Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 42, 10 July 1862 — NA KE AUPUNI. [ARTICLE]

NA KE AUPUNI.

OLELO HOAKAKA. Ua hewa ke pai ia ana o ke Kanawai o na wahine i hāpai ina keiki no ka hew& mopkoiohe, ma ka pule i hala iho nei, no ka mea, ua haule ka pauku 2, aole i komo iloko o ka nupepa oka Hokii Pakipikā. A nolnila, kē p&i hon ia nei ua Kanawai la ma keia pepa. HE KANAWAi E hoote anā i kā kōopāi aiia i na ieahine i loāā na keiki ma ka moekoiohe. E hooholoia ē Ke Alii mē na 'Lii ā iiiē kii Poeikohoia o ko Hawaii Pae Aina, i akoakoa iloko o ka Ahaolelo kau Kanawai. Pauku 1. oke Kanawai i kapaia, "he Kaii ; a#ai e hoole ana i ka hoopāi āna i, na wāfiijSe i loaa na keiki moekolohēi" i Hoono&loiS ika īa 19 o lune, M. H. ua hoopauiā, a ma keia na hoopauia nd. Pauku 2. Mai ka la e hoolaha ia ai keia Kanawai ma ka Nupepa Polynēsin āole e hoopiiia, ā hoohewaia kekahi waninē no ka hewa moekolohe, no ka mea, ua ike ia'ku kona hāpai, a ua hānau paha i ke keiki. Pauku 3. E lilo keia i KanāWai tnāi kohā lā i hoolāhaiā akii ma ka Niipēpa Poliinesia. Aponoia i kēia la lt o lune, M. H. 1862. KAMEHAMEHA; Kaahumānu. HE KANAWAI E hookoino mai ai me ka uku ole i ke dute, kh hao pāiahālāhā a mē tiā kūā hā&. E hooholoia e ke Alii, me na 'Lii, ā me ka Poēikohoia o kd Hawāii Pae Aina, i akoakoa ilpka o k& Ahaolelo kau Kanawai; pAUib i. Mat kā hoolāhā iā āna 6 Kanawai, uā ae ia kā hobkomo anā māi iloko o keia Anpuni me kā uku ote i ka dute, ka hao palahalaha mai ka hapawalu o ka iniha ka inanoauoa a oi aē, a tne nā kuahao. Aponoiā i kēiā lā lt o lune, M. H. 1862. kamee^AmehA. Kaahumanu. HE KANAWAI 'E hōoloii ai\a ka hākinā B okā pauku 511 o na Kanaihai Kiviiā. E hooHolola e kfe Alii rae na 'Lii a ine ka Poeikohoia o ko Hawaii Pae Aihā i akoakoa iloko o ka Ahaolelo kau Kanawai. Pauku I. Ē hoololiia ka hakina eono o kā pauku slt o ke Kāna#ai ā iia hoololiiā no, ma ke kapae ana i na huaolelo, "na mēa pāahānā. o kela ano keia ano, i meā $ pono ai kokahi hana," & e hookoano ma id wāhī ina huwlelo, "na wili palaoa t a mē ha mēa nlanā lole a pan. n Pauku 2. lilo kēia i K&nawai i ka pau ana o ho6kahi makahiki mahope ae o ka hoolāha ana iloko o ka nnpepa Polyhesian. Aponoia i keia 20 o Inhē, M. H. 1863. 5 V 4 KAJIffIĒAMEH£ * Kaahumaku» HE EAnawai : E hooioli ana f TB9 o kS E hooholoia e ke Alīi me na 'Lii a ka Poeikohoia o ko Hat*aii Pae Aina t f akoakoa iloko o ka kau Kanawai Pauku 1. E a hia kēia, ōi īoliia no ka pauka oke K.anawai Kivila, a penei e heluh^uia&l Pauku 0 te*' he p|pa no ia i kakaaia a i paiia 11 me na inoa paha o ke k4p£raj£tnau. kan&ka paha a ka mea koho e ai e koho, a pau ka manawa i haakoho ana, ālaila. ua ua tttha hoouiaopopo - *: ! ooi 6 ka poe i kohi*«ljprme kē kakau

•IhiMhw^^^«MHHHhHHHHHHHHHHMHMHI ■ ■»- • '^!<te/aē : li6dki*w«^ r patt i hu«riia mai nō keia »- (oa f oi#kic ii* twlotā «t»«- - ,r -* l iwMHHi ka papa iiMMi k* '*• • nniall o,k mea, aa ākaka *''" •'•■;. •: n;. aila, na ua Lnoi Xanl el » Tta a p«ii iloko o ka pa-S i «. •'•• lā, alaila, ehoof {u «hoi ako boi mai m|| b*! ~0 m : ■ .«e Eon ia ka pa|ia, e nhi|J - •" . • ii, 'k tta kii </, •■•" ; - :.u-.. "«' : 'i koeni' Hma ilima]? ' kcarti lōna, alaila T e| uiMnin qji maialo 0 ka lole, al •1- r - jn»e ka oana ole hoi,! t ry ai a pau na ba!ota | ~ctw i kakau pouo ia ē ke ke- f k ■■ ū no e kakan} • '.n i unahi pela, a o ka keia e koho\i ka hnina balotā a e hookoia, t r ke makemAke !a- -• ■'• .aj \ heln ana. ■a pankn, na koe ī j % Nāni malalo . * : - i, * ' ; ■■• fc Kirila. » • wāi mai koi . . *■' . v *-. : : l ' H. 1862, .' UEHA. N ,::'•">. '1 .. - •■ •' : a ūo- ■ v .=,.•■ 'ĀX : ? . . • s - : ka * V: o•■ x •.. j!. ' ' '•■ • '• ■ ,f /.. /: :: . ;• ... 7 1 h< nv ■ '■-■ 1 ke. ii iH daTa, < iā k r- .rd fa piiii <&!: ' ka .-k i ,uuli o ka noi ii * hi 6 : . >a0 iloko oia hihK » ia ma Jia, kfe kiiioha ajcr , pud dala maloko oka Wi , 4 v' Aupuiii, a 'hiki Ikawa i ? ,'i k Aha. Pauku 2. B f>iki no Re 1 -ih» \ :•;. ihe keiā Luri'āhoOpt»nopōn< ' . kahu Waiwai a kahu dala p Lunakān&wai paha h£ria ia • .. ■ ? ni&i i kēkahi mea i knleaiia mai paha, alaila, hiki rio i k - i ua luiia malānia waiwāi' n aku i hā dala o kona hanai a <■■ iloko o ka Waihonā dala o 1 , e i ' • ki ikawa i kii hou ia'i ekā ,i ?. j Pāuku 3. Maluna ona d: ;> i■a-. ! ', v; iā'ku pela, ē iiku ke Kiihii . v,'.;.\n■■■•! ōku parife6 i fewalii hāpahā -ri :w- V-. a\ i hiki, ākā ftoi, aole he e uki: j.r- in na kahi pitu dalā, ke waiho ia i!o ka! waihoiiā i ēkolu malama a pe pnh:>. \j eia Hoi kekahi, ina manawa a pr.; »•• * i l :ro i aku rkā āhā i ke Kuhinā Vy » ~v\ rx-. 'ai* , i waiho ia akh mālāib b keiā jn -■ (, * e uku kuiek iā tia dāla i .ar -o; ia'na. Pauku 4. Aolfe no 6 piii 1 . . na Lunā hooko āme ria kāh*i i k' t> ? i \! t jk bna pālapala kāuōilā liop*- V : », .•!(' t >i r ? ihāriāb iā māmuli o keia K a.? . •; ī„ . ; pāiiee iā fto nā dala o -ii k :; >:. • ■ kupā ole ia, i wāiho ir. «..kU • a wāihona dalā 6 ke au' • P'auku 5. E lild l. :K : K - n ,-.>>• hi J lā āku i hoolahaia r.i. Aponoia i keia I 'iO ;> \v F II '•! ; !••' Ai^E'i '*' " T IA Kaāhumaku.