Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 1, 10 October 1862 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLKLO UOOLAIU* {M*ke k**o6&>) U* kofeo iali» • kt Pap* Of« i« pM »eti k* tm Muilata 4 m Uko» • iiui i *• Liuii m ot «i*i ai* fc»U A^ie keift A|»«« kaM » !•*<* , fee«|afa U*i tfiftk»,ipa«ttok«fllA 0 kt Mi< 9 like omi k« Kuwmi, imM bu«w» © m dal« i hooholo ii i k«i« K«« AkoMo i kaia «• o«K Ki* ko Ukoa m«u Hawaii —Dr. WeJ»f»r«, ao Hilo ; |>f. Hemsk, m Kmi ; Dr. Wighi # M X«bli< Mawi—Dr. M«Dottgft} t tto lilftkft«rfto ; D*. Rea ( uo H»na. Ka^ai.—Dr. Sm»(h. Ro»e*T McKiBfti?r, J*. KftkftiH»lelo o kft P»p« OU. j KlMl O KA PiM OLA, | j Oct«b«rt r im5

KA MOKUAHI Eholo ana KA MOKUAHI kialua Annle Lauri? no Ko»a ( •ne na a«ra ktt mokia ma keīa alnniil oka holo iim, elike oie ka tnea i olel«(a malalo tt&, toa ka h«|taltia oka ho?a eka o k« «hiahi oo ' , MAUEL^LanaI, LAUAiNA, MALKPOLEPO. LLIPALAKU A, HO.\OIPU, ; - KAWAIHAE, KAILUA * KEA LAKEKUA! Ma ka POAKAHI, Okatoba 13, JAKION, OR£KN A Co. Lena H. 8» N. Co. OLELO HOOLAHA! ONA MEA A PAU I lIOOKOMO mal i ko lakou taau Palapala Hooko, o houUloia i mau PALAPALASILAJUI, m« keta Ke«na Kalaiaioa, mai ka la ,&o«o>fei, a hiki i keia mahina, e kii koke m«i hikOi/i ko lakou mau Palupaia, n« ka met, ua paa k« ine« o ia Moi. 8. H9BSCZH. Kakauoieio. Honolola, Oct. 8. 1862. . l-3t

OLELO HOOLAHA, OMAKOU oka poe non« na looa mal«1o nef, he hookapu aku nei m«kou iko mihou «iiu kuls ma PUOKAEO, HOACIX)A, PALAWAI, na kolMiwi im Lio f bipi. hoki, mlula, im« na holohokioe o kdU <au>Jtrt> ann;..tane,.koahQhfl«rfl, ke-. kahi oia mau malodo o keia miia ts(aa, e' uktt no > $1. pakahi no ke poo; in* e 'hoopoino i n« e hoopoino i na mea kanti. e uku ooe like me ka poino. Ke papa nku nei makou ina kanaka, haole. £ake. e me na mea a paa o kela «no keia «10* aoie e ete wale maluna o kekahi «tna, a mau aii>a i papa ia ae n«i< Ina e loaa ia makou kekahi kaoake, a mau kanaka paha e hele wale *ns ma ke kul» me ke kuleana ole, e uko no e $6. koe nae ka poe iae ie y Ua hooholoia e mAkou keia kanawai, ma ka ls 6 o Okakoba« ske kau nei makou i ko makoo mau inoa nal<lrn«i, Piiapoo, Kalepuka, Kuhuhu, Kanakaole, Kakstu ' eloa, Pule, Kalohe, Kahawaioiaa, Kaea, Kailihao, Kiiaukai, Nuwao, Mahoe, KaU»aia, Kaleikoa, Kaa« wahi. Kailua, Koolaupoko. Okak. 6,1862. l-3t* OLELO HOOLAHA. EJA ma ka Pa Aoponi ma Pauoa nei na LlO h«le hewa i hookomoia mai, a l Bipi kumalaa; £ kio e kudala ia aua, i ka Ponono, hora 12 'o ke awa» L«a, Ke ano me ka hao malalo nei. Lio k*ne hulupaU, 2 kapuai itio, hao ano e )tema, Lio kane hulupala, hao anoe. Lio kane ulnula, hao SK akau, B me ke kaha apo mnwaho hema. Lio kana aleele, hao Hme he Pl* mamua. Liokane ehele, hao HK akao. Lio kane ahinahina, hao x akau. Lio kane keok-o, 'l hao auo e. Lio kane oleula, hao B. nui na hua ako mamua. Lio kane ano lokia, bao manamana e. Lio kane keokeo, hao ano e 01« he 2 la nae. Lio kane keokeo, hao KI akao. Lio wahine ke keo, Kme ka hoa lapuu mamua a hookui malalo o ka haa K. Lio wahine loku», hao Wme aloa h<ia ano e. Lio wahine ulauia, hao NBML akau. Lio wahine keokeo puakea, hao ane makau la. Lio wohine ulaul*, hao ano e. 2 Lio wahine »a ik« iano. Bipi wahine eleale, m» ka keiki kane aole koni, 1 kekake kane,- halu iaU, 1 mnka keokeo, hao T, me ka hua K maiuoa Iho. E ki* koke mai oskM o i pokole na la. - «APUHAKO. Lena Pa Aopnni. Pauoa, Ok*S. 8, 1»9. Mt OIHANA LOIO. JOHN L. HAILIIU, AIA KONA KEENA OL HAUA Lf»io, ma ke AtA*vi $vv*mv, makai iho o ka Hale Koai a A, 8. Clrgh"tn, 0« kft Hale ai 0 oa kanaka Haw«ti, i k*pasa o " HaHou/ n« Ho891010. Oa auknkw »U e kokM nake ano Loio i ko ookoii maa pilikia m& ke Kanawai, oo kela hewa keia hewa i hoopii ia ai ankoo, ana n»aka«kaa so kai oia e bans me ka maemae kw, a me ka poiolei, i*oookou om palapal» koai o kela anoa me keU «no, me na palapaU hooJwc«Hm», me na paUpaU ha«wi wai»ai pa* a wmwai Uwa, na olelo ae «ike o keU anoa aae fc«U ano, n* paUpaU hoopaa o keU ano keu ano, na palapaU moeaki. waiwaī pa» • waiwai lewa* o aa pelapaU hooh» o keU aao a me keia ano, i mena poJapaU hoopii i na Ahaho» okolokolo. m keU hewa keia kewa Kiv3ta Ksraii ma. a me na paUpaU kaaoha • pao, a me ni p«- [ UpaU a paa # keU ano ame kea ano. E ninaa 00 [U U no ka uk». [ EL/noioU, OkiUU 10,1862* l«tf [ ; ! OLELO HOOLAHA OWAU o ka nea neoa ka -ino* malalo īho nei. ■a makankaa «aa • kwkaa i na ne* • h«le ■«i ana e kakaa Olelo HooUhn, MeU, Kamkae, a me aa tce« e ae,« e hoopnka Uma k»'*Hofc«oka Pakipika. Boke 11," me ka nk« oloole i»o ao ke Uki ana, iaika» papa, 11 aa«t> hnpono eae. O/wKAHIOLO. Ksfihi, Ok*toba 4,1852, t-U | OLELO HOOLAHA. OWAUok4»e-o«« ka i** malalo w leoho U nm an • Mao Hewa, ka non» k» : Apana Aina kIU» hale ma U*b ke koa», a «ae ka hovpOf*p*m no aa WaaUiU,fcoka«m,*W« milM pe« -nr|-|iaiali n liaii 1 w |