Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 45, 31 July 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. 'i ttm t.mh mi H • vrail. I»apa, Laau Hale, PILI HAUI A Mkek«k«. laiMluhik. UA MAKAUKAU ai e k«at ikn la oakou i n* L*Jto kakala Hak, k« u p«, a me na iwa eael oakoo i mao*o «L KA: PAPA O KFXA ANO, K&A ANŌ. LAAU KALE. o keli aeo, k«ia «00. I PIUBALS, PINE. AAHO. &JBPA, PAKI PI7KA» PUIA AKIANI. OL£PBLBPB, KUI. PKNA. AILA PENA« WAI HOOMALOO PEKA I» mea aku, ia dm «ku, no ke kumo ku*i nukepo. no, • emi ana mal&lo iho o fea kekahi po«. B hiki mai ana oa moku papa o'a i keie n»*nawa keia mmnawa, nokila, e xāaa aaaau. K beie mai ka poekaai mai Hawmii a Niihaa. « iuk> Ttti me a*a, k« keiki kamaaina, m&mua o ka hele aaa aku ia hai, i miopopo i* likoā k» duolo, a« loaaQOaaauko'airaki,iaaukaih«oka Hale llookolokolo. &AMUELA, (kaikaina « Kimo Pelekane.) Honoīula, lan. 17, 1862. 20-3m. nTrn <sb ' KA LAKO HAIE A ICE *A Pahu Kupapau I AOHEA oukou, e ka poe e enakem&ka ana a kaai ma ke ano makepono vaie! Eia nnka wa&o la ma kou hale paahaaa, ma Ai*irai Papu. NA PAPA KAUKAUI NA LAKO HALE! NA PAHU KUPAPA U I PAHTT KOA,. ' . . . . $12.00 . .UaJoāamai hoi na mea hoonani pahu kupapau he nui loa, a e koaii* no ka nku makepono. Aua makankau" no hoi au e hana i ka hana kamarna, ke manao oukoo e hoolimalima mai ia'u, 1 ma ka uku emi loa. E hele koke maii pao ko oukou kuhihewa, H. ALENA. 2-tf AUoui Pepu. OLELO HOOLAHA. ELIKE ne ke Kanawai i hooholo ia ikala2io Aunt« o keia makahiki, ke kuhea aku nei maua i na Konohiki a pau. mai Hawaii a Kaaai, i loaa ko lakou palipala mahele, aole nae i loaa ko lakou palapaia houko mai na Luna Hoona mai, e hele mai lakou linua o matia° ma ke Keena haha oke Kuhina Kalaiaina, i kela poakaiii keia po&kahi o na pule a pau, me ni hoike mai, • hoomaopopo i ko iakon kuleana ma ia mau tina mahaie, a na maua e haawi i palapala hooko e līke me na Luna Hoona mamni, ke maopopo ko oukou kuleaha, a i ole na Konohiki, o na hooiiina a me na Luna hooponopono waiieai .hooilina paha« Ina āol® oukou e hele mai a hiki i ka ia hope 0 lune M, H. 1R62, e neie lio oukou ika aina ole, t • liio ia mau aina i k« Aopuni. Ua makaukau na Palapala Hooko o ka poe nona nt ino« malalo. E kii koke aai. Kamanoualani, (Napua-iKanehiwa, (Hinau.) Lulahiwalani, £hola,) Koakana, Kaopua, H6rin, (Nahalau.) Honaunau, Kāinalu, Kalaainanea, Kawai, (Kiaain».) Kapnlu, Ke, (Hoopili.) Hale, Nahua, Hanakalpo, Kailakanoa, Keawehano, Kalawaiako, Pahau, Napahi, Paalua, Kanunu, Laamaiknhiki. Helehewa, S. (Kainklai.^ A lapai, (Kalola w<) Kaulunae, Pahoa (Fehling & MaikaL) Kanele, Kaahumano, (Kioaopa.) Kainaina, Pa«wahine, (Hinaa.) Hoe, 8. BPENCER. J. H. BMITH. :, Kakauolelo o ke Kuhina Kalai»ina. Keena Kaiaiaina, 18, lanoaii IM2. 18-lf OIHANA LOIO ! JOHN L. NAILIILI, AIA KONA KEE* Pf A Oihana Ix>io ma k> Auu»pr~NcxrAjft?, mikai iho o ka Hale Kuai o A. S. Clegkom, ma kaHala ai o nakanaka Hawaii, i kapaia o •• Haleola," mi H<-»noloIa. Ua makaukau oia e kokna tna ke ano Loio i kooukou mau pilikia ma ke Kanawai n o kela hewa kēia hewa i hoopiiia'i oukon, a ua mak«jkau no hoi oia e luna me ka maemae loa a me ka pololei i ko oukou mau palapaia kuai 0 kela ano keia ano, me na paiapala hooiimalima, me sa pafapa!a haawi waiwai paa a waiwai iewa, na oieloae like o kelaano keia ano, na palapaia houpaa o keia ano keia ano, na t palapala moraki waiwai paa a Waiwai lewa, o ria palapaia hcx>hai o kela ano keia ano, a me na paUpala hoopii i na Ahahookolokolo no kela hewa keia hewa KirUa a Karaima, a me rta pafapila a pao, a me na palapaia ā paa 0 keia ano kei* ano. E ninaa no ia ia no ka uku. A6gat« 31, IB6t. POMAIKAII POMAIKAI! 4 OHEA UI7K6r, Ē KAPOE MEA nua KirKAHB t aa makemake ka oea aona ka inoa malalo nei e kuai i n» hua EUKANE! rio ka nku make pono; niilaili, 0 wikl oukōu e ohl a • liwe mai imua o'u maka baie knai oleio e manraa, « pill ana ma kahi o Aikake, ma Honolaio nei . •' w*. u<jrti. Honolnlu, Maraki 6, 1862. 24-tf . ILI HOOLOUIA! iUNA KA HAUEiKUAI PAPA O J3l KjkkvmtĀ t • tōMM ai na lh Hoolaa o kela tn«, o k«4fi'*t»o, h« komnkoai olaola n«, • pono f ns kanaka huniajk*maa, a hama aoho ho, e hefai ap«t • koai » ik« I fa 'mak* pono. s KIMO PELEKAKE. F*|» L lS6i. t : 20-t/ LA AU HOU! UA HO£Ml KE KUMUKUAI! AIA MA KAHI p UA MEA KdiSA ka ioo«milalo nri, fce laau hale a āahoeaila ka koaauimai a i . , ai kkseta ko ke kapuai. ' 0.0. HOWE. Honololu, las«ari 2J, 18fi2. 184f V ,R- E, Wiikemani ALANUIAUIMAU£AO KAHALELOLEBLPI 0 Mr. OOBIfWĒLL