Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 5, 13 November 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

luunuui! I na kanaka llawaii! Matai iho o Aippita! Mahojje ihoo kaPao MAHUKA! ka Pa Kuai Papa o IiUI! ]if AI<AIL,A e leaa ai na Papa o kela ITm *no keia aeo. mr k« kemaknai a«K«poao ooImI», * nane eial oakoo e Ike i k> ol.io o km 1» paipu U oakou 0 na nnkaoaka Hawail. PAPA OLE TO.YJJ, LAAŪ BALE A ME AA POU, LAAU KAOLA ame 0 « P/jV3S LAAU AAHO HALE PiLī~7if§ŌLl PAPA UitAULA, PAPA PAI&A, PAPA KEPA n nie ka AAHO, PILI ULAULA * me ke KEOKEO, Eia ka nae* K V PiA N A H A Ma kei» hale—ma«nei i wilila'i k« PALAOA »"rae ka HANA PAHO. e like lo» . me ko Uiakoheo mamoa* i kouia wn e kau «na, «ole i pau i ke ahi; nolaila, e oiue mai e makaikai. Na Pena Keokeo a me ka Omaomāo, Na Pena Ulaula a In6 ka £leele r Paho, Kolu, Hulu Pena, KUI o na ano a pau, LAKA o na «no a pau, Ami, Kilou, Kui kakai moena, Kui NaOj Pani Hale, Pani Aniani, Pake,, Aniani kaa«ra?e. Pani Oiepelepe, A pela wale aku no! Honolulu, luki 92; 1863. .. • • Ā-■ 1% E Lawe ana, Maikai Wale. liOLE IMHOUiIOLK NllAOl! INAMAKAMAKA. MAIHAWAIIA Nnhau, n» keiki papa—a me nk kaikatn«Kine makaonaona 0 kā aina olu w*]e o keia pae Moko. E Makaala! E Makaala! I KA LOLEWUHOII! MA KA HALK KUAI 0 AKE, k. S. CLEtifIOKN, ma ke kihi o ke Alanni KMhamano a me ks Ai*nai Moiwahine* m«uks gonoi iti« o ka Haie Mahoe, a me ka Hnle kaai ma ke Altnai Nkuann^manka iho u ka Hale Aina o na Kanaka Hawaii. He poneī ia oukon e »a makamaka ke kipa moa mai ma ko'a H*!e Kutl mamm o ka hel« «a*4 «M hale e ae, 4 ho ka mes, inaUila ho e loāa il ia onkoa NA LOLE NANĪ WALE, O KELA ANO, KEIA AHO. OIA HOl SA LOliE WAHIBE ŪKEHAAŪ O ka bela akahi, na lote • pra a ka naaaAaka«i, a me na waiala lu o ka Lafcini« e me na lole kane no hol, i h«n«ia. a ai ka si#nu »l«ine. Aoh* wahi hōohalihaU a ka maka ke ike iho, »o ka mea, ua hele w«le oo nā mea ktf*f, ■ " Pol» pu k* knla i ka nani e/' B hele mai no &t?kou, e hanaiia oakoo i kā ike anai ua m»tt mea nani I». Eia kekahi, o ka po* a paa o m aina ko* tta Oab#i ftei, a me na v*hi e ae mā na MAk|pu«i o 13anel, e pono e hele mw e hoi me a'la, no ka mi«. he knai nui no ke'«»hi HALE KIIAI O'll. tTa lako i nā ano waiwaia paue ko ia'i i ka ma. kemakeame ka iinl o ke Kanakaa me ke Wahine Hawaii, ahe emi no hoi ke'u «alwai ma ke ku*t nai ana. E kipa mti. « * # kiloki »*§♦ i pau a» kwouko« kahlhe#», i ike maka ai oukoaa '*U ka i« i ke ana o HoaiHki." AKE. Hon»/lala,Oet. 23, 1862. 8-lm OIIANA i 010. "*OHKL. NAILIILi, AIA KOff A KBtHA Olfi HAHA Lmo, ms kt Auaxvi KvvAxv t makai &o o ka Hāle Keaio A. 8. ma ka Hali al 0 0« kaheka Hmii, i kapai* o ** Hiiwu," ma Hoiwlulu. Ua makaakan osaeiota««a ke ano Loio i koookoomaa pllW* m* k® »0 k*»« heva keia fte«āihoopU i**i oakoe, *aa makaa «kau so Mmā ekāna meka maemae io«. ame ka ōololei* i«ō oakim maa peUpala kuai o keU enoa me kek ano, »e na palapala booliis«iiaui« me na palaoalā hāawi walwai p« • «raiwtf Uwā, a* e&ela 1« ij||e o keīa aw>* »« keā anh. na palāpela hoopaa o kela ano keia «no, na morakl. «aliāai paa g waiwai lewa* ona pōsapala heohm o kela *ao a īee ano, a me na paUpala hoopH | na Ahahookolpkolo, tu> kria hew* keia hewa KlHlaa Katai* tsa, a nae na palapela Maoka a p»a, ā me &a palapala a pao p keia ano ame keUaao. B ninaa no ia ia no āa ttk». Honolaia, Oāelo!» 10, 3S$l l-tf iiiiiiiiiii! t|< KUĀI ĪA su an ili • am «■# a JEj pe» •ka pm aMa na iaoia malalo s«i, no ka okā makē poao iea. ,■ ALDBJCH. WALKSB fc Co Hanolwlii, Mataki f. im. Mh