Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 50, 4 September 1862 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

KN 10MI&! I na Kanaka Hawaii! tJ:in : ' <■ '■ i. ■■ 'i Makai iho o Aigm>ila! - •■ :i . i' : v ;.• ••? r.<". * r<m - i..;', I ;« ī"- *•.' > l. ) MAHUK^I : - ■■J d it ?./ ■KA •■■ *4 a uīt\ » Pa Ruai f*a|ta . ! LUI (G.R.LEWERSD .. J • : . - .••; a- . :* ,-.i ;<>k 5.s IMALIIIAa Rayn«taefta XVJL mo km »00, xne ke kamnkui eakmoM tn> « Oee'? ks oiaio i» kelk 'le» i» ouk«u e 0% mnkmmk* Umniki M PAPA OLETO*r&i : > J - LAAU BALK S m SA ibxf, ' * LA4U PAPJt ULAULA, *-> ' PAPA KEPA'* i 5 , PILI ULAULA ."'n.. -•• £i« ki hmi Mr keia hale—maanei! wiiiia'i |ta PA|«AC|4 Wana PA^« i . ko tli«ioheo m»aui«, i 1 ■•'■.. ■■>■'■ 'i <: :i '■ ■ >: •« - ! ••' : Ai- •• .>/ '■■■■■-.U-'= kooa w« e kau h ■r. 14 L #.'■''j i , .* ! ' Ci. .. ■: . « ana, aole j .pau » ke-«hi; not«li« t « 04149 qua» , e makaikei, :: -.V-.,' . ; ' J f: '■■• '- : ; ' fc ' v n' t '.rr- • | -:'■:• >(« Pena Kfokeo » ipe ka Na ]*ena Uiaula a me k« £!««!«, Paho, Kol,u, Hjilu Pen«4 6 i : i , f,. MPkP JUi . : Ai .: t?f : M . fAuii, Kilou, Kui kakai moena, . , .; KuiNao, i:i ,• ~,i . ; J; - - P^nlHale, 5 r 'P»ni Aniat»i, Pakt,• s.j, > •<...,• *,> \ r .a s-aAoiapi ka>v«l«,a..\ - ' «•.!-' r.;f •«*.« >■■ ■ '! ;P«oi Ok^iipe, A PEUITUE AKU. : ' H ohbtu!uy • lulW 9Qf» 16*82. OLEI,p HOOLAHA, ,» r i Q KA MEA NONAJCA INQA4 "lalb. ke "hookiipu ak<i nM l «U ia JC4ohoVatfiftluna i,me Kaonokaniaialo, ktsh»a KahfaetHa*ft}Ca roa KaiSuo, ; Kcwlauno)to, kii kaaaka l f hd ihea' VWtf 'ini 'ihilhhi' oia ii&i djn« ria noi&koloaa lik«A]Mi, inaio.ika atdb kti« li-keb kailaha an«, a loaa aku ia'u, e ukapo ia »1,0.0, E lilo keia i Kanafcai nial kei^laaftiH'Ho6lkhi('iif il '• P ° j,KBOKti Lttak Kaneohe, Aag*te 4|^lt* OLBLO HOOLAHA. K - EIA MA KA PA AVPUNIUA KAJBLEPUUJ nei, Le mau huloholon* Ke ano nie W Hao maUld (iiei, ,ii ! i} '' [Lio kpnepuBkea 4 jDoJ[o«*jka iiaow i ,nii .> Lio kanē }eokeo, eia ka hao, CK. •' ''Lte fttfe'el&l*,'Wrtl'fta4 & - ' : Lio kane olanla» hao HH* i : . o' ; - >.■ Llo kene ahinahin» kaiako, hao M, a he kahaloi* hi htaldO/a pti '1'• : ' ! * r " •-' i( . lĀo kane oUula maikaii h#9iCH4 * mal«wno «|a mao hua. he CB. , Uo kane U*Aed t lw> Kfi hi kkfcft loihi iUhope # kapono ana iluna a ua moe aekekaUi ao*« kookai i ka hoa' K. H6ki k«he ulan!» htf Koi* ka foao. * Ho wahine hulnpala, £pp4« IM|Jh«M« , : - = Lio'wahine eleel«, hao e2L, aā haii kekahi lmita .a<li4li<kekaHl'i bopti i * r ' r !-•'*■■ ••-' •>* >«♦ Bipi waliiae eleele, kao MŪoHēP * & '■■• i n\vn s ;,i Bip| wahlne moo kao aeo e,,. . , .. » B(pi iane eWle, hoKoia kā hao. ' 1 Bijii wahhifc eUele, no Koia lui hio. E kii koke mai oakoa, o haia na la he iO* p ko, pakbtirefenoia. / " < ~ .<■■: ■ -■ *Lni)ef*Aep4aU Kfelepuit|, Kailoa, 4Mt* : ';ai®oLUUm! A H MA *A HAIiK, K UAI »APA O i*. Kiko*u,B loaa ai na !li Hpolaa o kela an«, o ktiaano, b«tliutn«kuai Oiaola <w, k poii» I lii naka Jmmtt hamaa* ahumu noholio, e luīe aai« kaal i ike l ka make poao. Ilißipilliiiltao!i; m AKU MO ojp. 8. PHATT a JLj Co<,|ni ko lana HalekoaL ma, ka HiU Kum 4-fc< oka iftkfcjx*bo foi nd ka'mlii'' f : h'āiia' milu&lL (F«jl#nai) ka aae»tfcenii|ai na loihi ma ke. kaai ana jua īa wn. ka «tea aaiia ī I»fcoj* tt«li atafc' f « -T t/,#»?«*#* Wai2* > ri» «r 4Ulaa ~ OLELO HoliAffA '; " KE makkxaj4B KEI KA WEA KOKA KA inoa malalo iho/ * Hbf I ka ;**{, « m makemake, e «dUbi «kt| iopa maaaae ik!d o ke 00 ana o ka raīki fraai p la m Aw,-»k 110 ; Faptt makaL'■—■*><* :•»* h f-;J, ■T m,m Haieiiai, B^olaitf,filif°^§S£ —7. —"—I . .1 —. ,njj: ~ ' ' ,J-.wi- fff 1 r l'n i.-jln&' ouao aoaiAHAu, , rl|oi)ol4i«v Oaka,-aplee kelo wate A^kiiakoi» : &S 4 A«Jw ® UkK «elai - J^StĀKiLY 4 mKA tt 'A. 4% ■ U* han* kupP*mJ *a- e**i*ikala, sai «a ai»* i mana ka aka» a aa kaloa* nia*h»> • oikaiaa aoa ma kzi* bajta.~-NolaU*, e hela bjū »al 1 eakoo, a komo i ' Aafate 18,1862. ' 4S-8t