Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 50, 4 September 1862 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

halawai makaaiiaka. Make kauohA A .kMahi poe ka. nhka o kein riblSlWi Uha ia akii iiei hk kanaiia Hawiii i ni haole ma £+"-*• tii *'i .!*«■ »■£ fī , ī j Hale Hookolokolo l I KEIA LA MA AWA-i kēa» i hooholo ai i ,kekahl; maa munao kupon£; e hoike aku ai i kē alōha a me kc kaumahai ika nha-, na Moi no ka makfeih*iHd rifei d kē Alil? ! 50-lt | < «A ' OLELO HOOiiAMAi • IMAOPOPO ina mea a Jfah/e h6tm ifak Kapalama ilikina, mo ka lli aina 0 Klmiahla, kn aina ponoi 0 Oeorge Homa, Kaiwi waiUne e ol.i nei. Owau o Kaiaholokai, ua hooiimalima maua me Q. H. Kaiwi w, 1 e 7 loi kalo, o iui lii aiha o loko o Kumooltt{ e lilo aHiU'uho ria malikhlki 5» ē īoomaka ana tt»a ka la l «<lliffaKl' 1868t hlki niki ana; a e uku nohot i $50. ho,kela nuikahiki' Heia inakahiki i ,l(olai]a, ke ha»laha nēi an ma ke akea, ī ike ai iia mea a paa, « 1 nuopopo ai hoi k» oiaio o k«ia oielo a maaa majke >nd Oka lohe ko , tSfflTS3ri r HbT au, oluKi iiiii aua nefka pouli o Kuke- . ia').i<MAU) ■■UēbUittAC '- t! - f fl«I04& MEA. UA K(M lAMAI KA MĒA HA- | po}isno B.H. AMen, <ka Lticokamrkrai nai o,! e li>)boikftflai>«!4na i kana pglapkla ma ke ano kahu aO i€aharit» Kslo, a iu|»jM,hoi>kttift aku ia ia vam kē ituy kahu r a no &a W>«aono ho* ana I kah* no DbrW Kaia: Kolaila, ke hoike ta *ka nei i na mea a pau, i piii o ka }voaHeiMleiiMha* 18«4, na ka Uora lO o ola kk la «me ka omaawa no ka apa ika mes; i noiik ihni, aiai ma ka |fesfcr: iiookainkoio mm. HoneleAa kkhi e haaa'i. e 1 \ ;-v'? ..:i JNO. E. JSAKNARS\ v~i ; Kakauolelo o ka Aha Ki Honolulu, Sebatemaba 8i 1862. / ōO- X *»Pa*AaiAAS J ! iuk i jn|L>ao iaau a me na Lala mano e iawe tnai tvĒ Jj!sr ekuaiainake kumokuai makepoao lrta. oia ken«ta o ka p«ooa heokahi © fca pepeiao laan, a W Ao ka paona, hookahi o ka Lalamaoo; d| ku'u hal* k«ai ma Foleie*a« mauka o ka Haie paK h*nl&* e piii,en* b* ka aoau ma Hwa o ka Hiie k«w utgriai hepa o Kakaia na. a maaka hoi o ke alafets| Alu. t, AEUHAKO, (Pake.)