Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 3, 30 October 1862 — He wahi olelo hai aku. [ARTICLE]

He wahi olelo hai aku.

Auhe& btikdu e kn poe i ld(na ttiL kuieana» a ine tin Aitia kunK ī£iti k* makīiin&ke nui o keia kamailio akm t e lilb iiUia i mea e peuo ai oe t a me kuu tdau la hbpe, a me na hope huoillna, Ēia kn 01010 m> ke kumu waiwai; o ka aiu&i oia ke komiiivai\Vtti o kekahi poe, a o ke kumu Waivvai no hni ia a ke Akua i waiho uiiū-ainp kela kahaka keia kanaka, a Ua olu* olu ke kiinaka no keia mau kumu \Vaittrai; a ua ike no hoi kakou, aole no o kakou hemahema malaila, ke naua ma keia tnea t Ke tnao(ippo nei ia kakou i keia mau U, ain paha iloko » keia kamāilio ana t e hikī lele UĪ ka manao o ka poe tnea aina ole, e puka mau ana ka pnmaikai o ka poe aita. I keia wa. Uti olelo ia; ua toak he mau haheH dala i kekahi poe mea aina, uo ke ko, haita t luiti ( a me na hu« kanu a paU i lona maluna o ka aiaa, a m ka nohn haku ana ukek&hi p<»e miiluua o ko lakeu mēu aina, a me ka hponoho aku 1 poe kauwa haua na la* kou, i poa malauia waīwal, a i muki baka bft lakou. A hilei loa ho 1 ka pne mea aina, ke olelo ae i k«kaht kanaka t paakahill hona, i kahu hanai; uia iho !a no ka hana a ka mea aina, ke nui nae kuna waivtai. O ka taUi t ua olelo ii», a ua hauoli kekahi kā loaaia lakou o ka puu dd!rt v noloko mai oiuWia ana{ a ua aueane e ha kekahi poe i ke kanu ana i ke kalo. Eia k« oUin malaila, e akaheie» e kanu no oe i ka laUi» a e hookoe nae i kekahi mau loi n«» ke kalo» no ka mea, aole keia iahui kanaka e haalele ana i ka miki poi, u ai poī, ā iuu pol, & p.ii«m poU E aiKnoo iho kakou» he uui wa* lo ua hua olelo tii4eko o ka poi» a he kalo ke kinoi o keia aea f pama kuala kalo, ai papaa kab» ai oha kalo» paina luau me ke kab t kalo pulēhu» a hui pu, umi kuiwmihiku ka mea oi • U»hi o oa huii olelo, no ka makiiaake tiut o kakou i ka poi, o ka pau loa o na kaaika i ke hanu laiU» * malama mai kekahi po« { k« kantt kalo» e pau !oa aiiauei ke d«la o ka laiU» i ka mahi kalo. Ina peia t he mau bila kikoo dala wale no ka mea malama i ke kaou kalo, uia kela poa> ono, kei» poaono, e kikoo tfiai ai i ka mea ai i ka poL Aole nae o'u hoahewa ia mea t ua iilo ia daU ma k* lloia o kakou, a « lota no i* dala ia kakoU t kekahi manawa aku, he mea ia a īraiwai »i t u« kaawale na hana a ke« lamea kek.mea, e !«ke au&nei nte ka mahele ; pono ana o na h#na. O U pulupulu k»k.fei t „he |oh« nui ia ™° <*" k,BU pulueulu, a« k« alia la hoi kw*. «*» a UHD u> oi •• ia m»mu* ' U » tt » k-kou. h. pom.ik.. n „i <"*««» k«U kpknu lupulu. « u nmi, h« n.krpobo n>u! k« kwau k« kknu uw a k. pulupulu

iole paba wni aoa b Imnakaei ®«» «M ke nai ke k«<ia *n«, im hoU> pono no k« b«n« hookahi kilĀa n», «ti ht(i p«bi he inaii mikakiki» ho«ksbl kaoa «im,.» k* ike » n.i mi b ftooHbi. be kkiue i<* ke ktwt ®* pimm. Ak*, e j mat pklui aaaoei kekahi p»e, *' Ua ike ka p«ha <w ika h*Ba k»lc? a Ka batt* aoa ota m«i, & ine ko» k«od aaa f a ua ike paha oe i fce ktUi «akepmn aaa f ®he hiki t* mnk*m ke kaoa a nas, a kuai aku rae oe, i ole ai h«ī e poho maniali o ka« olelo kahea/* Ke ae aka oei aa ia oakoa. *ote aa i haī», ! aka, ttft hoomaka iki aa i ke kana ana i kekā* i hi otaa anonno pnlupuia, anle nae he Uiii, a tta pad no i ka make «rale t aole no hoi au i kanu hoa, no ka mea, aohe rt*a wahi e hiki ai ke hoomana#aiiui i ke kānu, aohe maa aioa kula o'a, a ke olelo nei hae au no kā poe i ioi4 ka j aina, a tio iāko'» keia kamailin. A i ihai ha oukou t ** Aote ia h»»i oe i hana, a ike oe he pono, al ula, olelo mai ia makou e kana. Ua kanu nui ia ka pulupulu i ka wa o kalaU ihoku, a Ua poho, a u& inanaka i ke kanu kahi iwēi aua ike ha kekahi poe ole nei ia ktinu pulupulu i»ha, āt)he hohe waiwai.'* ī«a pela ka mauao •> kekahi poe t he inā* kehewa ia olel«i anā ā itte ia uoniioo. Oa knu|>3ona ia keia maU hifeā o fte poho a me ka o ka haiia haei ka mea e pono ai, Uā moakaka kē kuniu i poho ai kfe nu ana o ka pulupiilu ia manawa, aōhe poē ikte i ka hana, a»»h« nafe hfe |ioe nana e kiiai a la#fe akii i kalii hana lole, akn 4 i keia ua feia »na HonolUlu Hfei ka mea *t*he puliipulu Hia ka hale ihakeke pohaku, ,ma ka *ej>Ot rtia kā hali* kiiai o Mr KftpUlua kfekahi h*olg kalhpn o HoUolulīi; lua ua nui ka |>uiupultj līia keia p&H aiha, fe houmaka hou ia piiha kā haua lblfe iloka d keia aiipuui, āblfe paha kakoU fe Hfele i kela poinaik&i; ihā ke kau Wahl o hā āinā kula, n e luāā iio kfeiā pHihaikai i ko laila pofe ke hhoihākā i kā hfe hāhā kupono i kfe kane &We kit Wahihe, aolie HUi kā haha. Pela kā ike *āle āku ? k; MAAkuiA.