Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 2, 23 October 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

I "M'M I OWAO o kamuela, kahoakoaiona KAMA HAWAn, KPA » 'AI-A MAHale Hookolokolo ma Hnnolik. Ke kai aki *k« Mi » h oakau, b» »« 1« k* «vte m» k(U o kau aoki ppi, O " X*Vaiicsi»©o,'* * k* lt« Mf oi», • kwa M« m UKOMHUIUU 9 kfh u», ktii mm. EIA NO KE WAĪHO 2fEl. NA: PAPA O KELA A?TO f KEIA ANO. LAAU HALE, o k«l* too, keii ioo. PILI HALE, PINE, AAHO, KEPA, PANI PUKA, PUKA ANIANI. OLEPELEPE, KUI, PENA, AILA PENA, WAI HOOMALOO PENA. lAMEA AKU, IA MEA AKU. Uamikaukaa au ekmi aku a« k« olooin i ke» U m&o mei, ■ no ka miop»po nb pahn im buk<m Kuki Kamaaxxa «u. be hiki ia o«koa e k& Lahui Mai Hawaii a Niihau, ke kip» mai i o'u nei. E hikl «tu DO na moka p*p« o*a »n» ioan*«r« a pao, a hooleko m*o i*'u. He mea tasu i na poe o ka hiki mai ka haanui, * m« ke kaena, Ahe maa Lana kekahi i hoonoho ia e Uko« elakoana i k» poe maikai. me he Uwehala 1». Aka, he hiki ole ia'u ke haua p«}a, o ku'u ano no ka oukou e imi mai a lo*a, maopopo no na hana a k*> kon, no ka mea, o ko Hawaii nei kupa iho ia no i*. o ko owkou makamaka. KAMUELA, (Kaikaina o Kimo Pelekane.) Ilonolulu, Okatoba 28, 18S2. 2*Sm. OLELO HOOLAHA. OWau o ka mea nona ka inoa malalo iho. ua ike au i na Olelo Hoolaha, a Jona Kaie, ma ka Nupepa Ku«koa, Helu 46, ok« Ja 4 o Ukatoba, #- hookapu ana i na bipi hele wa)e ma Puna, Hawaii, mai Pahuhale, a hiki i Waikahekahe. aole ka e ki' wale i ka pu me ka ae ok ia eua Jobn Kale aei, a e hoopii uma kr Kanaw»i. Ae paha! ke koleana ole, aka, ina he bipi ko'u, a mekekahi poe a ae, • hol ana malaila, he hiki no u lakou ke ki i ka pa, na ka mea, ua kuai au me Kaanehe k, o Keahialaka* hookah* maiana bipi ia'o, a kuai hnu au me Ahoki<w, no Kahuui, Puna no, ehiku anahipi ie'u; na ki is e tfu 3 bipi, koe aku e 5, aia iakou ke holo nei ma un kuL» uei. Noiaila, e kii no kakou iko kakou mau bipi popoi, e holo ana malaiia, a koe aku no hoi kana. E peku ia aku kau bipi, he olaia. & KEOLALOA Kakualele, Ham., ICOkat. 7, 1862. I-2t* OLELO HOOLAHA. ~ Eike apanei na mea a pau, na me* watw«i maloko <j ka waiwai o Maae w no Honolulu, Oahu i make aku aei, o ka poe i aiei,'. oka p,« pili kino, a piii paha ma kahi ano e ae, na iakou e hele m*i, a hoike mai ia lakou iho, hnua n ka mea Uanohauo o 6. M. Robert<on, kekahi Lenr. kanawei o ka Aha Kiekie, mn ka Haiehooieoiokolo, i ke kulanakauhale o Honoiuln, i ka poakahi, oim La la 8 o Noremaba, e hiki mai ana.-i k» hora 10 o krkahiaka. la manawo, e h6oponopono ia ka moo we : - wai a Kamaha, ka luna hooponopono waiwai a kV mea i mako, a e hoike rn*i i kauwahi kumu, ina ha he kumu oiaio kona, i ole e hooko ia ua moo waiwai 1», a e hoopau ia ka oihan* a ua mea hooponnpono waiwai la. JNO: Ē. BAEKARD. m . , ~ Kakaaoleio oka Aha Kiekie. Honoluiu. Oei. 14, 1662. j.g( OLELO HOOLAHA. OWau o Hika* ka mea nona ka inoa ma]*]o nr% ke kaunha aku nei au ia oukoa, u* naiow« : « kuu lio ahinahina wahine, ma R«lihi, ma ka la 10 o Sepatemaba; a o kon* ha» kuni ma ka uha be» «, he hao ano e, a ma ka ai, heTB me ke kaha poepoe mawaho. Ina oka me» e losa ai, e hoil >i mai 9 loaa wau m* KaumKkapil i, * e uku aku no 1.9 ia ia $5. E i ole ma Kaumakapili, mt ka pa hoi o Kauhola. J. NIKA. Okakoba, IG, 1862. l-8i« OLKLO HOdLAHA. Elke auanei na mea a pao. owau o ka mea nona ka Inoa malalo nei, ke hoolaha aku rci »u, ua nalowala ko'uLio, i ka po o kalae 4 0 keia ralami. O kuna ano, he lio hulupala, a ua koni i* i ka hao ano huinaha, me ke kaha loihi e kapono ena iluna, aia ma ka uha hope. Ina e ioaa ika mei. e loaa ai, a e loaa no wau ma ko'u haie. eiaake iho o ka Laiia Hokeie, a o l«as no ia ia na $2. C. A. AHAKA (Pake.) Aienui, Oct 7,1862. l-4c # OLELO HOOLAHA. OMAKOU oka po« nona na inoa malalo 1 er, he hookapu aku nei makou iko makou aina knla t»a PUOKAEO, HOAULOA, PALAWAI, na knleana; inn Lio, bipi, hoki, miula, a me na loholona o keia ono iteta «no; ina e kemohewa kekahi nia mau hol»holona malodo n keia mau »īa-, e uku no i $t. pakahi no ke i»«>o; in* « bo..poino i i,a e hoopoinoi rtm meari«ta e uka noe lik« me h* poino. Ke papa eku nei makan ina kanaka, pake. a me na mea apn o keia ano keia *tu>, *o!e e hele wale malom o kekahi ein« v s mta air« ia m n*u 2na * loa« ia mokou kekahi kmaka'a mau kanaku pawī t hele waie ana aa ke kula m't fc« kule#na. ole, e dk» no e koe nae ka poe iae ia, Ca hoaboiuia e makou keia. kanawai, ma ka L 6 o a ke ksu nei makou i ko nwkoa maa imki Piiawo, Kalepuka, Kahuhu, Kanakaole, Nakau elua, Pule, Kalohe, Ksh«wak>faa, Kaea, Kailih «o, 'Ka*ufcai, Kawao, Mahoe, Kaiawaia, Kakakewi Kaa- .. , . - ' Kailua, Koolaopoko. Okak. !802. l-ft* LOLE MAKEPONO! AIA MA KK KIIUOKE AtAS( l Fapu. a«e ke Alanu* n»Mk4ipuiK» ihe 0 M K*maa, malail» kaiu I ku«i kaUaie Koai o Keohi Olelo e 1 Ua <nafeaak*a mti tx e kasi aku i n» lole O ; a pao» o« k» eka emi io«, a he Um* du* mn h>;a a o* xno * p«a aia k<ma H»te, i k*l* w&āwm i ka» atasjKwa- . HwooioK Mei 29, IM3L ILi HOOLŪUIA! * IA MA *A «AI,E. KCAI PAPAO 9 si n* Ih Hookeu o k»i« atw> o ke» a&o, h« oinolu so. e pono i na ! hu»u keap*. « hutsu »oh<> iia, e lu-ie mai * ; ko» j ike i 9take potao. JLXMUPKLEKASK ¥•**• l. Jtsf