Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 9, 11 December 1862 — HE KAAO NO IOSEPA WILAMATA. [ARTICLE]

HE KAAO NO IOSEPA WILAMATA.

O ke aoo o keia hile, hi kale hookaia ii 0 ke iopooi; i ili keia hile i koohioiii i( ka poe i kipiii Ue " lopa iki koakēa*" m* ko bko ole ii o kb Ukōo lihi; iki| 0 kihi ai, i meoa wahi aahō, o kahi kanaeoie iho li no Ui o no keU kOao I kii ai ka weliweli ii loaepa Wiiimiti. A ii Boroki i «ē īosepft Wlliioili i hiki ako ai ma ki poki o ki pi. o ki hile hōo- | hiOa; .ii wa, lehi ate U ko loiepi Wilama ii mau maka ilona o ki lapioila o ua puka pi U o ki kile hōohioa, ■ ike iē U oii i hi hoaolelo i kikaoii piiiēii «' Wōrk Uouae," oia hoi, he hiU hoohioi. Ia wa> Wēliw'eli Ūi ihoiaii, iki, o jfturbkij hōAOiiō ftkb li bia 1 ke kikē aoi I ka piii» a hiki wiU i ki *a i oiīi iiii ai keii kihiki ooi paopiU. hie bē «« kaho ikoi li ōmōa»" i oibftb iiiii li ia 6urbk{, hē|ha koU miitWiakef ōiiib &kb li o Boruki, he keiki ka'U 1 laWe mai oēi i hoonōhō aku mē ōe ilōkō b ki hiii hōōhihi Hēi k mainōil o kfe kiioha a kōbi mikb*ahih&; ! ka wa i But-uki I hoopUka aē ai i ki Hbiolēlō (htikUWahine k ) ii wi bb i pibe kōki aku ai b lōiipi WiiiMiiii i na iiuiōiēiō, bēi; ēßurukl, i ki iōkōHiiīkih bi iōhfe bo hoi oe, ua hoole ioiki wei&Weii Bilt iii irihlhe ii| i'ole iU he kēlki bibi; ttb ki ihi li hbl ōē b ti#i bil i kibi ioiii blēlb kibbhi i mea ōiiio? A e hoooōho ibi ki ōfe ii*b ilokō o kēia wahi liihi, iio hil ki f>omiikih Akii bi makehēwa #ale no ii ōlelō ihi i loiepi Wilamaia» nō kahtii t iōhē biēi ō bi kioiki Makbi l hōōiōhi ibit U biēib ini* iiōhi wiīe ki kama i iii'iiii i bpēi wili ii ri£i ; nb I ki lib; I ki ihi iē o k\ ĒUHiki hia kimakimiilih iōii kēna koke mii li'ki Luni o ki hilē hhōhini U Bbftlki i kuu ikb ii lōiipi Wilahliii i hiē kihi ōabu ona, i i ki Bufufei ōlilō ibi ikb iku li ōii i kahi pihu ohi hiimuii i ii Burbki tiki i liiō ib& i ki hapal i kihi pihu ōoi; li #i hō I liii-biitb ikb it ō WilamiU ma kēkahi aoao ō ki kii, i hōiō iko ii. E ka bibi » hiluhiU ihi hii kiii #ihi> e olUolu mai me kē ahoHUii biē hē opu ilii Uj ē hai akb ibi kō ōbkbb OUhē kiiō l ki wi ō keia hōlo aoa ō ioaipi WitiiOitil hē #a maibbiaib bb īi ihi i ibhii ii, a bi huba ikb ki li i kbbi kibb holb ōkbi miliiō ihō b ha lli i|iiipii b ki tbbitti| i i b hiii abi ha hioni b ki pōi tbi hi iHIU līiiii ii ho ka miluikeiē. A bb ki pouli kbki iō ibi i biib#i!i iku ii ō loiēpi Wilamaii tbii ki Bbrbkl bti alualu arii ikb. Mi kēii #ihi i ikē lii ihō ii kikbbr bi piiikihi ō ke kahiki bpiipib( b iōiēpi Wi; lemati, mailōkō btii ō ka pilikii iii i #i!iwili iii i hb U piikahi ihi ohi fbii lokō biai ō ki ikiiēkēiii ē kipi ikii ii kikbb ii ii Hē Moi, he ii ihii lōko mii ō ki ihbi i ui hoomiU ikō bō ō lōiēpi Wiliihiii I kōhi hbib ifiii i hiki iāi % kikihi pii b ki kbiii hiki ikb U ōii bii#ihb ihb o ki libii b kekihi hili [iiihi pahupahU, i ōiōi ihō li oii iiiili* oiii keia i Oiilēi ihi i ki kohii o ki hiakihi ihiihi* &i kihi ibi ē hookbb hil i ki hiē, poki ihii k kikihi kiniki hibbhibb k I» bi hōi piibi b ki pbi e iiiiii ibi ma Ua hilē U ii pbi i iki iiii ti i ko ii hii hbhb ikb ; Anoki piponoō ki hiilimaliihi b ki kbkui i kōhi mau pipiliha» i ikiki iii ai ko U U iki iba ihii i ko lbsēfii Wilii&iii miu hiUhiUaii u m m i kbiob ihb ti ki makēiuikē iloko b ki kinaki hibbhibb U lōīipi Wilimaia, i hibib mi ii bii; fīte hea oo i kiii #ihi kēiki? olilō ikb li 6 loaepa Wilamala, no kela pea tbii oii ib o ki kuUoikiōhale, hi #ibī kiiki ibikbi oii, o e hele ftbi oe ihea? wihi hoi i ke kiOaka hanohiioi S ikb U o loeēpi Wiiimiiii iohe miopopo ii'o o ki'u wihi e hili aku fti. Nonoi mai U ke kanaka hanohano U loiipa WiianiiU,» ka i aoa mai; aole U hoi ou maklimakē e hoi me a*o e noho oi, i iku la o loiipa WiliiMlii, he mikioiiki bO| olalo mai li ke kaoaka haoohano, •* peli iho boi ba, e kali ai a pau ie ki pihipahu ibi a wikii, iUiU kiii beboi iku.** Aē ikb li o loeepa WilamiU, a noho ibo U oia e kakili fto«u A U loiipa WiUoiaii e kali iii I ki mea haoohaio, oili niil ina kiii kaoaka, m kahikoii me ha aaho iani, ini oi kiili Hrftti goti e Uwa iho iii iluīi o kooa iiāo ohi, 0 oi hoolēlē li ko ioaēpe Wiilimila hauli 1 ki bibi ō keia kioika, i oa eoiiio oii he kaoika waiwai loa keia, a i ki ike ine mai o ua kiiiki U ia loiēpa WiU?iala e ioho iii toi kihi ana e kiii oei t ke kaeaki t olel īo mua at m« ia, iUila, eioaa aiai U ōia U

loeepk Wiliōaia, " e iba aia oe e nei lribi kiiki maaoei?" ETfc<tho «rale ibe aoa 00. (wohi i loaepi WiUmila) " oihēi mai oe? * #ibi hoi iki kaoaka, be waki keiki koiwa #io, iohe o*b Hōme, (wihi i loiipa WiUioiīī.} AlaiU, oUlo mai U oa kaōaki oii ia to■epi Wiiimiii; e hbi bot hi kioi i ko*o liie, ii kokē aki li o lōiipa Wiliilll, i 0 k#labi nēi hilē akū U oō ia; ē haalēle ana i kana olelo mUi me ka mea haiiōhioo. Mi keia #ahi, e hoomaiao ki mea e hēiuhelo aoi, bi hailele o loiēpi WilatbiU i ki ioii i laua i hooholo ai me ki Hiku ihi 1 hoopilau tnoa at oooa. Aka, ioibioi ii o ko kikou kapa iba ako i ke kahika ōpiōpiō he wahahee; e hai aku iba kō oukōo ōīōhi kaao i ke kumu o ko ioaē'pi Wilimala hooUkoia ana mai e hana akU jpēti, ōii h&i ki lōii abi ii ii 0 kēkihi tnēa ē hōooiwiliwali ihi i kōbi #ihi kibo omati i hoopilikii ii i ki poioli, ē liki oiē ki inēi biib i lōai abi i ka pSi i piu oia papa; ōia hōi ka poē kbi#i, i pēla ki biēi \ iti mai ma!una o loaepa WilamiU, i ii aku ai 5 ki mei e hōi kōki ibi i ki hilē* i komō koke ii ki iī, i kili (i hōi kona pilikii i loōhia ai ōii i bi li li. Aii lioi i hiiē ikū ii i hiki mi kekahi' ilaoii oioli, iliiii, olelo iko la ō ioiepi Wiliioaii ikē kaoiki; hi mii k|ipaniha, hi hiaikai bōt kōb paalōiē, ho ki iha U hoi ōē i hōōmaikai ōlē ii i kē ilanoi aU i hoi ai i kob wahi? No ki iOii* 6 kē ili i liiia ē hoi iku hēi ii pō t bi kbkili ia i liki iba |iiiii hii Mahiki U, ika, iōhi i pahe mii kona hikb ii ii bb U ihēi| hōiiili, bi hōomiu iku bō laUai ka hēlē aha a hiki i kahi pipiī kaiē I piii ibi i kubibpiii; iiaiīa i kēhi iku ii ua kaoiki hēi ii lōiēpi Wilamili i kōhiō iku ilōkō b ki hiiē; aka, hbii mii ii ō iōiipi Wiiahiiii hii ki kahahi i i inii U i ki kibiki) ō kōb hili iho ii hō. kiU? Aē ikb ii kē kiōiki; aēj olēiō hōb akb la ō lōiēpi Wiiaihiia, kbpoiib ōlē hō hōi bh pii iōli ō ki haiē kēii; ti ira hōi |)ihi hiii ia ua kahaki hēi ( "i kōmō iku pihi ōē i kikiōiēlo kōhiō ikb li ō lo B ppa Wilihiiiii a hiki mh ihi i kē kiihiha; i ia iibi bil i bōhb ihi iiōkōi hōi ii ii bi kihik* hh i kihi kukbi, i iihialiini ii )i Hii ki hipipi iiia ttii ki piUi i m m i Mi m u iōiēpi Wiiihiiiii i i ki iōii ihi hiiii hii*i hiii U ōii ii iōii|)i WiiiHiiii, he Wihi īb iiii ihiiōōi i hiē Ōhi Wahi pōpō kuiiiii wali» bi #iii ia t a iī ihō li kēia, i { ki |)ib ihi ii Ō ki j*iihi ihi i Wiiithiii t ōUIō ihn li bii| O ki oi kiii b kihi ii ihi i bi ibi iē ki ōbb ihihiui ii b kihi ma ii m h |>ib, hō ki hiiii hi lia wahi io dia pihipihi hii i Hiē hi Wihi hUßihbhi kuiiha i hoiiHiaōni mii i ki hbiō bi lōiēpi WiUthiii hiii i i iōii biē li ii ihib wihi hiii ai t ibi phi bi ki īku ki iiib i Wiiuōhiii i i ōU ii iiihii ihi pihi iii wiihb u i ki ili hi Mb. kart)ihēle. Haalele walē U hihi i Pbhi bi hōh iUhi i;^ lti bkibki mai hii pihi bi i ki mii i luhēiu atia no ka ihoi .ōU o kija kihiki; hi ōiiiō iij bb ki ihei) iōii bb oia i hii mai 1 kōhi ihoi ii #ai ihihōpi ihō oaē b ki pib ini o ki piihi ihi i Wiiihialii i hōōiiko aku ai oii ii ībiipi Wiii<± ihiki i kikiu il kikihi miii piUpii ihii makēmakē ii i hōiiiki ttii kōhi ihōi. li ii hbi i hai inai ii bīi i bi ihba hbbi nei ōhi, oii hōi kiii 1 hiki^ 1 Mbhb ihb U ō iusēpi Wilimiii me lliki ii po, e kakau inā i ni palapiii iōa I mk&> makē ii i hooiihiiii i |iiiiii hi oiiio miiōko. t) ki j4ōi mēi piiioi i pao, ē ifcafe&foaki ihi i hhōiooa ia, i laWē mai mi ko hiii puhi paUoa o Dikē." i ki law» ini ō ko bikē inikiihiki, kiiohi #ihi ikb i* bii ia impi Wilimiia pihii* i moi oe a kikihiiki nui ō ki li i|cbpbi i U#ē oē 1 Oi |)iUpiti i h«iWi ako i ka pōe o nft hile iU ē komo ikb it t mē ka ōlilo iku ii Ukbb| ioa bē jiiliōa ki UkoU i la#i biii;