Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 39, 19 June 1862 — Ahaolelo Hawaii. [ARTICLE]

Ahaolelo Hawaii.

tt ALB O KA P0RIfCO^ 01i J F«>akahi f "L n % rta { 0 Widernann, ./lapa* U hoop|i no-Koloi, Kaoai, 81 »ftdj e no j ana; gu% | ft na kanaka e kuaniilH/L em j *Jlmuktiai i ka $20.00; E hooha a j a P 06 8 ie ilihnne, e hoopauia ke kana^N lota; g ae ijfc jj e kanaka pono e loi»' 1 t hn *. u , . . -ī W'® iho a no iu t> , nB B j, a a p au roe °* e - B hu«miia ka «ku o na Luna na i 3 keneta, e hoopaiia i kauU im no jj a e poe | jj a Opinma e like tne i koai i\ ft j E hoemiia ka auhan ko(j nte o in g Lahaina. Ha, . ' \ ke Romite. ** l,a mai o Kankua he palapala^^. no W&ihae, 43 iuoo, e nui ana, aole e ; pono ke kMiuia ka Lunakanawai i hana aup un j e uey E hoonoa ia ka aina o ke Aupuni Ina Kaalin/e hoonoa ia ka Makeke o Honoi u | u< Haawua i na Kmnite. E6wlielu mai o Kahananul iie palsp a i a hoopiiho Kipahulu, e noi ana. E hoo)olii ft ka paufc»r67 a me ku pauku 69 o ke Kariō wa i Kivila Manao o Kaakua, e huawiia i k e Kom*f wae. Nc$iuu o Mr. Dow«ctt, e haawiia ia KaI hanarit he Komite wae. Ua hooholoia. mai o Ponmikai he hW j pii & Kankopaa Honoiulu, e noi anai E hoo- j

ponujtmuia na la wai o lakou o ka pie i hoopi, \ ,ioi oiai o Kaakua © hoihoiia i kaLuna hoopuka mai. Ua haawiia i Jfona ou# Knnii I

la "6< a a me WaianL f H»"' . iiiJ *, ko q m hafi» hou. - _ piko n , a | 0 o ke Komite isina i ka hoofiiWia p ka pa-; i a ka poē hliolo hana Ropa o Honolalu, 6 noi aua 0 raop4uia : kc clute thalunii q na mca * iana R©P»< Aponoia ka ho£ kea ke Komite - <' v * tf oil5 eJniii o Baldwin o kfe Kofiftite v?tte no !fl£jE)ttOO 1 na palapa)a,lt60(||ii e ae i .jtiaJ e lipaau, ole]a nooi no ka loa* 0 xekn»i e keakōa anai ia mea. V* k» k* Komite pap^ #ii 6 f hoonoo1&i ka Ima 6o ia t .• • ; v"'; ; V' : Helvieltt alii* tnai o "Widero»Rn i k Bi!a Kdna\fin e hdttlolt *na i ko fiiiuku 21& o & Kanatfti © piH a»a4 tta uku o ni pa' © kW Ia f a^u ; ' ' Mat*» o BtAikuā e wāiho'i : '|te K4nite o v Kipi i ko &omitej&ka*hāle i ka t a apopd : , . ' /. r Mantb o Moka'o hoofrtmee I<?a i ka hoon6o 4naikfbil* , - koK«aknft manao. iTddttf mai h Mr. HaiTis fi© H»itl olelo w'eaewehe me ke noi moi e hapāl hOU noo-

T | 4 " > S*$po aa*t ke nol a Mr. Ira Rldiardabn wo ka nie AHpuni iaia no ka ltatia ana i Kekahi Ataho|j& 4ft& <fndd ne ke noi etiaa* wiia i* WidtfsManii i ka bapai 6rra i ka rio6no ia noi, aka r he kue i«i)6 oia i ka uku aoa o keia hale, no ka nd {u lnna ala- » noi wak uo o kt upuoa o 4?qfe<tulu ia mea e uka pono ai. tfa haawiia t ke Komiie I no' a& dftla koi ana. * 1 HelukelA akolu ia mai ka bil« [ pili ana i ke Ikanawai o ka la if o Augake, 1860, no ka poe inare, e haalele ana kekahi iWeahi, ua hooholoia. I ft kolu ia ka pU»Hnav&i e hoo- ' Kivi- \ *-• Uoo^iana- 1 k*- 1 auh*a o na iio, i hapalva MauJWd\Mr. Kni<feen, bt ponoi». koke ia, ma ka la e keolahaia ai, mea, kokoke mai ka e hele ai P* Manacf o Kafc> ' uwii, e ka U*a% a kaia hale, qo ka npi &oi, o ka hoohdb ka mea i noliila, e,{Nmo no e hoomua ■ $a ma9j, a*ua hooholo loa ia ka bif&. $ k* noi a Mr. Kipi, u» pap«da oa hatiy r h«aueeia. Lilo ka hale i k<oasite m> k* * u&oo Ana i ka bila kanawai a Mr. Moka ] } e Liloli ana » ka pauku 1035 oke Jfilaj O &r. Kanm!q ka Luna Hoomala. ' ,i nui ho ka hoopaapa ana o am ttn$ n» ke*fcanaw». & ua hooholo ia ka puik# mua me hoololi, \ ua hoholoia no hof ka, pauku a me ke kana*

r wai* * o* iMtffKttiia ke komiie, *potr,ia n5 | haaĀ. r lAiik Kipi, M ae rn e | aka I poepoe, a e heiah«S u aJtola ia o*a k* /] *P< J P0. M» ka«« tdf| boa. aa kapaeia na rafjj ® «a hd»bela hhs| omi be o!e!o ho»uhok>, e k&Qoh« aiiA I kc kikeuolele, e h«awi j d*l* i na hoike q Lahaiua, no ke kohoi» a&« o Mr. B«!dTrm j ka omk»s Xai o ka hale, a nana e bor;f1| f ua in au j # t"a huoholma, * « s , Sla ke aoi kra Kipi, a* hoopaain ka tioortod &im tio fffe bib haawma. ; Lilo ka hale i kom?te haawina. 0 Kapīhe ' ka Lana Hoottii^ a> a ua hooholoia ka bi!a haawieia, Xo ka Moi, . _ oj aaa 5 a Hakn o Hawaii, 2,000 KaMo. y"Emf t . . / 4$ nuee Lot Kaunehameha, . g^000 r 1 ff,-1, • $48,00^ Uloih. ka ho opa£tpiul no ka e KakauoMo rJa 0 ke kt«na Kalaiaina. kZZL^ vb ' nuh8 ° q ' ih0 nia '* ka a hk ir w tf*&f&00 i;a ukn kopono no Mi Kakanolelo. no i hoi o Mr. e hoopii hoa ae i V4 ( 400, no na makahiki^ Manao 0 Mr. J. I. D<*sett, Mr. 0. Rh?wie8, Mr. Koauwai, Mr. Kalukaumaha, Mr. Kaha> nanni, Mr. Webster, e aku aktt e like tne ka hoike a kekomite. Mawio 0 Mr. Baldmn, a fne Mr, Kamalo, e aku $2/300 no ka makahiki hookahi; mnnau hoi 0 Mr. Barenaba r e; hooman no i kona uku mau oi& hoi e $5,000 no na makaUiki elua. Ua ninaa ia ka mpao 0 Mr. Barcnaba, i e $5,0000 a na WilV i| nae, 0 ka Mr. Bldwin hoi, $2,200, ka k* lum hoi 0 Kauai $3,500, a ua hooie »a ka lako.| a aa aponoia ka holke a ke komife waiwal' 1 » $4,000, a no ka lua o ke Kakauolelo a Kuhin« Kalaiaina, e $2,000. Hoopauia ku hoike a komite, a aa opouoia na hana. % Poalua, lune 10. \

Kaheil fn kn hoike a na Komike "*lo oia poe, uolnila, na hoike mai k< Komitt wae Hoike raai o Pomnik,,-o ku Komite mS no na Imopii no ka poe v al ,i„e e holo walj aim me ka pau ole inalaha o na lio a me k| ; hoonoho ilio ia 0. P. Judd i Kohin» Waiwaij I e manoo una ia Koinite e waiho i »a Iwop?, | ma ka papa. ? I Manao o Mr. Dowsctt e hoihoi h6n *kul | ka huike a ke Korhite no kona hookomo ati i na wahine haole ma ka pilikia i ka p*'* | Hoakaka mai o Pomaikāl i ke kuma o k/'; hookomo ana i na huaolelo e pili ana i r 1 ; wahine haok». x n ®' Manao o Mr. Baidwin o aku i/ ;hapa mua, a o waiho i ka hapa hope ma| £? papa. 1' * a \ffinAA W..z. .

£I*l 9 > 1 keia hal « ka( « *$lfekaukau y ift'ē $*Wf hooholo e ninanin'® "»""*«»>>>• » W « pan, aka, ua n,ao ( P ono n0 na Kal,l ' na »| •«•I» hale ka '* ia »««»» P'"H lailn, ma kini ml&* i n» Knhin#, •ike komito liookal.i adhe Kumu ' %"3 e|>ili anWi ke •P 1 I * ti n0 " a IHI l4 p»pa ktt hoopiij, W.ihoai || 'Hoike KW o Mii! Rli ; . ;L 6 | na haha Aupuni, e hai** 0 . on t ■ toai ma khna (imi aßa aa w4ihD |* i *) Mi ana I ūi Bila m kalai.iriif: niai. * K fJ mal oia I na Bilii 14, a nt ua 1»6% mai ma Ip olēlo #»™ n i t^| foi a Eamalo a??" . J a | tta i. In a ke Baidwßj - e haawiia i ke< I°' • U ." inao 0 hou. Aua hoohoioia. ō,m hw * HelnKe-k jj|oh{ ia ka bil . * »jii i ki loMlwln i keka'hi k *f 4 T"" * |l ."*» mai ke kuiilel'^ 1 0 M holoia ia bila. ' «*' .jj?g T—' K#au 4 & holo (l fikatfol& ana . ke Wfe lte < !*#>■«.o»O.WioM i W.ihJ a # a ma ka lima jka i,,,,, Awa g Houo , uj J ytfo heoholoia. Mr. Kipi/ J, hapana īia hana i boōpQ^ eift Lilo kft h j , ?e i komite no |a o Mr k(rLona Hooma»n. ; hclnj e luta ka h**s a J< no na teea a lawe ptlapai a> &anarf ttj|i Mn Kahananui >4 e,hooetni; oleW hon j r °, Mr; ®arenaba,- «* fcoopau]oa ia ō ialhāoi] *wib&),manao hoi b ffiHp a , |lo,00 ( a 01 l Mt. ♦aaioo, a m ' JkFf6ctt, ,' ■' Helnhelma mai ka nku # W i/iaino © ' Oahu, e $4,800, manao o /Mr. Hit<| CoC i| r [ \ HOOO ka poiii j kokui» nui Mr. Ka^ a , ka m««ao hoopilime#»i ble ; ktje hoi o J* r jf a _ 2 rris, ana,j aole e poino e mft j i ka hooemi anau/ik alii mai ka >ah2jflaiq| ! ka poe ili keokeo; aohe pono i kona j hooemi i ka ukuo ke alii M. Kelmanao* Uto( m«a i keokeo * hm» hoi ke poo Hoko $ 0 * j hana oke aopnni; ahe mea no hoi i l kino no ka punwukai o keia lahui. Ke o i e lJ oo&na luna, 06 ka piHkia dkā lahhi la ka pilikiao ka lahni ika uka *s& 1 | ka mea nanae malaoia pono a' hiki vraJe m&iikeia la ; a alO}<* * t Wi Kiaaina i oi ako o- . > v »»« OT * Kia 4 **»*» 1 i kot ,W»» Mr. » fa*» ff oi» ik» wwp *>*! ■"* ko L "~* M l( . \ Maßt^#^ a^ eh f» Hm T k *w Pkao^.i^» 1 '' 10 "» L »*'' k WĒ oi , ik. «ole no o» i »« n " , <eg* ua lundĒ£e aao o ka «NMP na, a koia ua meaiolek* im. SBBm '

': r ". ' f' kSam>j o Mr. ktsadbi€Jt f t»a kuhī k» J n \VaiiuJ(« f w» ka ni«a, ht> kok?ia *>la | aka ukti anis ia M. Kekoanaoa o lte \frfo O km Aiii. | Noi <aai o Nunanu e hawi aoi ka aka mau p ke Kiaaioa e like me ka ke Koatite WaiWai 5 boifce mai iiei. Kokuao Mr. Dowsett i ka teaaao o Hitc~ heoek, ka owa, i maepopo ina Luna 0 keia hale. ka hoooiau aua ok» Aiii Kiaaio« I kpna nohō ana roa ia oihaea. Mafcao o Kamalo e apono i ka haawina i hoaHaka ia ma ka bila a ke Komite Waiwai, \*ik no ko Kaakua nianao. f = Apono o Kauhan« i ka nku aai i ke Kiaai- % ina aole pilikia o iia makaaioaaa/ aka, 1 keia n«ana#a e ooho 'nei, e pono ke uka ia rki na dala he $4,000 a ua loihi no hoi ka ' laopanpaa. Ua hooholoia $4,000 roe ka Jj|o!oli a Mr. Webster f aole e la#e i ka uku fo ka IVresidena o ka Papa hoonaauao. <: Ua hooholoia ka uku o ke Kiaaina o Maoi $2,000. Manao o Harrts e hapai hon ia ka |oonoo ana oia haawiua. Ua hooholoia £ Ma ke noi o Mr. flarris, a* hooholoii ka iiaawina ma ka bila a ke Koraite waiwai. t lune 11, 18t2. ka moolelo, ana apouaia, pale '% pou, hoike mai ka Lunahoomalu, i ka hiki ana n«ai 0 ka palapala hoike a ka Pereside" na o ka Papa Hoonaauao ; a ua hai pu mai •uo hoi i k% hiki ana mai o kekahi palapala iā ka hale <> na 'lii mai, e hai mai ana, na l ooleia ka Uja kanawai, e hoololi ana i ka auku 481 oke kanawai Kivila, a me ka j lila ka poe knai kukaa i ka rama, laa hoomoēia mā ka papa: ana hooholoia ka |bila e pili aua ika poe mar« c haaiele ana ! kekahi i kekahi. Ma ke noi a Kaakua, aa f kapae 1 ka hale no ko lakoa bila e i hoololi ana ika pauku 481 o ke Kivila, e hooemi aoa i ka auhau lio. Ma ke noi hou a Koakua, ua hooholoia, & ua kohoia o Mr. KnudBen, Kaakua, Alokn, Nnuanu, a me Kaapa, i inau komite e kuka ai ma ka hale o na 'lii, i ke kumu o ka hooana oia bila. Ua hooholoia ka biTc e i*"*ifio ana i ka waihoua o ke aupuni i iH |idala ofe a p o e i make, a e hoopaapaaia ana 1 paha. Ma ke n<ij hou no o Ka&kua, na aponol* ka Moike mai o Mr. Baldwin, i • °l y ' a hooholo, e hoololi ana i.ka inoa e - ke komite i> na haiia hou, a e kapa ana it 1 kornite, ke Komite no ke Kalaiaina. Ua 0 j^ r Rh o des, ke komiteno k< ' ua na rula, a heluhek , mua mai <^ a k e k a hi kanawai e pili aua i ka oihaua a | Rnu i f e hoololi ana hoi i ke kau wahi o na jj an awai e waiho nei.^ Ma ke ncj a ua heluhelu aluaii

Ina fee i na i 0 Mr. B&ldwin 4 e haa- > (teinß4 ? P'!' ana ' dwin - jMta-l ipihe, » ine 'i>owsett, Mr. Bal'^? oe ' :ohoia | tna Kaauwai, ka I. * / I i dwin j kaJ i| biia w®i o Mr. B«j| ke ari wai e i hooemi ama i' hoopau ana i *j| ma kt hoo- ■ Vkatnakam& ? m »i »uo i laha*!* 1 " 1 ' hatfI wiia i ka unui? ke ttoi a Kfta . ' ■ Heluheln mi/ lcl °- A ,cock * Vīfta || pila kanawai e ua ' 0 r * Hitctyj^P a * D ' ana i 1 ntf mea i loaa i okua ana Ik®lj s i»oi a j Kaakua, u'a"haa* mai lno - , ! Hoike mai%-jtfi a 1 kfl unuhio|| 0 °hooholo e hookaawaleia he <x : - 1 a haawiua, i mea e haua a 0 00 » ma ka ° Kona j aua waiho Hale|wiaha< iaawina. 1 Hoike mai ke koo ' a ka hila iiookololeolo, i kekahi bila te nc ka Aha li <■*&* i ka j241 o ke*® 4 **" e ma ke kapae ana 0 na rula.^ anawai Kivil( Kaakua, na hel u helu alua ia īL Ma ke noi & * haaw »a ike k<j mit e oka hal6* u dsen''hfe u * hiai o,Mr. K?te waiwai, V? hooho: e kauohaia ke komi nd ke dirte, ' )H pono ia inai ka nui o «a loai , ua bcH> ho, " i <\ . »u, !.e bfl. k . "<>slahi# mai o 94 anawai e lioo'oii ana ika |mttkt| , 1 kaiia***ivila.. UmLiL' , ka halei Komite < i a< A ttjfc 0 K%nalo ka Lūna 'a kft u kn 0 fc e Kia''»> a °K% 1 ? Kiaaini o iauai, - % , OO No Kiaaina e Hawaii, - J, u '. fio ftft 0 kd Kiaaina 0 Oati|' oke Kiaaina o Maui. |00 00 oke Kiaami o Kaul..' _ r **S«d\o 9 ko o 00 ana ana, - * /, o ann nA No ka oihana kinai ahi o. M®® «{' >'0 ka «e o U oihana kiW i-®®® ®» iVo ka M ak *i Kiekie, «. \ 6 > ooo 00 No ka Lu n a Makai Nui ō Ma^ l » a me kn \ ka: oihan* L D«tt Lun» ... no a -®g 00 ka Makri nui 600 00 ;ka Lun. Lo aij "• „ 3 000 00 n L oTe^&r- ioHi, °- M% L*a V ao i t Poaha, lone 13. * Jbike &*i ° no Komile te Knhin», «,<*? ■*' * »»»» n « ?* d.U ( |8,344 i aihe 61 * d ° k <> aku, r WJM- V. oa» m.i hoi >" H Kuhmaw^ fai. e b.i •«' »"'r» hoi * e j» , ' 1 » k» P°P« oike e *om° n»na jS«» ka*an»a kela mao >sla mi ki aoao o &, %&le. Ma ae noi hoi » Mr. Knuaaen,^ 8 k* hote a ka papa. , - Helnhelu mii oUt j f ■

11 ti?a te*waK e ae »j īke |j t| e h«o#Uaa *aa mai! ii im» »l&ha ka S , 1 ke *** * na £bbfokii*. j e haawiU keia fei?a i Jfce ow fag ok* kale, ka bila waiwai m*aiō* *o,£ ** o ika> ! aooia ana o k« haawii» oia ft»paeta *! ** rula Uoike mai o >lr co | e ' k«>teife waiwai, &o k* olelo boohosf. > ka atta, e ainau aku i ka nuī o na > ka ! ktm* Awa o Honoluln, uo na e». a i; i hala ae a e i. Kia aa ioaa no ka M. H- 13(1, e $2.666 23. Na ioaa no ka M. fif 186*, $1,481.54. Ua laweia a waihoia nh ka papa keia hoike. ... Hapaiia na Imoa i hoopaoeeia, hale I koniiie no ka bila haaawina, Kapihe ma ka noho Luna Hoomalu, HUnheloia ka bila. a hooholoia penei. ] » Xo nn M&kai o Oahu, no ka ni» ma.i ka hale wai a me na Makai a *h na makai kanaka inaoli o ke kulao^*t&«lt o Honolulo, $11,000. No na Makai o Maui, ka hope 'Mikai Xui o Mani a nie na Makai, $3,000. No na Makai o No &« Makai o Kaoai $1,064. Mea palapala o na aha Apan? $1,000. Jk fne kela ame keia lilo o Aupuai, $2,00(1 Ka Luna Leta Nui, $3.000. #o ke Kakauolelo a k& Luna Leta Nui $800. . Ka poe Lawe Leta o Kauai, $500. Ko o Oahu, $416, ko Maui, $600, ko Hawaii ■ $1,500. ■/' Hoopauia ke Komite. Hehlielu mai ka Luna Hoomalu he palapala M ka Hale o na'Lii mai, e hoihoi mai ana 1 ka paukii 1035 o ke Kanawai Kivila, a ua hooholo loa ia, a e hoike mai ana, ua koho lakou i mite puuku e hui mai me ke kooite o keia Hale, e kuka no keia bila, e hoei» ana i ka auhau lio, e hoike mai atta, ua waihoia mo ka papa ka bila mokuahi, a malope noonoo * hou aku. Poalima lune 13. ( Hoike mai o Mr. Kahalewai i kona pala- * I«i3a hookohu Lunamakaainana oo ka Apana * o KooUaloa, ana noho pia makona noho. Hoike mai o Widemafin o ki komile Wai--1 iio ka pAlapala kauoha a leia Hale i ke i koiO e Ainau aku i ke Kuh'na Waiwai i d ka na dute a ine ka loaa i ukuia ika a e hai mai an*. ua palapall aku k§ ū>mite i ke Kuhina, aua pane inai 6 oia, aia iloaa mai ia ia ka hoike aka Luna 0 Dute Nui, ilaila, e hoike koke aaai oia i ko 1 ka hale. i- Ua laweia ka hoike ake Komiie, a e noo noo ia i ka W a e hiki mai ka hoike ak6 Ku a, hina no'ia ne a.

5® POe ē^Ml" 11 0 , ke Komito ™>f' \ Ia e kukulu ai i le, a me ke kuai anoano ****** { lupulu. Manaoke Kornt *me ka pu " k : Pani ika mahiai pulupul* 6 ? *** Au * kukulu ana i mau halep^ I '. ' ' e ° fe » . me ke Aopuni e aie aku ina na ' 6 *® ift ke aktt paha, a emi ma i pa dala *W oo > aoi no ai ka hana ana oia ? a ' 1 mea hol ° P°* Ma kc noi a Klpi, u f ea \ J*'. ke Komite waihoia i hoike a Heluhelu alua wai e kokua ana i k Hitchcock^il a Kanainai ino. (apaan fWf i ka poe Ma ke noi 0 Mr. Hi^^ kekahi mau Komite \n jsa haawiia i lakou e hoike koke . \ kauoha ia lieluhelu mai oMi„ ~ .1 , , . , , '• Baldwiife hookapu ana īke ku.. <. . Itana bila e ma ka la Sabati. H. 1 l? 1 ' %a mea eae Heluheln mua 1 nawai e hoololi ahf. bh oke Kanawai Ki"'.! J? an H*® a hiolelo. '**' ? Mwna >** unn Hapaiia na ha . .' r . ,;v hale i K«irfte M ° k ' kua ka tjk«. ** "**"»«! 0 ** hooholoia. Wuhelui. aana )io la bila ... ' . T t AU> Leta. V* waih^; 0 ' 1 "*} k » lawaihon»iini M ;^| unnh Hoike mai o Hitchcoci o "v fi r nrTli . 1 kohjfa e ,• jj 3 b Ifl > # wa «n. iba lapaau^ ka noe i!! « pfl \r » t P oe 1 wai mo ia. Manw o B.k win e sfaeTO|l . a.ke Komite, no fc a mpft . ,k< io. me . Manao o E«(>i e lawe i k. t Komi,e * ® f oihoi hoo ik. Kl. i * to«e e noonoo .i i» Bi |.. u. hoohH i h * hoa ponoia.ka o ikv ft ke ! hoihoi iaka biia ike . * hookolokolo. oa i^ia Ha kapfieia na *ula, a ua ®ai o Kamalo i kana bila «ha i ka mahiai, a me na hani ]*&£* koka * Ma ke noi a Widemana, qa hm*?( »" unuhiolelō, i. Hoike inai o Kamalo he 4ei o ' kauoha ftnaf i na Komhe o f kikoo «ka i na lilo a pao o e īeeiala. Hooholoia. • : A^hikii Heluhela ii<t* mai o ebooioli ana ika paukn 93 f a me Kanawai Kmla. >1 ftO o . ooi a Kaakua, waihoia . mite oka hale i fc* ' lee Ko Heluhelu tf 6iiwi D i kai , ... e papt ana i ke ka«i ma ka 1« Make noi a W^mumu r "^l-ke ' ' n

| K»asiite d'ii poāibsfc/ -*( ' «t* I lltjike maf '' Kip? '•> <• < > t «•» tte Helo, no a* filo »ch? oa i;r,, a ;., u Jteot. < < I B&ikeiaaso lj£ • hoohol# e { f kaneha i'|t# Kotjste a e aoi «,k 1 i ke Kuhin» W<|»w i I» »t» o '* »»e &i»» o hai iie a »# ko mi« ino* m S2« lr k Q9 n ska l*koa *S« •£*. *, s a b»c ke knma Q hovk«A &os kiikeiala. , „ u Wide«&a¥& c hoololn», a C ho^*" ' f *so ia &a btiftubk r iagk V» •**, « u» hodMk >ift I ®*k* hoololi. &aatia n* hum i hoopaaeeia. Kocoit c • no lw bfl» 13*«™«, o B*res*ba k* Lui» ' Hooinalu. k —, ——— — 9&r~ t*a ike ia ka olelo a rma kt Knoiw>» oki I» 14 o Itine: Wc*k4£; la, aa pa i k» i&a» pnhipmhi aka jf* e u&i 1* m»i k* |4tt»oe •il,, a olelo ao«i b v»ha me ka II ik« i* mai hoi f» na hanauna ht»n wahi Me ka olelo mai*ple ka i kopuno kā % t»iWb» p*t*e*na nof* o * rno ka ikk> afeo w*)o fto><jjPv w* ka mea e makoa i olelo w y oii e olelo inai oei wahi ana. A no ka i® makou ma ia inau oleio, »ona ka pololei a makou e olelo nei, no ka . mea, be&ha la ka mea i pane m&i ai ka w&ha ina 00 hai ? XJa hoopnka mai dta i keia olelo, , no ke kn ana i ke koi aoa i ai he mea I o&a, ano ia eha, ko |»ii)e mai ka oteto mai he hoohilahila, hia oa raaopdpo ia lU^ i k«4a pane ana aku he hoohilihila,, oiai e kau , ana he kaola nni imna o kona maka i unohi , oie ia, aole hoi he wahi e wehe ai iaknie t paa ,la ma kona kino holo okoa, mamnli o . ke kui ana i oielp mai ai. Nolaila, ua hala k Ole makou. 1, Aka be mea pono ia oe ke akaheie, oiai k aole on haawiua kanlike me ko makon, e ii hoohepa ma ka olelo ana, rae ka waiho i ko makon haawina, aole o lilo i kui e hilahila ai oe, mamuli o konlnaoJ nao honna i nhi ia e kou hookamani Ina ole; , ke kapa mai nei oe he naan punalaa, he hoohaiahala no na mamo a Wenusa; ua kuhi anei oe, na Hke makou me ka ilio ka e hoi bon eai i kona luai, a he paaa o i aku iloko oke kio lepo, olai he ap«'Sr ur& a ma ko makou puka ihu, he ttta» *** n i no I makou, he hookuina me poma?k*i mai kou eku aei ma ka ili oka homīa. Me ka % manao anei iloko ou, ua minami??a ia i» mea she Hoku o iao», ka l lo ku an e kaena mai oei. ' .1 y .Ke olelomai .wei na o Aipualefr** n«i; me ka hilinai ia ia aalama i na rula o ka mSftalJ rn«k% /»ihue akn _ . • «ki . , . . .

j iko poioaikai e sna*9 bai, m ® Jke kapa mai, be mea ? ma kahi • n Vni</ k»»» Eia ka mea maopopo, in# he hemahemi • « kon, 4 hoike ole na rokfc oka i&i|fT ' ana; alaiU, na pond ole ko makou malam^a aoa iko makotf po«k> piH kino; iilo kou akimai 1 na mla a malama i kou man pono, u* hemoiele kou.inoa, tia ehaeha ole* | kou ano, a aiai n)e he haa ia, penei e olelo ai kakou "me fca hoa o ka lae e ai oe i^ka ai, me ; k* «ha hoi e hanaa ai ka w&hl»|n ke keiki,» • nele i ka rnsa e pono t| ma k6Ī H&U o ka fee, e ao i ka hoopanipuoi . i loaa maf me ka luhi o!e, hua crrai ka hti4 M he A-e, penei ia ina he mea hiki f»'od ' ke hoopunipnni; Alaila, ua hiki no ke »ihue, ' a kef kanoha mui nei e hule e ao , ai ka" ike wahi ana, 9 makou kekahi * k^ha/ h« akeiiei ia oe f « i ka meī nana ka K«olt», eao aku° ia oe e auaa moa | -wai o Kahookane ine on>>opa hale hana kopa j|fc * lJ alaii ft) /kobu hol 'ohlf'fa». 4"!' iin*mrna ktm ;» m keiki oploplo „ n iJ; ; *• * ike .»»iW m tkl - * *• pm% oe;k e ** £££ . ' ehikKil i*ockeolelo *sikaī o keia lahoi kanaka; nse;J^, flBfl 18 oe be liaAwina kawiik/- k<£ M pan© mai* neī oe |fe ka \l ve o ka uhi tnnka mf&© kuh^ wa iio ia,n*<^ lehulehu, he kfrtiaka ia. ka paj oki0ki ka olelo, ahe niea. pono paha f ft f oe ,i ka oklo aka Hak«. £ paap# fWi**&ka ono »7ne kii 1 wai o ka pnaaWai hoo:e j kahi f ? < 4 e Ke ōmb pef 4r*k(txi me W fcotlfe ako i k» i kejtino o k<ia a upik ; «'• 4** w« 'iwiki & k J»®. keK«okov,u, lehaieho n . ino^ * f»k«P« »« ilawe « nOTaifco> „ w „ itt 3 Moe k.k S b, ,a» on,, j Wsjo|to . 1 a " 3 kek <*». ke i«*« oI j ~ hl 14, ep.W fa rtu Wwio . mu ok. bar.a ana M , f E , D0 1 "" • 1».«. k«M,4»o, i <* ' Mn » ae ka ™ ,n * o el °" »«» b<- kanlum elnM hoa S « ma ka haawina ka*|jke me na me*a pah; mc ka jnan»o e baalde i bM«e o ka ? Paredafto o ke aojMni fl»waii e k'«mgi |» ma " Kawa* e hbfll ia oon* 4 oa. A » ke olelo nei me ka w*wo ote »i D * mt?ft a /pau, i pale iii e ka hoekamanl nsaio Lbe ; e kohi an* paha he kai * /" i aWtai ia i» i lUo ad nana e oleīo m mr ,J »?ml He men pono i« oeke >- fcolelo m kākābt kanak* aaaaao oka v . peikeoa, kfejß«i iilwe ika eke » fasibxu> ia Ika c*ala, aka i kefe ft y j §pto ino* w poiAikai il^, f jfc%,aa lwre f&ftfpoßo & pau f ..

Xolaila, aa mūakouoa • mak&a ta tnafcoa iho me ko oiakoa o lilo me ka hilinai knhihe*» f man olelo, a inc k*y« t «no kauaka i hela pa ia ma ka popa u aei toe« he inoA. A no kim hai ana mai i koa iae* o Aiptialehu», Q& mso|Kj>po ia makoa a ia lakou la | *e hoi, o ko'o manaeio noi*» e s ai, a e ako i J k* lehua e kjtn oei ilua» o ko m»kwa pohai,! e Lolau i belfc a haianua ii» liiana; aka,! ea ao makou o loko qh> btki e &ana ae j hookaawale ia makou roai ke»a niea hoopailua e fHĀ&o ai, me ka waiiw akō na ka lehnlehu e iuma boomanp«yjjw mai i kou auo, oole ao boi be kuleana kapono e kamailio paai inā keia hope aka oiai ua maopoopo loii mai nei koa kii kitio, aka, ke aloha nei Aae au b o makoii a pau ia oe| no ka tfiea, he m6a eha wahi au ke keehi mai na kui.