Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 36, 29 May 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHAI l»bBl H»w,||. Papa, Laan Hale, PFLf HA LE! A MeMUk^eaeapaiia^kekaka. la aaa luhak. UA MAKAPKiAU aae kaai ako la oakoa i n* Lako knkala H*J«, me n* pa, • me iut mrt e ae • oakou i auaao ai. NA : PAPA O KELA ANO, KEIA ANO. LAAU HAL.E. o leel* «bo. keia aao. PILI HALE, PINE. AAHO. KEPA. PANI PUKA, PUKA ANIANI. OLEPELEPE, KUI. PENA, AILA PENA, WAI HOOMALOO PEXA I> mes tku, ii mea aku. no ke knmo kumi makepodo, e emi ana malalo iho ok« kekahi po«. E I hiki mal ana na moku p«pa o'u i kela manawa keia maniw», nokili, e iako maa ana au. E hele mai kK poe kuai nui Hawaii m NUhau, e hala* wai me a'o, ke keiki kanuaina, m&- u mua o ka hele ana aku ia hai, i maopopo u lakou ka oluolu, a e ioaa no au ma ko'u wahi, mauka iho o ka Ilale Hookolokolo. KAMUELA, (kaikaina o Kimo Pelekane.) Honolula, lan. 17, 1862. 20-3m. HALE KUAI 0 AKK. M OKA poe a pau e MAKEMAKE ANA I i ka oluoiu a me na m«a kup<«no o na ano a pau e kunnoono ai i ka noho ana, e haele n4i pahft lakou ma kahi o A K£, Ma Alanui Nuuanu. mn kela aoao o ka Hale Hote!e o KOE BU, inaUila no e loaa ia lakou ka lawa o ka makemake, oia hoi na lole o na ano a pou. 2 tf AKE. J. W. KINI. " pjli kii HONOLULU, OAHU. EPIL.I ANA KOi\A KEENA HANA me k& Hale L«ta malvna ponoi o ke keena okeKUOKOA. E heie mai hookohi, E hele mni a pau, a e paiia na kii maikai no oukou, me kn uku Emi. Mal pōlna t Kalil u KŌ'U #Wna h»n» malnnA AA.O ke keena pai oka Nupepa Kuokoa. E pili la me ka Hale l.eta. Honolulu, lanuan 30, 1862. 16-tf POMAIKAI! POMAIKAI! Auhea uukou, e ka poe mea hua Kukane, ua makemake ka mea nona ka inoa malalo nei e kuai i na hua KUKANE! no ka uku make pono; nolnila, e wiki oukou e ohi a e lawe mai imua o'u makahalekuai olelo e mamua, e pili ana ma kahi o Aikake, ma Honolulu nei WM. HOBN. Honolulu, Maraki 6, 1862. 24-tf PEPA lIALE! PEPA HALE! MAKE PONO LOA! EIA NO MA KA HALE Kuai o na mea ka inoa malalo nei he Pepa Halr, a me na lihilihi maikni loa o na ano a pau, a e kuaiia hoi ma ke kumukuai make pono loa, mai ka hapaumi,_a i ba hapalua no ka owili hookahi. HOFF3CHLAEGEB, & BTAPENHOKST. Aia ma ke kihi o ke alanui Papu n me alanui Kalepa, e pili ana i ka haie unihepa kuai kamaa. OLELO HOOLAHA. Ona mea nona na in»a malalo, ke papa aku nei maua i ka poe me holoholona. o kela ano keia ano, aole e hookuu, a hehi, a hnna ino, i na Ilina Pake, ma Manoa, ua kapu loa; o ka holoholona e loaa ia'u, a i kuu hope paha, alaila, e hana koke la no j e like me ke Kan&wai, a pēia no ke hoopoino, e ha- ! na iano ma ia Kanawai. Ua kapu loa ia Apana, i | na holoholona a pau e like me maluna; a pela no ma kahi o Kalauki, Pnke, ua kapu loa, mai hookuli, o poino auanei oukou. AKEANA PAKE. AKIU PAKE. Luna o na llina Pake Honolulu, Mei, 15. 1862. 34-6t* ~ OLELO HOOLAHA. EIKE AUANEI OUKOU, E KA POE MA KEia Apana, ma!k» olu o k* wai o Kikihale, a hiki ma ke kuln welawela o Waiahao, ma ke alanui e moe ana a hiki i Hauai.Pila; e hookaa mai oukou i ka oukoo dala n» ka «• Hoku Pakipika," i kuu wa e hiki aku ai i keia poaha keia poaha, ma ko oukou mau hale, mai keia mahina aku, a hiki i ka malama o lune, oia kahoopau ana. Aole nae ipilikeia kahea ana no ka poe i hookaa pau mai a hookaa hapa paha, no na Mahina eono, Owau no ka oukou kauwa, me kealoha lipolipo no. J. W. KALAIOLELE. Honolulu, Mei, 15, 1862. 34-3t OLELO HOOLAHA. NO ka niea, oa noi ia mai ka me* nona ka iooa malalo, e Oaniel Puhikea, ka Lunahoopono» poao, o ka waiwai o W. Kaluna, no Molokai, i make aku nei,e koho ako i kekahi la, e hoolohe i kana palapala hoike hope ioa, a e hookuuia lakoo ma kfcna oihana Luna Hooponopono ae. Nolaila, ke hoikeia akunei na kanaka a pau loa, ke pili o ka Poakahi, oia ka la 2 o lune, 1862, i ka hora fl oke kakahiaka, oia i|a la, a me ka hora i oleloia, no ka hoolohe ana i ka oiaio o keia noi an* mai, a tae na mea hoole i hoikeia, aia ma Lahaina, Maui, kahi e hanaai. PRED. W. HtJTCHISON. Lunakanw»i K. o ka Apa&a «tua. Lahaina, Maoi, M«i 8,1862. 34-41 OLELO HOOLAHA. miO KA MBA.UA NOIIA MAI KA MEA KOna ke iao* malalo, • 8ok>os«»a. no ka hōokohu I» ia i Laoa Hoopoaopono waiwai o no Kenw, Maui Hikin», i ouke ako nei» *a koikna i na kaaaka « pmn loa, ke piH » k* P kahi, oia ka la 2 • lone, 1862.«k» hor» II aka, oia ka la,i D( ka kora i oleioia* '.«»■. k* he i ka.oiaio o keia noi ana mai. ia *■« tl ® o * !• i hoikeia, aia ma ka Hale Hookoiokolo, aaa Xa»a--.L f wil|TC!]M|( . Loaakanawi Kaipaai o ka Apaaa 1 I*haiaft,)f«ui, lt. IM2.