Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 42, 10 July 1862 — "LODIAOLOKO." [ARTICLE]

"LODIAOLOKO."

Jemini, (oia na mahoe.) E k»kok« aka āb* e bikj, li'kapono, a hala paha ka la 20 o Mei, komo iho la ka la Ooko o keia mao hooailona; a o ke kanaka i haaau ia iloko o keia U, he kanaka wiwo oIe } maikai, a olnoln o kona aao, manao eleelen, paa i kona manao lohi ma ka huhu ana, manao nni e hookaaiana ia ia iho ina na mea akamai aha i āo ai, a me ka ike i kana maa hana, a oihana paha. I kona wa e ola ana, he ake nai e hele ma na aina e aku, ma na aina haole, a hfe nui na poino, a me nu kaihe ke loaa ia ia ma ia hele ana, aka, e hoomanawanai no ia me ka makau ole. He walii ano pnni no i ka wahine, a e waiho ana i ks>na htuoH a pao iloko o ko lakou mau lima. He makaakane maikai ia, aka, he kane manao paa ole i ka w&hine. O ka wahine e hanauia iloko o keia la, he wahine huhu. manao hoomaan, aohe no he manao nni loa i ka hana, aka, he puni riae i ka hoomaeiiiae i kona kino, a me kona hale paha; iloko o kona hooaloha ana, he wahine liii, a he puni i na kane; a he mau kēakea ke Joaa ia. ia, e ana i kona manawa noho malie, a he wahi ano lokdnfa> ikai no, olaolu, a lokomaikai i kana maii keiki, a aioha i kana kane. 4 . Qan*er, (oiaka Papai.) Malama o lune. E kokoke aku ana i ka iwakalua o na la o Inne, komo iho la ka la iloko o keia mān hoailona, a o ke kanaka ® hanau iloko o keia maoawa, he noho mālie, a manao haaka, he piini wale i na mea hoolēaleā ke hoowalewaleia mai, manao paa a loli ole ma kahi a kona manao e hiīinai ai, he hooko pono i kona mau oleīo ae like, he ko, a pomaikai ma kana mau hana a pau, īokomaikai i konamau hoa launa, a he paa no ka manao i ka wahinē hookahi, a he wahi puni iki no i nalealea Himeni; hooko pololei i na kanawai o ka mare ana. He makua oluolu, a hē kane lokomaikai. 0 ka wahine e hanauia iloko o keia manawa, he wahine he manao hana no, punl i na hua oWo. hooloiUea. a riwf hā ieāiea : ku pono; he/wahhie hooinanawanai i kana mau hana,-ikona wa e ola ana; he hoopaakiki i konā lao iho, he puni i na kane. He wahine o he makuahine lokomaikai, e noho anaw me ka pomaikai, a me ka maluhia. f Lio, (oia ka liona.) Malama o lulai. E kokokē aku ana i ka 20 o ka la o lulai, komo iho 1a iloko o keia mau hooailona; a 0 ke kanaka e hanauia iloko o keia la, he kakanaka huhu, alunu, kuonoono ole, he ake hoop.aapaa a hākaka, ake nui e hoopaapāa me kona hoa launa, manao nui e kipi, a hana ikekahi hana kue o ka noho ana, akā, aole nae e ko kekalii manao ona i mea hou aku, a pela aku; e hoohaunaele ana i ka ponoj o hai; a he nui na hana pono ole ana e hana ai, i kona wa e hooalohaloha ai, aole ia e kupaa i ka mea hookahi, hē kane puni Wahihe, ā he makuakane ino. 0 ka wahiiie ē hanauiā iloko o keia ina4ā? wa he wahine huhu ho hoi, he ate hakāka, molowa, he ano pi, imi i mea ē hewa ai kona hoalauna, ake nui ole i na kane, a me na haua hooalohaloha, he makuahine ino, a hē wahine lapuwalfe. I kona wa e olā aha, hē nui na mea aisa & hana ai, ā e pilikia āi ia ia iho ilo. rit»vo, (oia ka puupaa.) Augaie, E kokoke aku anā i ka 20 b ka la o kēia mahina, o koino iho la ka la iloko o keia mau hoailona; a o ke kanaka e haiiauia iloko o keia la, he kanaka makau wale, he ano hopohopo, aole nae he wiwo loa, he knnaika hana pōlolei ma kaha mau hana a pa«i kke ntii ole ma ke kamailio, he ake b&» le kana māu hana a pau e manao ana e hanai, oluoin kona mānao a īnē kona noho ana( akēnni ole e.inu, a e pono nokana māu haiui, a tne ka noho anā. a he ko no na ihea ānale mānao a» ē hana; he puni i na lēalēa ole. aka, he kane alohh iid i kāhā wahrhē, he makuakane māikāi, a he kane ohlola. ~ } y 0, Hta e hanauia ilokō o keia manao. he wuh&e hāi»a pololei, hanā pono, lokoake nui no ka hoomaemae i koha ki- ? iho, he manao paa, kamailio oluoiu, he i nā Sfealea mē kane, aloha, ā manao paā jt kana kahe; he maknahine maikai\ ahe wa--1 line hana. * v LiSrs, (fcs mm kmipaoiia.) &patemaba. * Miokoke aku ana i ka 20 o |ia lā o Sēpatenia»a. komo iho la ka la iloko ō keiā māu booJītōnā; ā o ke kanaka e hanauia iloko o keia manawa, he kanaka hana pololēi, manao e hanā i na hana a pau me ke paewaewa Bok\ hoako poao ī k&iaa mau hana, he kanaka [pnni ōlālo, ā eneaji nana ha ā ijā | teanao hakaka: i kona wa e ola a»a, e bābth I |ano no kona itroa. a me kona lānna an& kne ta poē malkai; ina ik> he waiwai, a he ilihoiaa ia ehikī i kahi kiekie, e hoomanad #8> ia i ībaa mm ho» al<*ha o ka noho pu i kā Ā&iine, i ka iaeā, me ks kokuā

aSTtf Ī« lftto»a, m*m akabii tt»«k& * Hr- ?-' h&ni na !ealeiid aka, iie kaoe mak« «ahiae eae, a bt nif make keiki. 0 ka « baa#<ite iioko <*> wa, he wahiw akahele ka mal na inoa maikai, hiaai ole i m k hanohano ma kosi aao laoa aaa, kapono no ka tatma ana» be c!c /.■ mn'lio ana, e ake nui ole ana e it , iealea oia ano; he nai kooa lealea apr,kooa wa e ola si, abe alohaia e k< -a l u i boa aloha, i kona hooalohaloha z a me paha, e manao wale no ia, e hooko ia t, ma kona ike, o ka makemake ia o ne; be wahine hoplohe, a olaolu i kaea/ a hē inaknahine lAalama a hana pono i W maa keiki