Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 42, 10 July 1862 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

.. Palapala Ilooliiha..' OKA LCNA HKLU, 6 J&n&MJkX[AXEI*A KAKA£A IPAC JA b» i* 9mkm*« fctii n*i mkam, • hwwi 63 i kiamaum «vkaa. , lik* »e ke K«wtA 3fb a mt ekHoaon, a* ta Hiw Kbk o Kaiimm k* ka I»o**aU.«ta ka l» U o iolMi nei; m Wuīnpe, a me 2Tm, ai* b H*k p«ie o KT«Btt|», ti« o ki Poaha; Eb tS o hd*ii jp* Wsūt«« ( KkīmU, «« Kaalawai. i I* kAAWu I la Pmkola. 1« iS o lai«; su ka 0*1« p«Je o W«lae; ta* P«lol<», ! lt# ImkaMmka o In Poalu. o» k* | 170 2«lsi. meka. hale o 12i* f Lna Hda« • Xob>. (Wml | Hooolala, Jaly 9,1552. tf-lt f OLELO HOOLAHA. ~ -1 IKE AUAKEI NA KAXAKA A PATJ. o ttatza >j , o na ana aona aa iooa maklo aei, ke J»p» t« b« oiMa I n* me> a psa. e aoho ana, a e mabit iti| o «ia apenā aina kakanA 6 Kaāai. fc aiho la ma Kaiaaopalena, Kalihi, Oahu. Aole e ahiai hoa ka e «e malaila, na tiib liil maa apai aina ia maaa i ka hoofim*lhna, i keii i* 7 o lalti [. H; 1862, mai a tJxiela mai, ke keiki poaoi a K*oi, ka mea i make ma K&lihi. Oaha. Mr. MAiAKAU. t Un. KAPIIOHO. loW 7. 1862. 42-st« ~~ OLELU HOOLAHA. rj A Hbbi*iB Mai ō KAM>Pi w, k«e U i kana kane o Kamai, no Kohal* mamnā; e poki i ko laoa raaie ana. no ka haalēle waje ana 0 namakahiki ekolo o Kamal i kana wahine K hakiā fceirf hoopiii inina nka mea Hanohano. John I?, ! a Laiukan wai o ka Aha Kiekie. ma ka la 16 o lu'ni. i ka hora 9 o ke kakahiaka, ata ma ka Haie dLbokolokoln, ms Honolului Oiho. fSO. E. BAIi?fARD. Kakauolelo o ka'Aha Kiekie. o: < a, Inlai 7. 1862. 42-lt OLELO HOOLAHA. i • \UANEI na Bsea a pan, owaa o kn mea ka inoa malalo, ke hookapu ioa aku nei ō ke Ahu'puaa. e waiho Ia ma Waikein. Peiiēi ke ano o ka mahele ' ana o Apana 1, Kamapuna; 2, Kaele*ai;'3, ' < : { 4. Maaokapuiia; 5, K6alipoa, a mē . aina kai. Ama k«a man āpaea aino f.,. *•» ainn kai, ua kapu loa. Ke papa aku i : of6holori« a jfiu 0 kēla' ilno kfeia £ho, a mu a paUj i me na a' O kanaka a pau, « *!' f.-i.t :;u!una oua mau «pana aina nei, a me . J . ..•;, Jie ka fle olela. E uku ia ka Bipi, liu, ■" . $1. no ke poo; a he hapaluano ke poo ■; ku> t pii»a; a hē ha|paha no ke poo o*ka v..« - ilāha; Sho na kanaka hoi, $5. na ka ■ii'- - £ lilo Leia i kanāwai paa nd ua aina V MiKEMAKEIA. .£*. 1 PAONA WI I MAKEMAKEIA I ~ . i . anawa no, ā e ukuia aku no na kenef- •: ii- paohiā Wi hookahi; xnē ka iwi no 6 .a!i •; oa n'o ka paonā, hookahi, ko jii i : i.mainiia. B lawe inai! ; F. HORN. ''••• ola!'- inē 12. 1862. 38-8m

< L/ELiO HOOLAHA. ~7» 1 : iNEI NA jMBA A PAU, t A HOO£.'A v . :i*u niaua ina holoholona a pau; ua ka,y . )rT, »ftewA ana maloko oko maun mau .a»ic ; t e la ma ke kiila o KAIWIULA* M. < k ; !>lantri Aopuni. e moe ana mai Hbn6lu- •■ . ,> kw*. A,o na palena a pau i hoikeia . ii .u 30 6e Kn.»koa, i kaii inoa ia e maUa, .; ui .i no ia; OUa po« a pau* ina he ronu ■ *ainua tnai, ti. i-kvis wa iho nei { palja, < »'.<• *h!.i ,■.: i hoikeia malunā, ua hoopdiiift,' ā' ua plt: loe :i-i. >fo ks pono' a ine-ka. oiaio; 'ke kdehu Ci k'<aaika monioku. ( J ' W. L; MOEHONUA! 'ulai 8, 1862. 4U3i* 'Or,?-L0 HOOLAHA, /v : . Ka poe nonA NA īnoa mA.S 1? : >>e papa aku nei makou ina mei hopi' Bipi. 110, nimln, helei puaa; hipa, . - ' .anaUa kuleaha olē, a me na keiki, • jil« maluha o keia mau sina kula i. pa- ' t /inaka ftna ke k&pu mai Kkiiipuluha, a - .<i «euā, e waiho nei ma Manoa; ina e kiie „ •.■iia olelo hoolaha, e hoopaiiā no e īike me ?:t '.*• . /ai. Ana Eamea, ko makou ltins te" hooma«eia.kue ana; 'i. ' iole, Kaililehiwai Kailiahi, Kikipine, Akahi j F • U. — ' iiinoa, Oahu,lnne ; 3o< 1882. ŌLBLO HOŌLAHA. |?4 ike OUKOU a pau LŌA* na mea e LAJCJ ana ika Hoku oka Pakipika, ame ka poe a piu e pili ana rna [kahehuaa, Aan#aiplimu, a me Kiikōpua, ame Hoiiōlulu. O kelēL LtU kaltt,' o Keō Kupohuluu, ina l-ekiilean.i o Keahi,-ma Kah fc huna. Ui lilo ia'ii ma ke ku;ti aiia, lilo loa. liio mau, lilo hoi ole. Anu keia kuai ana o maua, ko'u m«rtaA 6 hoolaha m» ke akea, i ike na mea a pau loa no ka wa mah'ope Aku 4 hiki mki lihil, i nd he hoopaapaa, a hoōle» e ko no wau, nolaila, ma keia hooUha ana, ē ike oukou be oiaib loa. Mr. NALAAU. Kahehuiul. luii4 30, 1862. 41-3t* r •: OLELO HOOLAHA. j#ji iKE AUANEI na mea & pau loā, owau no o ka mea nona ka inoa mnialo nei, ke kane wa?ēfa Meheaole, ua haalele kumii nle ihni bia ia'ii k ko m4ua wahim»e, uu hele aku ia me ke kahe nanuahi,, mā ka la 8•» Aperira|i hala ihō nei, ka anH d kbha hnalele an& mai ia'u. Nolai'<4 ke ke papa aku nei au ia oukou e ka poe mea - iiīie kuai, a dala'paha, aole pono e hoaie mai ia : U iā,ii e noho aiia iloko o ka pilikia makt-; i na ■ Vtkou e hoaie ia ia, aole loa wau e hookaa, a maidfna ona ko oukou poho. •VT iilo keia i kanawai paa, a hiki ikala ē kaa#ale si r ko maua berita marei W. P. HOEU. 36ipauhi, īuhfe 30, 41-2t* T OLELO aOOLAHA. •fTA KAPŪ LOA KA hele ana, a me ka hooa £y ana iha h'oleholona iha na iinā kula, o Ahi(iiv Puttnju, Keaalii, A4i t Hanakaoo* niā Lahaii, a mēf Haena-nuij me Ilonokawni, raa Kaanapaaole & poiio ke h«le e hooa; a hopu i na holohoha me kuu āe <>le nku, o hoookuia no ke kOmo!vra, e me ka p<>ino, no ka mea, us hoikeia mai, i ihihahei kekahi poe pēla ā he m«a ia ē po:bo ; na holoholona a ka me« Kiekie L/ Kimehameha. PAT. SHAW.(PU.) 'Kohohiki, a he Lunn no ria aina, Bke na ho!bUoohA L.- Kamehameha. , Lahāina, lune 39, 1862. t ,4t-2t* ' Aina Ku&i. y1 KUAi ANA *AU 1 RUO KULBANA aini. O4 e waiho la ma Kauluwēla. Ma fea Ap»tia 1, l&l ma Kukanakā. Apana i. e pili ihi mē Kōiulo O ka poe a paa ē makemake ana e Muai i kuu kaana i hāiia maluna; e lōaa no wau ia Ukoa ma Katfi, KMilua. KooUupoko; a ē 6ldo ptt nō klua iio « kumnkaai ola-4uloa. Eia no me a'u lē Sila nai *aibo aohē #ahi hemāh*ma i koe» E inki NA KIAWB. -lonaa?, 1362. HOOLAHA. KUU KANE MARB f ē noho tna tMjj9Bae|ilea, Hila, Hawaii; kahea aku nex - i Hoeoiuio nc3, mamaa aē o ka nō e liiki mai āna. t& hooka*ir*le- ' A VsiffiWW(>wn*re ana, no kx mea. aiima makahi:kāa#Bfē inia, noliila, kōaio nīāi : me he kepaa akaaU kanaiua oe, Ba n»ia'u na komā » 38 āōfi : 0« ē hiki mai, ai<iii&, i kaii nmi aka aj, •: J*'a } * hoopii ia oe no ka haale!e wale * tnta wau eaie g nai, 'a kakaā i haoptaia ko k*na mareana. - olaila, Mi|B no oe, a toaa «aai aa sa n«. V . IlllP* &AIAHU*. ; *i<iH>^iitS#lttnē26 f 1362. 40-3t« - A