Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 1, 10 October 1862 — No ka hiki ana mai o ka Bihopa. [ARTICLE]

No ka hiki ana mai o ka Bihopa.

W I ke kakahiaka o ka poaono la .11 o kela puie i hala iho nei, ua hoohauoli ia ko kakou laau i ka lohe ana ua hiki mai ka Bihopa W. N, Staley ma ko kakou one kahakai, ka Pmea hoi i nonoi ia uku ai e kukulu i ka oiPuana hoomuna euaueiio ma keia pae aina. kahea aku kakou ia ia me ka ieo aloha nipa i ke ohe o kuliihewa i hoomakaukau ia Bo na kamahele a pau, me ka naau aloha pu, jhoike aku ai kakou he laiiui kakou i hooinaj iamaiama 5a e ka manaoio hookahi ana i heI ie nmi nei e kokua ia kakou iloko oia hana [hookahi, a iu ia e kukulu ai i kana oihana i [h .lo mai nei, e kapae ioa ia na inanao kue o fkeia ano keia ano, a e manao iho hwikahi Akua. hookahi manaoio, a liookahi koko iloko oka Haku. E hoonawaliwaii ikp kakou manao ma ka manao ana he oihanu keia e |kaili ana i ka pono o kekahi aoao. a e hana <no ana i kekahi, e kue ana i kekahi, a ka(pue ioa i kekahi ma ke ano kanaka, a oiai .hookahi no Akua Manaioa o na mea a pau, |peia no e noho ai kela mea keia mea iloko o |ko na poai kaha poepoe a ine kona paiena |jkupoiio iho. k Ma ka hele ana mai nei o keia kanaka nui I iwaena o ko kakou ohana, ua pomaikai no kakou, aole ma ka mea i piii i na manao Akua wale no, aka, ma ka ae ia ana mai o ko kakou wahi Aupuni uuku loa e haawiia mai i Bihopa no ka poe i koi oku ai. Ano Hawaii nei hoi kekahi ma ka aoao hoomana Beritauia i kukuiu ole ia maauei.

Maloko o keia hiki ana inai o ka Bihopa Enelaiii, ua loaa ka oSeio o kanaka no ka huli ana o ke Alii Moi ma keia oihana hoomaua, e huli ana na mea a pan. He manao loa paha ia n6 kakou, a mai ' ilokh d ko -kakem nanu \i km manao hoopili meai ma keia auo. E kapae loa ina manao kanaka, e lioike i ka manao oiaio ma kona mau ala pololei a pau. "He auwai ka manao oke Alii," a mai hoopiii aku kakon ma na auwai a laleou e hookahe aku ai, ke ole e iike ka mapao e koi ana e hele ma ia alanui hookahi.

0 keia Bihopa, he Bihopa no ia ua haawi hemolele ia mai no ma ka lokomaikai o ka Moi Wahine o Enelani i ke kokua o ka manaoio. 0. kona kuleana a ine kona pili ana ine ka oihana makua ma Enelani, uapau loa, a ua kaokoa keia oihana hoomana malalo iho o ka mana o kō Hawaii nei Aiii, a malalo no hoi o kona mau kanawai a me kona maiuhia. He kakaikahi ioa ka haawiia ana o na Bihopa o na wahi e aku, mai ka poii aku 0 ka oihana makua ma Enelani, o na kahunaßevi wale no ka poe hiki ke hookohu ia e heie a e hoike aku i ka olelo ihaikai, koe nae na Bihopa. A ina eae ia kekahi Bihopa e heie a kukuiu i ka oihana hoomaua Enelani ma kahi e aku, alaila, ua hooknu loa ia oe ma. ke kauoha o ke Alii Wahine a mē ka mea paha e noho mai ana ma ia noiio, aole i haawi ia keia mana i na Archbihopa nui oia oihana, aka, i ke poo wale no o ka oihana hoomana. Ua hookuu ia mai keia Bihopa e noho maialo o ka Moi o keia pae aina, a me na aina e ae a pah maialo o kona inoa

0 ka !aa paba keia o ka Bihopa ia ina keia ano, aohe mea e ae. 0 ka Bihopa ma lerusaiema ka mua, a o ka lua keia. A ina e hakilo loā ka poe heluhela i ke aho o ka palupala iiookohu kahuna o ua Bihopa nei, e ike no auanei kakoū, aoitf i haawi ia ka mana mai Arch Bihopa mai o ka oihana hoomana, aka, ua noi ia aku i ke Alia Wahine ma o ke Kuhina Kalaiaina la, e haawi mai i ka mana hoolaa wale no, a o ka maoa liooana, ma o ke Alii Wahine iio ia. Ia ia e hoho ana ni* ko kakou ; aina ma kan& oihana hana maikāi i hoouna ia mal ai e aloha akd kakou ia ia me ka manao e holo maikai ka hāna iloko o ka pono o ka Haku. Ua loaa mai ia mākon ke kope o ka palapala hookohu o ka Bihopa mai ia Hakn RuBBell maL i maheleiā no ka nupepa Hoku o ka Pakipika. VICTOMA, m*kd lokomaikm o ke Akua ke Alii Wakine o ke Āupvsni Hui o Beritania Nui, a me Trelan\, kakua o kamanaoio, Se. 1 ka makoa hoano loa ia iloko o ke Akua, Jobn Bird, ma ka inoa o ka mea mana ioa Haku Arcbbibopa o Canatabere, kahona nai o nm Enelani a pao, a me ke alii o ke kulanakaahale. Ile ka Mahalo.— Ko xi Mki—O oe o ka mea i oleloia John Bird, Arcb Bihopa o Ga&atGbere, ua nonoi haaham mai oe ia makem no ka mikoa {Mlapālā hookohu, me ka hooiak» akn i ko makon SiU Noi, a me ko mākou kakaa lima Alii

ana, e huwi ikn iioeib toma* # me ke k»«ohe e hooUa ako ia Rer. Tbo«»«« NettWahip Staley, Kahuna Mako» o na harsa aik«. mai, lie kanaka Bent«iiw, e i*wlik> ak«i ia im i Bihopt ao ka oihana hooomn Hui o Coe9a> ni ame Irelani ma Hawaii a me na minm e ae maialo o ke Aiii o Hawaii; ua hoike mat oe ia makem. i ua hai mai I ka pono o kona ooho ana a me ka ike o ka Kev T. N. Staley iloko o kona ao maikai aoa, ke knpaa o ko* na manaoio a me ka maemae o kona ano. Noiaila, eia ke hoike akn nei makou i ko makou makeniake Alii me ka olīoli, a ke hoike aku nei makou, ma keia, ko makou palapaia hookohu i kao ia'i ko makou Sila Nui a me ko makou kakau lima aiii ana, e haawi aku i ka mana me ke kauoha aku ia oe i ka Archbihopa e hoolaa aku i ka mea i oleloia T. N. Staley e iilo i Biih>pa o ka hoomana hui o Eneiani a me Irelaoi no ke Aupuni Hawaii. Haawiia ma ko makou Noho Alii ana ma St James i kalall o Dekemaba, IS6I, iloko o ka 25 makahiki o ko makou nr>ho Alii ana. Mh. ke kauoha aka Moi Wahine. (Kakauia,) HUSSELL