Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 44, 24 July 1862 — He olelo ao aku ia P. Kahinalua. [ARTICLE]

He olelo ao aku ia P. Kahinalua.

Ē lea Hiiku ōka Pakipika :—Aloha oe : J °» •!»& P 8^ 1 JRW9AiWiI S.#» in »- lua o Alewa, ke keiki i iioku i ka mahiai a ktt ker >i!o i K*tol T * Pf akahi au a*iktf iā Oe] he of de o kaiii kMhhka kiikaliki, hooio 3 a fcik(k)!& ē W&\iākūP 1 HeahiHfcttfe? 0 oe aiiēi kekiihi i kdm iloko 6ka Wtiha ī kk" lionahfte«hēlti i 4 psio ia oe, ke |toldtei iid hia kah hkuii o k&maAuaUWii & ttie kft ināiiiai, a inftatiiitiwa hoi. - I iho ln tiaē pfthi oe, " e hoopuka no au i ihaiiāo hoopaapāii thr ks Kh|Mpa Hoku i) kā Pākipihāi i ikē iA ktftf*Mad mM&o, V kapa ia mai hti he Wahi kanāka akamal." 1 inai la ka olelo a Solomona 10:2. "0 ka Uhane i ike, he pono ōife ia j oka mea wikiwiki ha wawae; hele hewa ho ia. h fia! |sili |k>no keia olelo ia oe, e ka fnea wikiwiki i ka lele kamakō ftku ia 0. M. Koha, me kdd ike o!ē i kē %fib okd &oha matTnlhau, h6āti|)o Wale iio kau Wka ike oka hoopiii kftti liaha maīato aku o W; Pilidakeke, ko #ahi hoa Katolika. E htli pti paha auatlēi o!tiaitblcao ka nēhetu poho a kii ike dle. ' h "

B Pottii Kiihlnalttd, ē pono i& oe, ke hooki i ktftt olela kilkaiekftte lo cte/ a liōoplha Eia m kahbi he wahi kātiakti ttkaliiai hēahtt la kou mM i hai otē af! htt ni* ōati &€h M» Kolm. - Owaa no kekahi i i ka olna & oīelo iiei ia &. Mi Koha 4l aohe maa niiiau ma ka fiaibaīa, aole e hlki ia. Koiiā ke undbi mai ika olelo Latina> Hebera* ileiene. M lCe nonoi ntte oina ia (5. Koha, ehai mai i ka haina ona ninati ana l ; a hc mea ia no kakou e huii aī a nana i kahi ana i kuhikuhi mai ai, alaila nana kakou, ina i oie, a he ole loa no; alaila, he kumu pono no ia i ka nana ana a pane aku ia ia, alaila, he kumu ia 110 ua koha nel e hilahila ai. Aka, ina pela trale no ka poe niho papai e noke aku ai la, aiaila, he mea ole wale no ia, a he laeA lealea )oa ia 1 ko 0. il. Koha mau maka. feia kekaiii, o keia hna kmnn po, P* K., 6 Pouii Kahinaina no ia. EP. K. h tīoki, eai e hnii mai, Mai hele hēwa hon, Mai pattiii itia kē kttē, f oka pooli man^ Ke hooki nei att iH'ni a i»a e pd«e hon mai» « ike aoauei oe i ke luil ia ako o n» Be« ai kanaka o Bahnion& Ma! e htfi iho iWo, aoie oe e pii ae ilnna, 4 "-'KAlr«uxo, \% 1863.