNAKO, Luna pa Aupuni. Mei. 7, 1862. 33-lt« OLELO HOOLAHA. IKE AUNEI NA KANAKA A PAU KE NAJQ2j NA mai. Owau oka mea nona ka inoa malalo, iho nei, ke papa aku nei aa ina holoholona Lio, Bihi, Hoki, Miuln, Hipa, Kao. Poaa, aole e hele wa--1« maluna o na kuauna, a ma waena o na loi, o kuu aina hoolimalma ma SVaikahalulu. Ke papa aku nsi nohoi a'u i na kannka, aole e hele wale maluna o wahi i olelo ia maluna; aole nohoi au eae aku, e helē na kauaka ma ka aoao e pili ana ma ke kahawai. no ka mea, a* liookaawaleia no ke alanui; a rfta ka alanai e holo ana ma kahi o Kaiwinhi m<. I na e komo wale na holoholona i oleloia maluna, Li6, BipU Hoki, Miula, he 91,00 no ke poo hookahi; no ka llipa, Kao, Puaa, h«J 50 keneta, no ke poo Hookahū Ke pili pu nei keia aina o'n, me ka nina o Gnorge Wood. Ina e hookaaoleia mai ka uku no kekomo hewa, e hopu no wau. a i ole, o ko'u luna pnha, a nana no e lawe ma ka Pa Aupuni. Ke pap* pu aku nei nohoi au i ka manu, o kela aiio keia aiio, aole a hele wale ma ko'u aina, a'u i hoolimaliāikai me C* Kanaina, no na makahiki he 26. : , • = waikahalalu, Oahu, Mei, 7< 1862. 38-2t*

OLELO HOOLAH A. KE KAUOHA IA AKU NEI NA MEA A PAU i lawe i ka " Hoku Pakipika," ma waena o Alanui Huiele, a me Alanui Moi, mai ka wai aku o Kikihale, a hiki i ka Waiahao; e hookaa mai lakou i ka lakou dala, o ka lawe ana i ka Pepa, i loko o ka Poaha e hiki mai ana, oia ka la 15, o keia Mahina, ke hiki aku au raa ko oukou mau hale. Mr. COSH KAWELA. Hope Luna o W. KA. Honolulu, Mei, 8, 1892. OLELO HOOLAHA. » ĒIKE NA KANAKA A PAU KE NANA MAI, o matta ona mea īiona na inoa malalo iho, ke homalu nku nei maua, a me ko'u Luna malama aina, ma Waikahalulo, aole e hele wale ha kanaka o kela ano keia ano, ma na kuauna o na Loi; aole nohoi e hele wale na holoholona o kela ano keia ano, ma n« wahi i oleloia ma'.una. Aia keia aina. mahope iho o ka pa o Kekaulahao, ma ka aoao ma Ewa. I na i komo hewa na holoholona ma keia aina, e hoopii ial no elike mē ke Knnawai o ka aina; a e hoopaa ia paha ma ka Pa Aupuni, aole nohoi e hele wale na kanaka ma na kuauna o ko'u aina. Aia nō i ko'u luna aina ka nana, a me ka hooponopono. NAKAMANO. PUNIAI, Luna Aina. Waikahalulu, Mei, 7, 1862. 38-2t« OLELO HOOLAIIA. «r O KA MEA, UA NOI lA MAI KA MBA HAnohano o O. M. Robertson ka Lunakanawai 0 ka Aha Kiekie e KaniU no Kaahamalu w, a me ka hookohu ia ia i luna hooponopono waiwai o Palaoanui o Honolulu i make aku nei: ua hoikeia 1 na kahaka a pau loa, kd pili o ka pelalaa oia ka la 13 o Msi, M. M. 1862 i ka hora 9 o kakahiaka, oia ka la ame ka hora i oleloia no ka hoolohe i ka oiaio o keia palapala kauoha, a me keia noi ana mai, a me na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookoioko--16 ma Hooolulu, Oahu. JNO. E. BARNAHD. Kakauoleio o ka Aha Kiekie. Honolulu, Mei 3, 1862. 38-lt OLELO HOOLAHA. EIKE OUKOU a p*u loa ena mea noho Lio i pau i ka hemohemo loa a koe ka laau a me na £ekeu. ina i makanake oukou e hana, e lawe inai no oakdu ma ko'u lumi hana a e loaa no au ma alanai Maunakea, mauka iho o Lepekaholo ma ka hale loihi; o Kahai, ina makemake i mea hou kui hou, ili hou, kuaina hou, aia no i ka makemake o oukou, e hoomanao i ko oukem wahi kauwa. W. MANUWA. Kikihale, Honolulu, Mei 8,1862. 33-U* - J_ ; OLELO HOOLAHA. IVO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA HAnohano o O. M. Robertaon, ka Lunakaaawai, oka Aha Kiekie e M. Waianeanea no ka hooiaioi ka palapala kauoha o O. Naaiu, o Waiawe Ewa, i make aku nei: Nolaila, ua hoikeia ina kanaka a pau : 100, kepili, o kapoalua, oia ka I* 13 o Mei« iLH, 1862, ika hora 9o kakahiaka, oia ka la a tte ka hota i oleloia no ka hoolohe i ka oiaio o keia noi ana mai, ame na niēa hoole i hoikeia, au m* ka Hale Hookolokolo ma Honolulu t Oahu. /NO. E. BARNARD. Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu Mei, 9,1862. . 33-H Ili! Ili! Ili 1 "ipi UKU aku no ni me* nona na īaoa malalo nei I .JCJ.ika ukn o« ioaao na 3i;ka laweia mai ma ko akou haje kuii. lANIŌN, 6HSBH & Co. Honolulu. Okatoba, 82,1861. HllHi! Ili! 1p 4 JttAl 1A aiui aa iii # mm mmo m I MZi p»a eka poe non* aa iaoē naiak» nei, no k» ukauuike pooo loē. ALDSICH« WALfi£B ±Oa i Hoaoiulu, Maraki tf, !MS* 24-tf