Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 1, 10 October 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

luunniii! I na kanaka Hawaii! Makai iho o Aigupila! Mahope iho o ka Pa o MAHUKA! KA Pa Kuai Papa O LUI ! MALAILA e loaa ai aaPapa • kela «no keia aao, roe ke komakaai maKepono ® naoe oii oakoa e ike i k» oiiio o kei« ieo paipel ia oukou s na makanmka U*w»ii. JTA PJĒPA OLETOJT£ t LAAŪ HALE A MĒ AA POU, LA&U KAOLA • me na PINE PA t LAAŪ AABO BALĒ PlLl MAOLI PAPA ULAULA, PAPA PĀĪWA, * PAPA KEPA a me ka AAHO, PiLI ULA ULA a me ke KE OKEO, Eia ka mea KUPANAHA Ma keia hale—*naanei i wiliia'i ka PALAOA a me ka HANA PAHU, e Hke loa me ko Ulakoheo mamua, i kona wn e kau ana, aole i pau i ke alii; nolaila, e naue mai e makaikai. Na Pena Keokeo a me ka Omaomno, Nn Pena Ulaula a me ka EUēle, Paho, Kolu, Hulu Pena, KUI o na ano a pau, LAKA o tia ano a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moenā, . Kui Nao, Pani Hale, Pani Aniani, Pake, Aniani kaawale, | Pani Olepelepe, A pelā wale aku no ! Honoiulu, lulaī 22, 1862. 44-tf • Mll liim ! Mia hom! OWAUO A. CUEGHORN (AKE,)UA komo no au iloko o kekahi hale kuai 5t..u, Ka hale kuai o Halewai mamiia, mauka ee o Halemaho6, a kokoke hoi i ka Baneko » Bihopa ma, Eia no kē waiho nei na mea a pao a ka naaa e anoi ai, kupono loa no na kane, nā wahine a me na kēiki. 0 keia mau lole hē iole ND HOll WAIE l\0! ■ A HE Makepono loa ke Kumukuai! | E haele nai mai oakou e makaikai, no ka mea, ao~ e he uku ke naoa wale sku i na mea nani ma keia hale kuai. E hele mai e nana no «»ukoa iho, i paa ko oukoa kahMlaa. aole no fa>- halekaai eae m* HonoNlO nei i hoolakn ponoia i na lole maikai loa a in*kep<>no loa hoi e hke me ko'o. A nolaila, ® na kan*ka a paa mai Ha«rait a Niihaa aia a holo mr,i oakoa i Honolalu nei, ē naae moa mai a kuu hale kuai e nana a e koai, aole e hele ma ko hal Wāhi mamua oka hele mai imua o*u. r £IA KEKAHI! Auhea oakoa ena holokahiki, ke waiho la kaa hiiē koai 0t kahi knkoke loa ! ka aapo, a aa kiki ia'a kē hoolako ia oakoa ina mea a £aa # poiw ai aO ka nka emi loa. 34-tf HALE KlŪl 0 AKE. ■ OKA POB A PAU B MAKBMAK£ ANA I ka alaola a me na mea kap»coo naano a paa ekaōttdot)o ai i ka noho aoa, e haeie nol paha kkou makaluo AKE, Ma Alaowi Kaaaoa. ma keia aoao oka Mal« lfotefe o KUB 88, malalla ao e loaa ia iakoa ka lawa o fltafce*āake, oia feot na fcde o na aao a paa. &&& LOLE MAKEPOiNO I A 1A MA KE KlUi O KB ALANUI JjL Papa. ate kē Alanai Kalepa, «aaaka pomn iho o ka Hale Uinihepa. Hama Kamaa, malaila kahii knai ka Baie Koai o Ke|ki Olelo e 2 Ua makaakaa maa ia e koal ika i a* tota oaa aao a paa* me ka aku emi loa t a be ioaa »»« teai na lofe lu*« o aa aoo a paa ma kc©a Hale, i kela manawal -. keiamanawa. H»oolalB, M« 29, 1881. PAPA MANUAHI! ffillA fta om hoa Imiwm kanaka maoli o Ha*2l nei« aa laaa mai ia'o «a Papa Ovegoaa o Ma ano keiaAuio, me ke kaott» kaāi make pono loa. a pono e hele mai oakoa e hoakaka i ka eiw ao kelaaMa. Bia ke aao ona l«aa a a»e aa Papa. Laaa nai, I*ra 8113* Pap* hek, Papa kahiM. Vm+ tpakaiakala, PapaPaina aoAw«a» a .meaaPiaa jna* P3L Bt* kēkahi, Peaa keokea Pelekene maikai loa, Pena omaomm leaaleaa, Aila pena, Wai hoomaiuo a afe» aa mea «a* kapono no na hale. Aia makĀ a* Aia*fiea,maakathgofcaHaleßat*Hoa. o. uosre, Hoaaiala, Aperila3,l3sl. tf-tf