Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 33, 8 May 1862 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. EUKEwkelunnlllMM* itikal«3l9 Aom>«9 kda aokahiki. ke kfih«a abm #ei ohm i H Kiwwhlki i p*«, nnl flbw»n « Km». i lo®« ko lakwa mahela, mol* &a*ik*t kol«fc«* pibralft b**a »ai na Laiui Koom « Mē «Mii itfeoa imm» • «m Mk K«ēst* Mh* o h Kohīna i k«t pooiali *«* pwkahi o na pule a fmu % mm na hoike ya| me, « i ko Lakoo kahul SM i» mi a Mnui e haawi i pēlapala hooko • like toe n« Lōm Boum naau, ia auopopo ko aukoa k*3ea»a, ē i «Je no Ko»ohifci, o a* hēoiiiu imm i l * waiwai hooOioi p*h*«aiaWkli hopo o wae M. H. 1«5,« M ) e B o oakoo ik* aiai olē, • • Kaopaa, la<mc, (Nah*lan.) Honaunau, Kain^i Kalaainaneo, K»w«, (Kb*m*o K»!» 10 . Ke, (HomOl.) Hsle, Nahu»/^' Hanakaipo, Kailakano*. Ke«w«hano, Kok«r»a^, Pahan, Napahi, Paalua, Kanann, Laamaikahiki, Hel«hewa, S. (Kiinaine. 1 ! Alapan. (Kalolaw.) Kaohuiae. Pahoo (Pehlin* lt Maikai) Kanele, Kaahumana, (Kaoaopal) Kninaina, : Paewahinei Hoe, I S.BPENCKH. ■ J. H. BMITH. Kakaaolelo o ke Kuhina Kalaiaiaa. Keena Kalaiaina, 18, laoamii 1862. 18-tf J. P. HUGHES, MM lANA NOHO LIO. &r. 41A MA KA lIAI.K KmUUMH nona ka tno« malana nei, he Nohoiio Ber«. * me n« Noholio Amerika, « me na Nohelio wahine, o na ano « p&a; n« IH kano o na ano a pan; na Kaalewaha » me na mea e ae e pono ai ka Bo; na Eke Ki, na hnipa, na hao keehi, na hao w«h« a m« na kepa onaano» pau; na P«laki lio, na kahi lk», a me na mes e«e a poo loa e piii «na i na lio a m« »* kaahōlo, a e kuai «n« no ia mau mn no ke KnmnkiuU mak«pono lo&! Aia no ke weiho maa ūei malaila na p«|« maua. ST O na pela pulu, na pela holu, na pela mauu, a me na pēla lelele, e hanaia no e Kke me ka mea i kauohai* mai. Ua hanaia no na kaa lealēa me ka maikai loa • m« ka make poao hoi uUa hana hoa ia na mea a pau • pili «na i ka'u oihana me ka maikai. E malama pono i« no n« mea « p«u i kaaoh« ia mai e pili ana i ka'u oihana. ■-* Honolplu, Apenna 1,1862. 28-im. OIH AN A LOIO ! JŌHN 1. NAILIILI, AIA KONA KEE- , NA Oihana Loio ma ke Alanpi tivvAiiv, nikai iho o ka Hile Kuai o A. 8. Cleghom, ma ka H«l« aionakanaka Hawaii, i kapaia o "Haikou," ma Honolulu. U* makankia oia e kokaa ma ke ano Lōio i ko oukou mnu pilikia mt ke Kanawai na kela hēwa keia hewi i hoopiiia'i oukou, • ua m*k*ukaa no hoi oia e hana me ki maemae loa • me ka pololei i ko oukoa mau palapala kuai o kela ano keia «no, me na palapala hoolimalima, me na palapala haawi waiwai paa a waiwai lewa, na olelo ae lik* o kelaano keia ano, na palapala hoopaa o kēla ano keia ano, na palapala moraki waiwai paa a waiwai lewa, ona palapali hōohui o kela ano keia ano, a me na palapala hoopii i na Ahahookolokolo no kela hewa keiahewa KmU a Karaima, a me na palapala kaunha a paa, a me na palapala a pau ō keli ano keia ano. E ninau no ia ia.no ka uku. Honolulu, Aogate 3U 1861. OLELO HOOLAHA. HOiKĒ IA Aieu NEI i k« bōf a nm lio nPV a Aie na holoholona e aē, «*"lt«fa wala ana makai o AINA HOU i ' ma keia hope aku, e hopu ia no, ke komohewa, a • laweia ma ka PA AUPUNI, e like mē kē Kanawaf. MAKEKAUOHA A ftfcK?»:NA KALAIAINA. BL A. 8. WOOD. _ . Lun* o na hana Hou. Keena o na hana Hon, H. Aper. 18,18W. Bi-3t PAPA MANUAHI! EIA ka mēa hou loa no na kanaka maoli o H«waii nei/ua loaa mai ia'n na Papa Onfona o kela ano keia ano, me ke kumu kuai make pono loa, e pono e hele mai oukou e hoakaka i ka oiaio no keia mea. Eiā ke ano on* Laan •m* n»P»p4. Laau nui, laau liilii, Papa hele, Papa kaniia, Patpa kalakala, Papa Paina no Amerika «me na Pin* paa, Pili. | Eia kekahi, Pena keokeo Pelekane mnikai loa, Pe- ! na omaomao lenalena, Aila pena, Wai hoomaioo a me na mea eae kupono no na hale. Aia makai ma Aina Hou, mauka iho o ka Hale Dota Hou. „v OEO, Ō. HOWE. Hōnolnlu, Apeiila 3,1861. 16-tl

MAKEMAKE lAI JSTO. P. KAVWALV. MA WAIALUA OAHtI, 6 kti n« f n«ns k« inow malunA/ua pono aa ke kope • liuku i ko ouhou maa manao « CMkftm«ko ui « hoonfia ma ka ttORO 0 KA PAKIPIKA, na k«nikaa aloha, na melp, na Oleio Hoolaha, na manao <f ns mea hon e ame atii I ka mskemake» He aku olaolu no, 'a'n no ka pepa, m« ns pooo s psu 6 ka oihsns pilapala, he hiki no ia'u ke kope ms ks iimstnsikai los i ko oukou maa paiapaU s« like, psl*pala hoopaa, me na palepala o ns ano a pau, e loaa aa ms kahi i oleloia maiana, e »oho ana ina lai etos. E wikl onkou! *«jsltis, Maraki Maraki 24, 1862. 27-4m, KA LAKO HALE A S8 *A Pahu Kupapau! AOOEA oukou, e ka poe e m*l(emsk6 an« e koai ma ke ano mskepono «ale ( 13« no k« waiho ls ma kaa hale puhan«» ma Alanai Psp«. NA PAPA KAUKAU! NALAKOHALE! NA PAHŪ KUPAPAU! PAHU KOA, . . $14.00 Vm losa mai hoi ns mea fioosaiti paha kapapaa he noi loa, s e kastl* no ka aka makepoao. A ua teakank«t no bd «n • han* I ka h*na kamans« k« manao obko« e hool)mshma mai ia'u, s m* kaakaemiloa. £ hele koke maii paa ko ot»ko« kuhihews< fL ALENA. 2-lī Alanai Po«- . ■ LA A U H Olīl ; • UA HOEMI KE KUMUKUAIJ A 1A MA KAHI O KA MEA WOKA j9L ks ino* malalo aei, bm hn k« aoa hoemiia' ki kiaskstit i kssbta ko kb kapoai, O. O. HUWE. Hopolaln, Iwwi i«*2. 18.1/ OLELO HOOLAHA. «rr A I0&OIA lIAI AO I hmu Hooponopmw U wiiwai o Maury Katsihais, | ttake skn t»ei. WoWIa, o ka po« f si« mai ts k i o k«pocisi« ak« la. »JMd> mml oalum l attta o' XDWnT HALL. H+awlalo, Aper. 13, Wl, <Q4N« K E, Wakeman, K ft —|f«le AMeki KaHUpUi iai. ALAKUIALH MAUKAO KAMAUI IX)LSBIP| 0 Mr. OOENWELL S44#