Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 48, 21 August 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. I k* t.thßl Hawall. Papa, Laau Hale, PIU HAL£! iaua luhUe. UA MAKAPK Ae .« «, tn „ , kn „ ookoa i o* Lako kakalo: m« as pa, a ae m mt* e|tt oakou i onuo si. "NA: : PAPA O KKLA ANO. KHA AKO. LA AU HAl<£. o keia «no* keia &00. POl hale, HME. aabo, KEPA, VASI PUKA, PUKA ANIAKI. OLEPELEPE, KUI. PENA. AILA PENA. WAI HOOHALOO PEKA I» mea *k\i, i* me» iku, no ke kmno koal wakepono, e eiai *oa iho oka kekahi poe, £ hiki md āft«s ni moku papa o*i> i kei* mi. n>vi keU mtn«wa, eoUiU,« Uko m*o ana *o. £ heie m*i k» poe ku*i m*l Hawail • Niiha», e h&l*w*i me *'n, ke : keiki kamaain*. ir.i--»u»o k* hele *na *ko i* h*i» i maopopo i* lakau ka oluela, * e loaa no aa ma kb*o wthi, iasok* iho oka llale lleokolokolo. KAiIiIELA, {kalkain* o Kimo Pelekane.) Honolulu, lan. 17, 1562« 20-Sm. Pai Kii! Pai Kii! AUHEA OUKOII E NA MAKAMAka, ke hai aka nei au, u* m*k»ak*o no *u • """KII MAIKAĪ LOA! ■u* oluolu lo* hoi ka ukn. Ua lo*a m*i nei ia'u na tnai *no hou he nui loa ; nol*il*. ina e ninu *na oukou e pai i ko oukou mau Kii, e aho no ke hele koke mai. Ai* no ko'u nahi maiun* ok* H*le P*ip*l*p*l* o 11. M. Wini. H. L. CHASE, (KEKI.) Honololu, lul*i 20, 1862. 4&tf mBSSĒSĒĒ ■ nTni KA LA£O HALE A XE HA Pahna Kupapau! AŪHEA oukou, * ka poe e makemake ana e ko*i ma ke ano m*kepono wale ! Eia no ke w*iho lama kua h*le p**h*na, ma AianuiPapu. NA PAPA KAŪKAU! NALAKOHALE! NA PAHU KUPAPAUI PAHU KOA, ... . . $12.00 U* loa* mai hoi na mea hoonani pahu kupapau he nui loa.n e koaiia no ka oku makepono. A ua makankau no hoi au e h»n* i k* han* kamana, ke manao oukea e hoolimalima mai i&'u, ama ka uku emi loa. E hele koke mai i pne ko ookoa kuhihewa. H. O ALENA. 2~tf Alanui Papu. OLELO HOOLAHA ELIKE nse fce Kanawiil i hooholo ia i ka la 21 o Auga(e o keia m&kahiki. ke kahea aku nei maua l n* Konohiki n pau. mai Hawaii a Kauāi, i loaa ko lakou palapal* mahele, āole nae i loaa ko lakou palapala hooko mai nā Luna Hoooa mai, e hele ma{ lakou imua o mau» ma ke Keena hana oke Kuhina Kalaiaina, i kela poekahi keia poakahi o na pule a pau, me na hoike puj mai, e hoom*opopo iko lakou kulean* m* i* m*u *in* maheie. a na maua e haawi i paiapala hooko e like me na LunS Houn* mamua, ke maopopo ko oukou kuleana, '* i ole na Konohiki, o n* hooilina a me na Luna hooponopono waiwai hooilina paha. In* aol» oukou e hele mai a hiki i k* ia hope o lune M. H. 1«52, e nele no oakou i ka aina ole, a e lilo ia mau aina i ke Anpuni. Ua makaukau na Palapala Hooko o ka poe nona na inoa malalo. E kii koke mai. Kamanonalani, (Napr<a-jKanehlwa, (Hinau.) Luluhiwalani, [hoia,) Koakanu, Kaopu*,' Honn, (Xahalau.) Kaina(o, Kahaioaoea, Kawai, (Kiaain*.) 'Kapalu, Ke. (HoopilL) Hale* Nahua, Hanakaipo, Kailakanoa, Keawehano, Kalawaiako, Pahau, N*p*hi, Paalua, Kanunu, L*atn*ikahiki, Helehewa, 8. (Kainain*. Alapai, (Kalola w.) Kaolunae, 0 Pahoa (r ehling k M*ikai.) Kaoele, Kaahumanu, (Kīoaopa.) Kainaina, Paewahioe, fHisa«.) Hoe, B.BPENCER. J. H. BMITH. ' Kakauolelo o ke Kuhina Kalai»ina. Keena Kalaiaina, 18, laaoari 1862. 18-tf POMAIKAI! POMAIKAI! AUuea cbkou, e ka poe mea na# koun, m makemake ka meß nona ka inoa malalo ad « ko*i i n* hua KUKANE! no ka nku make pono; nolail*, a wiki oukou e ohi a * lawe mai imu* o'u m*kahale bo*i ole2o e mamua, • pili ana m* kahi o Aikake* saa Hemolaln neL W*. HOHN. Hoaoiulu, Maiaki 6,1362. 24-t| LAA lf H0 U! UA HOEMI KEKUMUKUAI! AJLA MA KAHI O KA M£A KONA ka ino* malaio n«i, he la&u hale * ua hoeaiia fp« ktenukuai a i 21 KBNITA NO KKKAPUAI. O. G. HOWE. Hmololu, I*aaati 23, 1862. 18-tf R E. Wakeman, Kmmmmn H«l« • me kekapillpiii Kaa. ALA*UI AUI MAUKAO KAHALE LOLE BIPI o Mr. OOMWELL ~ Ili ! Ili! Ili! KUAI 1A ana na ill «nn ano a JCa pau «ka poe nona aa iaoa malalo nei, no ka ika make pono loa. - ALDBJCH, WALSER * Co. Hmolnla, Xajraki 5, 1882. | 24-tf