Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 35, 22 May 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAUA. EUKEwe *« I»»awal i ImwM* Uik«l* 24 o A«gat* o kei* m«k«bUi r ki kāhtm *Ib aei mb* i M Sow>kiki « pn, aai B*w*B a Kami, ikM I» J*iow m*b«l«, aol« ■mllom ko kJk«m b»4u> m«i m Lan« Hoom« ni, e &«{« a*i I»kwi b»n* o «•** mk« Kmiui k«u oke Kehin* K i)<i*io>, i k*b po«k»bi keia potkahi oD« pal* • pao, ffie n* htnkt po) »»i, » hooa««p»po iko Uk«m kaiewia nui i* m*ti *in» *b« mu • haowi i p«]*p«U hooko • liko »e »* L«m« Ho>>m manoa, k* mnopepo ko oukon kuleana. • i ai* n« KooeKAi, o n* houiHaa * ap* o* Loaa hoopt>ftop,«o *aiirai hooilina paha. » '"•<*: °* kō « « b*\* mai a hiki ik* 1* hopeo J® ># *- "• * *♦•« no oukou ik* *in* ol«, * • iilo t* ttat> aha* i k« Aaponi. Ua makaokaa 8 a Pa!*p*la Hooko o k* poe wm* n* moa malaio. E kii kok« mai. K.mwawiMi, (N»po^ r K*n*hiwa. (H i ß a„.) Luluhiwaiuu, [bol*,)i&oafc. m . l Kaopu*. iioa-, (Nahiiam.) Honaaoaa, iiūaala* " Kaiaahmo«*, Kaw«ī, (Kbaio4.) Kanalu, Kc. (iloonfi.t Uale, Nahua, llaaakaipo, IKaliakanoa, Keawehauo, KaUwaiaka, P»hau, |N*pahi % P*alaa. = Laainaikahiki. ;ii«iehewa, S. (Kaini;ca 1 Alapai, (Kalola w.) [Kaolunae, 7 Pahoa (Fehling k Maikal))Kaae!e, Kiuhumanu, (Kacao{<a.) ;Kainaina, Pa«wahine, fUtnao.) liioe, S. SPKNCKR. /. U, BMITH. Kakauolelo o k« Kuhina Kal*i»tn*. Keena Kalaiaina. 18, lanaaii IB6i. 18-1/ J. P. HUGHES, MEA HAM >9110 LIO, &r, AIA BIA KA HALE Kuaio kā mtt nona ka mon m*lona n«»i t he Noholio Be»> Uni* * ine na Noholio Amenka, a me na Noholio i wahine, o na ano a pau; na lli kauo o na ano a pau; | na Kaolawaha a me n* mea e «e e pono ai ka lio; na Eke Ili, na huip«, na hao keeh», na hao w«h* a m« na kepa o na ano a pao; na Palaki iie, na kahi lio, a me na mea eae a pao loa e pili ®na i na lio a m« n* kaaholo, a e kuai ana no ia mau me* no ke Knmukuai niakepoiio km! t3F Aiano ke waiho m*u nei m*iail* na p«la mauu. Uf O na pela polu, na pel* hulu.na peumauu, a me na peia leieie, e hanaia no e like me k* me* i kauohaia mai. Ua hanai* no na kaa leaiea me k* m*ik«i !oa * me ka make pone hoi U* hana hoo ia n* uiea a pau e pili ana i ka'u oihana me ka maikai. fc#~ E malama pono i* no n* mea a pau i kaaoha ia inai e pili ana i ka'u oihaiuu" Honolulu, Apenna 1, 1862. 28-3m. ŌIHANA LOIO ! JOIIN L. NAILIILI, AIAKONA KEE. N A Oihana Loio ma lee Alanīh Ncoa*c, mak&i iho o ka Ilale Koai o A. S. ClegHom, ma kallai* aionakanoka Hawaii, i kapaia o " Haleola/" ea* Hnnolulu. Ua mnknukau oia e kokna ma ke ano Loio i ko oukou mau pilikia uia ke Kanawai ni kela hewa keia hewa i hoopiiia'i uukou, a ua nuk.jkaa no hoi oia e hana me ka maemae loa a me ka poiolei i ko.oukou mau paUpala kuai o kela ano keia ano, me na palapala hoolimalima. me n« palapala haawi waiwai poa a waiwai lewn, na olelo ae like o kelaano keia ano, na palapala ho<«paa o kela ano kei* *no f n* palnpala moraki waiwai paa a woiwai iewa, o na palnpaīa h«ohui o kela ano keia ano, a m* na palapala hoopii i na Ahahookolokolo no kela hewa keiahew* Kivila a Kamima. a me na palapala kau»ha a pau, a me na palapala a pau o keia ano keia ano. Eninau no ia ia no ka uku. Honolulu, Auf?»te 31, 1861. PAPA MANUA HI ! EIA ka me* hou loa nom kanaka maaU o IL*waii nei. ua loaa mai ia'o na Papa Uregoa* o kela ano keia ano, me ke kumu kuai makepono loa, e pono e hele mai oukou e hoakak* i ka oiaia no keia me*. Kia ke ano ona Laaa a me na Pap*. Laau nui, laau Uilii, Papa hele, Papa kahiia, Pajpa kalak*ia, Papa Pain* no Amerik* a ine na Pin« paa, Pili. Eia kekahi, Pena keokeo Pelekane maikai loa, Pena omaomao lēnalena, Aila pena, Wal hootaai<*> a me na mea ea* kupono no na hale. Aia tnekai ma Aina Hou, mauka iho o ka Hale Dute liou. OEO. O. HOWE. Honololu, Apenla 3,15G1. 16-tf MAKEMAKE ĪA! JJVO. P. KAUWALU. MA WAIALl r A OAIII/, o ki, mea n«na ka īimn nialuna, uti pono au ke kope * huku I ko oukou mau manoo e mnk«m«k« *n* « hoouna ma k» HOKU O KA I'AKIPiKA. na k*niksu aloha. na na Olelo Hoolaha, na manao o 4ia mea hou e ume ana ika makemake. He uku oluoiu no, ia'u no ka pepa, me na pono a pau o kn oihana palapala, he hiki no i*'u ke kop« ma ka lima muikai loa i ko oukou mau p*l*pala a« like, palapala hoopaa, m<t na palapaia one ano a pau, .• loao au ma kahi i oleloli maluna, e noho ana ina lai elua. K wiki oukou ! aialua, Maraki Maraki 24, 1802. 27-Im. , £=maĒz~zm ■Wt|" ■ ■ FfpmrfW F?TfH sss» KA LAKO HALE AIE IA Pahu Kupapau! AOIIEA oukou, e ka poe e mokēmake ana e koai ma ke ano makepuho wal* { Kia no ke waiho lam* kuu hale paahana, ma A!anus Papu. HA PAPA KAI'KAU! NALAKOHALE! NA PAHU KUPAPAU! PAHU KOA, .... $12.00 Ua loaa mai hoi na tnra hoon*ni pahu hupapau he nui loa.a e kuaiia no ka oku makepono. A ua makankau no hoi au e hana i ka hana kaman«, ke manao oukou e hoolimahma ma» ia'a, a ma ka uku emi loa. £ hele koke enai i paa ko oykou kuhihewa. H. ALKNA. _2-tf Alanui Papu. OLELO HOOLAHA Ona mea » pau i ai« I* Timoteo Keaweiwi, o Lahaina, Maui, i make- aku nei, e pono ia Ukou ke hookaa mai, m*mo* mai o k* la mna o lul*: f « e hiki mai aoa, a o ka poe hoi a u* Timoteo Keaweiwi li i aie aku ai, « pono ke hoike m*i i ko lakou koleaoa maloko oia manawa no. Ai* ma ka ilale, Hookolokolo, ma Lahaine. « loaa wau ia Ukou. WILLiAM AP. JONEB. Luna Hoopohopono Waiwai o T. Keaweiwi. Lahain*. Mei, 10. 1862. LA AU H0l)r UA HOEMI KE KUMUKUAI! Aia ma kahi o ka mea nona ka inoa malalo nei, he laao hale * u* hoemiia ke kumukuai a i 2i KEN£TA NO KJJ KAPUAI. O. O. HOWE. Honololu, lanoan" 23. 1862. ls-tf 10 nOOLUUIA! Aia jia ka HAL£ kuai PAPAO Kakomla, • loaa ai na IH Hoolu4 o kei* an*», o ket* ano, he kumokuai olualo bo, « pono i na kanak* humu kam**, a homu noho lio, « h«l« mai « koai i ike i ka aaake poeo. KIMO PELEKANE. Honolaln, Fehe. 1, 1062. • 20-tf R E, Wakeman, Ka**»a Hele a me ke kapilipiii Kaa. ALANUIAUIMAUKAO KA HALE LOLfi BLPI M # o Mr. 00ENWELL «41