Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 41, 3 July 1862 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLJ£LO HOOLAHAi / E IKE n® ma pc* Jos, o««a o bL k*itM*fflaiiic,,ke hookspt *kc nā tg t jtcQ amāi kaattja*iima mx Kal£hi«rai, I Kaoii p«p» »ku a«i a9L ānA holohoioo» Uipi; lēo. aiiala, kd»knameo» Sbo fc*Qak«apaa loa, ® m« ita *Wf*n Uw«4 a»ī, s waihoia nu(a&3 o u» »nai ««*»' !{ «x«ia M, holaholeoa, pnkahi d* 1» it« ke n* iaaO» h«i, p* $4-00 na ka ī laweEi m«i « waihoi* milena' o a« ,*li» ao iu pcīl«. K liio k«ia .i &abMr«z pia 116 w* *izui la, i kona iee boQp«Ju- , . ** Uoka Pakipīka; i6 ka ko'«. «aiaain^hoa|aii.'« |w« me fi» k*naw*i. O JN'*eia T a om Uahiea na w , & UAM .A*sbiwai, K&i&i. lulal 3, 1562. OLĒLO HOOLAHA. ||i ISEIA AE N'El ta olelo boolsha s Dai>ic-ūt Jl- f Br. k«« k*ne āaare4 e i aaa i kou ha&lde w«hi fn<>6. ae aa haaieie io ako no waa ia ia, uo keia jhaa kama nae nulaio īho. Oumeae ppao ai o »Lm °* l * w * ts I** fc*ne, aōie no hoi a'a <>ie!o °^X" a j »«*. o pepehi hana ino loa ia'u me ke K9ffiu oie, e ®Gft j-o a ianei. in?he irahi nioa w fc ka »aha o ka ilk> hae; wda no hoi ka Ili i ka tik mea he pepehi, sol e a <> h«i he hehu & loh e amii k» i* °* e D?° P* b * kVia o ka&i haole hahu nni ws e oKahiki, i uiai i Uawuu iiei, Ano keia mao k» mo , i kupu mai ai ko'a manao e traiho maiie ako i ke kane, aole nae ine k* haalele «hi moe, *ftP« n kß 1,338 o ke Kanaw«i Kitila. U» hoolaūa no hoi ua kane nei a u, aole ka wau e «te, i kakaa ma koha ihōa. Auhea oe e kaa kaner r W'. 11 ? *»o e aie & Uusani. aj kakaa no ma kou "12?.* ola ' » hrmo ko kaua beriUt mare, a ua loaa n» h&i fea maua knki, peh*a ia ka auanei ku e P?i° a, . a ™ e ke keiki ainaaa? Baho ina kn aie akti 1 * a,irai ° ana ku ' J kane ™are n«».e hookaa. ? o,e *) 0 ' oukou e poho, he kane waiwai nō ka'ui A uia. e loaa ole k-» maua ola malaila, e hoopii no wau j imoa o na Lunakanaw*i Kaap'uhi, i ioaamai iemaua 1 C , " U » ®. lik « me pauku 1,292. ok- Kanawai Ki- | j; nia. Bike oe malaila. NA KEOaOLUA. i Kainahu, Kona, H. lune 30, 1862i j OLELO HOOLAHĀ! : EIKE AUAX£I na rnea a pau* o makou na mea nuna na inoa malalo, nei makon i ko makou mau ama kuleana. i na e komo ka lio, e ukb no $1 no ke poo hookahi; o ka Bipi, hoki r mifala, puaa, he hapaha no ke poo hookahi; moa, palahu* koloo; , V l f n u. kauaka . hyi 0 Pau ioa* inh ē komohe•wa kekahi ma keia inau aina, a lawe paha i na mea ulu, ame na mea kanu, e uku nō jfti. Ao ka mea kue- i keu, e hoopii no makou ma ke Kaliawai. b tUo keia ī Kanawaī paa ma keia mau i kona ia e hoopkaiaai ma ka Hoku Pakipika. Ū» hoi' Ua.koho r.o hoi mak ou ia j. Keikiole i luha. t , ; H ,\ Kaai « no Kanahonua; D. Ohule, no Pauponaku; tr. hepaa, no Waimanū. Waipio, Hawaii, lulai 3j r 1862; 41-3t* OLELO IIOOLAHA. ; 1P OOPil MAI ° ULOULO w,feue U* i kaua kane o ilalikuli, iīo ieoolaupoko mamuii, e hooki i ko laua mare hō'ka hāilele iraie ana n° na inakahiki ekolu o Malikūli, i kana wahine. h hanaia keia hoopii ihiiia oki ihei llanohano, 6. M. Robtrtson, ka Lunakiinillu o k» Aha Kiekie* } k? hora 9 o kakahiaka, aia ma ki Hale Hookolokolo, ina Hohohilu, OahUi JNO, Ei «ARNARD. Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honoluhi, lunē 23, 1862; 40-2t OLELO HOOLAHA. ||jrO KA MEA, UA NOIIA. MAI KA MEA HAnP 0 Kōbertson kn Lunakanawai o ka Aha Kiekie e WaiwHiole/e hookohii ia ia i ītifia hooponopono waiwai o Koupua i make aku nei: Nolaila; Uk hoikeia i na kahaka a pau loa, ke pili, o* a poaha, oia ka la 3 o lulai, 1862, i kēi hora 9 o kakahiaka. oia ka la a me ka hora i oleloia no ka hoolohē i ka oiaiō o keiii palapak kauoha, aia ma ka Hale Hopkolokolo ma Honolulu» Oāhu; ' LV , JNO. E. IiARNAKD. '" ■ Kakauolēlō ōkā Aha Kiēkie; Honolulu, lune 21, 1862. 40-2i ' =' - ; ■■ {, ■■ OLĒLO HOOLAHA. WTO KA u MEA, UA jVOIIA MAI KA L i i. raea HHn ° h{ " lo » Jobh li,- Lunakhnnwaii o ka Aha Kiekie, e Harriet B. Townsend, e ho. kohu la ia i luna hoopdi.p,.fto ō Harret K. Lolōhi 1 make aku iifi: Nulaila» iia lu.ikeia i na kanaka ā pau loa, ke pili o ka ponkolu, oia ka Ia 2 o lulai. M. 11. 1802, i ka hora 9 kakahiakai oia kā la a me ka h(-rs 1 oleloia* no fca hoolohe i ka oiaio o keia noi ana mai, a rne na īuea hoole i hoikeia aia ina ka Hale liookolukoloi ma Honoihlu, Oahu. JNO E. BARNARDi , ■ Kakāuolelo oka Aha Kiekie; īune 2i< iBG2 ; 40-2t OLELO HOOLAHA. ONAMEA A PAU I AIE IA h H s KAELE, ō "V\'aimea Kaiii ij i make aku e pono ia lakou ke hoōkaa maij ihāmua mai o ka lā muā o Augate e hiki inai ana, ao ka poe hoi aua o 11. Kaele i aie nku «i, e pono ke hoike mai i ko lakou kuīeāna māloko ōiā inanaWa. Aid inā kā Halē Kua, Waimea, e loaa wau ia oiikoui W«-B> AKA<„ =~j! Luna īloōponopoho Waiwai oj; IJ 4 Kāelp/ Kauaij Itine 6j 1862. 46-4t PAPA KUHIKUHL O NA UtTti3AiVA A PĀti i »kOOkaaia e ka poe Luna Hoona Kulēaha Aina no Oahi!j Maui, Oawaii» Molōkaiī amē Kauai, $2.ō0 ka uku no Buko hoo«nhi.— ' Keena Kalaiaina* Hnnoh liine il* 1862' 38-8m | OLĒLO HOOLAIIA. KA POE NONA KA ĪNOA I HOOLAMAIA ma ka Hokii Pakipika; nō ka makaukau o kō : Inkou maii Palapala Sila Nui 4 e waiho nei me ke Keeha kālaiaina, e pono lakoō e kii koke māi, ine na'iīaln $5.2-5, no ka mea, i n i aole lakou ē kii koke mai. alaila, e nui loa aku ko lakou lilo no ka hoolaha aha. ho ka mēāi hē hāpāha ka ufeti ō ka £aiāpala Sila hookahi, no kela hooiahā ana keia hoolāha holāila, e kii koke inai iioko o keia mau la tne na dahk i oleloia inaluna. S. SPĒNCER. Kakaiiolēlo. Kēena Kaiaiaina, lune 17, 1862. 39-31 .~ 1 ~ OLELO HOOLAHA. I|s*lltE AUANEI JfA MĒA A PAt?, o REBETA m_i Moe, ka'u wahine mare, uapeku* aoa keku inai ia'u, aole ia i hoi mai a nohō pū ine a'u, iloko ō Ha*illikahiki elua 4 a ōi aku, mahope iho ō ko maua noho oluolu ana t aua haalele kumU oie mai kela ia'a. Nolaile. ke papa aku nei au iha mea ā pau loa, mai hoaie i tia #ahine lā, a ō ka mea hoaie ia ia tnfttnua, a ma k«a hope aka, aole loa au e hookāa, i inaluna o oukou ke pohō. Owau no me. ka mahaio. f G. N\ SIEfcMH. Holualoa, Kona A., lunē 11, 1862. "4Ō-4Ī* OLKLO HOOLAHA. ~ EIKE AŪANEI NA MfiA A PAŪ, UA HOO- - loa aku au i ka Pepeiao iaau ā tne ha koe nae na mauu, ma kuu aina i kapei* ka inOßj "■ Kuahiwl ō MonoWai," ma Waialaa. Ua kohe hoi aii ia Pet&b Haiku» i Luhā hō lU liiia (k <j'a nana no e mhlāhtī« a 6 haiia i ka ,p«l> kōioh». ] « e hoopii i ka poe i kne a komo.hewae iike me ke Kahawii/keoku ole miii tbaftiiili ia ia i 6a poho e |)iti ana i ua aina ia o'u ; be maiiā hō koha e hoohmaiima i na pepeiao laau, a īaau paha no kekahi minawi. PETERO. Kaiihi, lune 24 * 4 " 40-3t* OLELO HOOLAHa. KOU KANE MARB, e noho «na Wailēā, Hilo, Hawaii; kt- kahea aku eēi Mt£ hoio mai i Houoiulu nei. mamua ae o ka £ygttiai ae nei e hiki mai ana. E hookaawale|pā hui tiiatte anat no ka mea, ālima makahinp ko kaoa kaawale «na, nolaila, kōmo mai px> ka naao ke mahumahu, me he kepaa ekaapkoiaiia, iaai kaiia!«a oe 4 ek no ia*u UA koinii lika Aha, aka, i ha aole oe e hiki mai, alaila, Oie la koVmihaWa 1 kali hai aka ai, ii% Ht i koe, ō k« hoopii ia oe no ka haal«Ne val« (#au ia, e hele ana wau e aie a nui, a kakaa £ iooa, otal aotē i hMpauii fto kiii» llii*e ihi. i, e naue mai no oe, a Jo«« lo&i ia li hei. . iln. KAIAHUA.