Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 3, 30 October 1862 — No ka Hoku Pakipika. [ARTICLE]

No ka Hoku Pakipika.

Mahope ilio o ka puu ana o kā īiīoooleio o hā Kanaka Kupānaha Ekolu, e hoopuka aku atia ko oukoil makamaka he mau mea i koe lio ke kaao b Hesihi, a rne ka mooolelo kaulana o ke Alo Aiii o Ladana, ke kulanakaUhale tiui o ke ao riei; oia hoi ka moooleio o iosepā VViiaiDātaj ā me ka poe hanohalio a kaulana i huipuia m2 ia,'a i koino pu hoi ko lakoU mooolelo iile kona. Aka, ke hoopuka nei nāe aii ko oukoU makahiaka i keia mooolelo me ka naau meiieineue; no ka mea, aole ma kā Buke ko'u ike aua nonā, akā; i lohe mai no. A ke kue inai ka mea i iōāā J i kona oiaio i kā'u hai ana, e like me kua.noo i lohē āi, he po no maoli hoi ia j aka hoi, e haia ole hae ka oukou kauwa ma keiā uiea, ua hooikāika no wau i mēa na ka iahiii ē heluhelu ai, i ike ai iakou i kfe aho o ka mea nona ka mooelelo, a me kā poe kaulanā pu me iā. [jSia malalo nei kēkahi mau meā i haule no ke kaao o Heaini i hookanioia ma ka Buke 1 o k& Hoku Pakipika.] I ka wa o ka hoi ahā o ka wahine a me na keiki a Hesini iloko o na Mokupuni ehi» ku o Wakatvaka, lele ae ia oia a me ua keiki a laua iloko o kona mau poaeae, a maluua pono ae o ke kaupoku o ko lākou haīe, nāna iho la oia, a o ka nobo ae ā kābi makuahine o (iesim, i iho ia oia; e kā makaahine o kaii kāne! 1 noho auanei. oe a i hoi mai ko kna kane hoi; aiaii% ē hai aka oe ia ia f ina he aloha kona ia'a, a īne nā keU ki a uiaaa, alaiia, e hele ae oia iioko o ke alanui o ka Ihhi a me ka popiiikia, a e halawai ae oia mē a s a i loko o na Mokapaiii j6hiku o Wakawaka. 0 ke kiiuiu o ke kapaia ana o na Mokupuui ehikh o AVakawaka, he uwe iio ia hā kekāhi māii poo eha ōn* keiki mua a Adamu i hooliloiā e ka mea mana loa i ioaa hua no kekahi kuinu laau e ula aua i ka hiku o na Mokupuni o Wakawaka, ma kahi a ks ia e prika ae ai, aia a trena ae nā kukHoa o ka la, hoomaka se la iakou e uwē me keia maa ieo; Wa-ka I Wa-ka II a pela ao lakoa kahea ai me lui ttwe a hala'ē iti )t o Kapalaaa, aiaiia, p«a ka aweana. 1 ko Hēaini {Hika |gt aka aiiik* Q«3«

Alii ako o Normelela«ia f » m*hope iho o kona pepefai*a ana e na Inn» o ke olelo *e !i di; e fca poe o kaa lahoi, ma e «na a», e k*ktm iho onkon i kmm mao olek» maionaoln/o pohaku booauiuHy i keU haaolelo; " iie loahi ke» 11« ke aloha! m*i» « biki mai i ookon I» mm km kope ako; kekahi kanAkii a ke aioh» I loaiele «i, alailii, e haawi iho pah* oia i kuaa aloha m/a, 00 ka mea, o maaa po * eloa ke lahol ia*oa e U makeoa hookahi. 0 Mamoa ae o ko Meoa Eleaioa hele ana toai i ke ono oka Mokapnai, maoioli o ke kaooha a Nora C(ehada ka oiea i hooaliia, kaaoha aka la ko lakon makoakane ia is, i ako la; e koo kaikamahine aloha, ke kiiihe nei ko'u ae akn i kou hele ana f 00 ka taea, i ka po i hala akn uei, na moe aa i ka moe, a penei 00 ia; aia hoi e hiko moe e lele aoa i ka lewa, a eouo o oa maa moe la ma ke ano like hoeikahi; aka. o ka hiko o ka rooe, oia ka mea nako ioa o lakoo, a oia hoi o iakou ka oi o ka maikni loa. Ia manawa, ku a manu ae la ko*a nhane, a iele akn ia, a hopn iho ia i kahi moe wnko e lele ana, a huli mai la au ine ka manao e hpi inai; aka, ia wa 110, ike akn la an he wahi manu uaku e lele mai aua mai kahi ioihi loa mai', & halawai mai la oia me a f a ma ka iewa, a aumeome iho la maoa no oa wahi moe nei, a lilo aku la ia mai o*o ako. A i ke kiikahiaka ana ae, ua anoninoni kuu ma.<Ho, a p-»no ole iho la ko'u noonoo no ka moe, a me ka mea i ike ia, a kauoha aku In au i ka poe kehuna, a, me na kilo, na kuhikuhi puuone, a me ka poe nana uli a pau oka aina, a akoakoa mai la !akou. Hai aku la au ika mne i mna 0 lakou, a ninau aku hoi ia lakou i ke kaona o ua nioe la, e like me ka mea au i ike ai, a ku mai ia na kanaka naauao oia poe, a hoakaka mai la i mua o r u ika moe, a me kona kanna; Eia noia, " o ke alii o na mōe ehiku au 1 ike ai, o lakou no na kaikamahine ehiku au e ke alii, a o ka moe maikai loa au i ike ai, o kau kaikamahine hiwahiwa no ia, a o ka maou uuku au 1 ike ai e lele inai ana mai kahi loihi mai, he inamo ia na Ada/nu, e hiki mai ann i o kakou nei ma keia muu ia." Ka iiioa 6 ka wahine Ifesene Mene Elesika inoa o ke kuikuaana ka hooilina o ka noho alii Nora Eleliada.