Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 35, 22 May 1862 — "Miuamina Alii." [ARTICLE]

"Miuamina Alii."

I 0 keia mnu huaolelo inuiuua, oia ke poo | o kekahi kumu nnumo, iloko o ka «upepa Kuohoa o Wiui i pai ia ma ka Helu 26, a i hoopuka ia uia ka poaono iho uei, oia ka lu 11 o keia malama. No kekahi paiapala hoopii a ka aouo Katolika i heiuiieiuia e kekahi Lunamakaaiua iloko o ka Hale Ahaolelo o ka Poeikohoia, ua piha loa ka Nupepe Kuokoa i ke kuhihewa no kona kamailio ana i na krttnu hoopii a me ke ano o ua palapala hoopii la, a malaiia, ua kuleana ole kela mau huaololo " Minamina Alii." Ma ua palapala hoopii la, aohe kumu hoopii iloko ona e hoopau i ko ke Alii noho Aupuni ana, a i oie ia, ke kipaku aku paha i nuMii i ka aina e, a he hoopau paha i ko lakou ola ke hoohoio ote lakou i na nianao oia t>alapAla hoopii t na io pela kekahi mau kumu hoopii ke nana ia ua palapala la, owui U hoi o kakou kai nele i ka miuamiua alii ? j K ka Nupepa K uokoa, ua aha ia nalii, ua ike anei oe ma ko lakou la palapala hoopii, ua ioaa iloko ona kekahi pauku, a mau pauku paha e iike me kekahi mau mea i hoakaka U ae ia maiuna. f Ina io oe ua ike pela, he koleana pono kou i ka holoholo olelo ana " Miliamiua Alii.* E minamina aku hoi paha i na'lii no ka lakou la mau hoopii kupono ole. Aka hoi, iiia aole m& ua palapoia hoopii la kekahi kiima hoopii no ke alii, a me ni'Hi,

«lAiia, tt* liVe ole ke poo o ke Inaliio tne o* mea i webetrdbe ia Doaa e like iae kefa; ina he ioea kae ksi haua ia tio Inaikai kela poo " Mlbato!na Alii," a raa hoi he palapala hoopil i ka Ahaoleio m kekaki raao piliki& i manao ia ua paewaewra e like me ko kakoii ano mau e wafho akti nei i na palapala hoopii i ka Ahaoielo, alaila, tia like ole ke poo, tne ka tttea oleio tKXjpii no tta piHki'a o lia kauaka. Ēa { heaha la ka hewa ke kan ke poo o ka manao pehei; " Winamlna mako» i ka aneaue e pau ka hiana nui o ka mako» oleio no na mea pili tke Aapnni V B aho i» poo mamua ae o kā «iinamilia kuniii ole i Oalii, poo malimali k«ia, o ke kumu matiao o ka uopepa, o kuhihewa otikoti ia aa hoilio ia na'lii, a oia ka inea i pai ia ma kā Nupopa Kuokoa minamina a!ii. Aole. Eia kekahi, no keia kukniu manao o ka Nti|>epa Knokoa, ua kapaia mai he mahaoi, a nie ka hookiekie. li I kupanaha S kaitioa 0 ka mea hana ia a kela taeA he Ahaolelo, o ka nana, o ka noonoo, o ka ae, a me ka hoole tio na tnea a pan i hiki aku ia bale. Pela ka ka wniho ia aiia aku o keia palapala lioopii, Ua kapaia iiae he maliaoi, a nie ka hookiekie maoii. Kia itoi kekahi, ua waiho aku keia paiapaia hoopii, aole no k& aoao pule hi wale ka pono tne ke AnpUhi, ttka, inii e hooko ia kekiihi kumu lioopii, o Ua p&iapala hoopii la, aiaila, ua pill ia pomaikai no ka iahui inal o a o, a ina hoi ua hooili ia tnai ka mahttoij a me ka hookiekie, niaila, ke kapaia nei kakou lie poe hooklekie o JakoU lo tt he mahaoi hoi, ite alolm hei makou i ka lahui Hawaii, a me na auao pule iloko ona no ke kapaia inal e na kumu a kaki.iu» he mahaoi, a hookiekie ka kakou mau paiapala iioopii i ko kakou Ahuoleio Aupuni; niai pilikia mttoli kakou ina o na kumtt a kakou ke iilo ijnau makaainana, o ka ilio loa no ia o ka mana ma ko lakou manao iho, u i hoea aku ko kukoil palapala hoopii, ua wikiwiki ioa li' kou la e olelo, he palapala hoopii a hookiekie like me keia ma ko lakou nupē» pa. Aole no iie menemene o keia nupepa i kana olelo hoopunipunl, e hoolttha ttku la miu&mina alil. I aha aku nei kakou i na J lii, 1 nft pua hoi oka aina ? He aioha anei ko kekahi nupepa haole o lunuai'i la 0 i kaila olelo ana e hoopau ko L. Kamehamehu noho ana ma na oihana o ke Aupuni—minamina aiii anei ia ? Va ike au ma ia nupepa e ole* lo ana, he pono ke hoopau ia ka noho uijia* na ana o L. Kamehamelm, aolē hoi kumu hoopli i kekahi alii iioko o kela palapala, eia ntte he "minamina alii. " Mai oinio loa! ka olelo a keia nupepa iwa« ena o keia lahui, ina aole i loaa ka nupepa ku mau o na kaiiaka ilawaii, hoMla, aku net ma ka oiaio o na oiaio aole i huna kue iti nti 'lii ma ua palapala hoopii la. Ke kuieana ko kakou ma ka noonoo ana i ka oluio a ine ka ole, i ke kaulike o na ka» uawai a nie ke kaulike ole, ka pomaikai o ko lahui, a me ka ole, na kakōu na palapala Imopii, na ka ahaolelo hoi ka noonoo. Pela ke ano o ua paiapala hoopii la, Oiaio