Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 1, 10 October 1862 — KA HOKU O KA PAKIPIKA. [ARTICLE]

KA HOKU O KA PAKIPIKA.

Ke welo aka nei ka Hae, Ka īeo oko Hawaii nei poe ono boa, Ka poe biki ole i nft kalaoa o ke oo ana, £ bapai lokahi aka me ke aioha, 1 keia oihana nai knpono ole, I kft poe i kanaia ma keia lalani, Ko ka nakemake ole e paa ko kakoa waha, Na makaainaua mai Hawaii a Kauai, Kē kabea le«j nui aka nei ko oakoo mau boa, E ala, e ala mai oukon e lawe iokahi pa, I ka helu maa o ka bake alua, 0 ka Hoku Pakipika nei, Ka kane na wabirts banaa o keia oiie, A kohihewa oiakaa i hehi iho ai, Ka hoa o ka labi me ka inea, 0 ka la welawelā o ka makalii, Me na po lolua o ka bo«»ilo ke moe, E ka like mai kakou a paa, £ lawe e hookaa mua i kona ola, 1 ka luhi o ua kaha malama, A me na lima iawelawe a pau, E holo pono ai, a ola mai kela Hoku, Mai hoopalaleha mai a opu nonohua, Ka ka poe kue ia, aole na ka poe maikai, E !awe iike e ae mai a lawe pa, Ua maopopo no ia kakou a pau, Ua hoomakaia keia hui e na hoa ilihune, lli hookahi o kakou, Aka, ua nui no na hooiloilo m&i e make, E make ana a hiki ioa i keia wa, Pono no i ka poe loaa e kuka rnu ka poe lona, A I ka poe ilihune hoi me ka poe ilihune, Noiaila, ke boto ae nei ka helu 1, a pan pono kona makahiki. Me ua wahi hemaliema iki no nae, Aka, ua hoomuu ia inai ko kakou hana, E ka poe i like, a i malama i ke kauoha, 0 ke aloha kona makemake, Aoie ka waha kole a kainalii, E iike nie ka waha hua o ke kanaka o kahi e 1 pai ia iho ne» ma ka helii 45. (" Kuokōa/') Mai paue inoino aku ia ia aka e mahalo akn, I ka poe hoino tnai, na lakou e kole mai, He nanai poopuu ka ia uei, [mai, Aole i ike ka mea hana ia olelo i hoopuka He kiipono ole ia i ka hana a ka poe naanao, I ka niea ia ia ke karaima kāla ole ia, $a lakou e hoopiika mau na Kupono ole i ka pouo a me ka holo o na liann, Ku i ke aloha no ka hapai ana a keia pue, llihune, ilikole no aole makou e hilahila, Ke hoopuka aku pela no ka mea, Mai laiia io mai no makou, aka, o keiu mau olelo a pau, Aole e noouoo ia kana waha uaua mai, Hilahila ote kakou ke kupaa rne ka pono, Imua 0 na olelo ai'a a ka nupepa Kiiokua, Kajiupepa i kaulaua no ka hoopuka mau mai, i na olelo maeinae wale no a pau, hu ka aka ; ke-ke-ke, ona olelo maikai e puka mai nei, [heluia, E helu a kini a lehu a mauo, aole e paii i ka Na ipu wai awanwa a na lioopili inea ai, Maluna o ke ao ua ole hanauna o kahi e, Ke kupaa nei a luhi ole keia Hoku, e alaha, Hemolele, hemolele loa'ku i ka iuēa niina ka make, maule, hehena, pupiile, olalau i paiia iho nei ma ka uupepa hemolele o ka liana hua ka hoki. Apiki ke keko a Kahauolopua.

Nolaila, e na hoa uhai ahplo eku mai ilunā, e lawē i kā helu inua o ka Bulffe 2 o kā Hoku o ka Pakipika, e puka akii ānā i ka la 16 Okatoba nei, a o na hoā manao kanaka e manao ana hē nupepa kanaka keia e lawe i ka heiu muā, me kā hookipa ia ia i kahi "kuala," (kaio) no kona alanui hele, aoka poe haole no hoi o kākou me ka poē haole no hoi. Auhea ka likē ole o keia lahui me ka mokuahana o Amērikā Huipu oleia. Aloha auanei. L Kaeaui. Honolulu, Okatoba 6, 1862.