Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 11, 25 December 1862 — Hoku o ka Pakipika. NO IOLANI KAMAKA O IOULI KAMEHAMEHA IV. [ARTICLE]

Hoku o ka Pakipika.

NO IOLANI KAMAKA O IOULI KAMEHAMEHA IV.

Kalani noi kaa Lihdl«ho i ke kapo be iooa, Hft kii kapu oe oo Haluku i fca liala ka wai %TTaoalei,

Kapekupeku i kē poo o ka Hioano, Nohi ka »ti o Kalihi i ke ko*koe, Noluoolu me he nsea i kakaia l», Kfe Hi oooa ia kaa—e, ILtt ita pou noa a ka la i fce kulti Ke huna ia la e Kaokaopua, Ke kaapale fa ke aou o Aipo, 1 ke apoa aki o«e o Maunahinai — Paa ka eleele iluna o Kawaikini, E koho ae oe i kau ē Alakai, Aia ka'u la o Waialēale, O ka liko lehua o Kukalakamaou—e,

Os—i—l aku la oe ia ia nei—e, Mai kokal* oe i ka mēa hilahila, O ikea wale ia mai aoaoēi, Kekahi kanaka hoi ā kabs kanaka—ēj

Uā—i—l aku la oe ia ia nēi—e, Mama wale i ka la Kalaalaau, liē loa ia kahā ā Waiuonae, I huli aku a loaā i Halalii, Ua hala aku la aia i Kalailii, Uā hoi aē la i Kehuakeae', Kē ooho p'u la i Kaāliwai Aia la i makani Koaniāhi, Hookanl pihe i kā pihē a kē kōa—-ēj Ua— i—i aku lā oe ia iā oēi—ē» He kua ka oe ōo ka lokoino ; O ka naoa mai ho ā na maka, Nawai au e kipa āku i kou halē —ē, Ua-^-i—i aku la oē iā iā' Ua—i—i āē la oē ia ia nēi—a. W. P. Lēlkiohoku

ttfe lahi tiui kua Lihortht> t ke kapu hē iiiōa t He kiia kapu oe no Maka o ka ua lahi puā i kaua, O Ēatie o Lono o ka ua aohe au, O ke nha lani kuluina ua loku, Ke'Lii nona ia kua— -fe, O Meeia ua anonnd i ke kua, Hō ahonui ka lua ē noho la i ke ahu; 0 ka noho walē iho tto i Wahiuekapu, IT* kaunu wale na ki ā koUnu, 1 ka hoeha mau ia e Kauea, Ēa hooinaha ole Uwekahuna, 1 ke kinai a ka uahi po kd lua^ Aumoe iwafena o £uha ke helt—e, Ua«—i—l aku li be ia ia nfei—ē» Heīe āha io iā hei ka htpnao t Kau pono ble i kahi i waiho ai, ka paona o kaU kliai—ē, ' —i—l ēku ia oē ia ia hēi--i-e t a,gktt ~1. Stohio Haiii pihonT»ho t ka lēhua» 1 kā houhkaia e n.ēalahonua, Ke ole ihā la i kā makāhi )PuUlehtt t Ahu kupanaha o ka uā ia Milo, Wili iho la kā okai pua hālā hihahhi Helē a alā i ke ohe o Hāhākāhii Honi i ke ala o kā Ihakāhi Moani—e^

Ua--*—t āku iā ofe ia iā nei—e A v He thfcā āālā hb kā ia i ke kunu iāj Ihā he iā ma kā hauna la hoi* 1 ke kipi l»U bie ā ka manao—e* Ūā— i—I aku ia oe ia ia U a —i—.l ae la oe ia :a nei— R. KEkLikoLANi. Ka iāhi hui kuā Lihoiiho i ke kāt)U he ihoāi He kua kapu oe no Makuāhauāukamāi 0 keHii b ka pelā āhU kahakā t kā wāi b lād } Paa ka wai hoi i ka pelā o Kakāā» ka inoā o keUH hoha ia kuā-—a, Nani kā tnahāb mahalo iā Lehuā, 1 kā hoiu ā kā tnahU o kiliiā t E koekoe ana ka heīe i 1 kā hobwiwb iā e t£āhaenāei , & linnlm aua i Kahalauaola, ka liaie kaweiu a ka Mikioi, Holo kepani ka lumi o ka ihākemāke k Waiho i ke keeoa bāU ole i kā hiU-^e, Ua—i—l aku ja oe iā iā hei— Oia nei ka hoā her fcāthelo ke ano t iie Bufālo he inU Wai bho oie t H« Bipi kuāpuU bfe i kb*U Ua—i—] āku 'la oe ia iā hei—Hi» tkē wale āku ia feuhāiihbāhā r I ka,kbopahaha ā Palepalemona, kapa kāoh* ia hb KUpibpio, Ē hoihoi āna i Wāiuonaei 0 kona pahu Uhie kā pali kalāhāiē» ahā i kehh ā kb āb t 1 pilikia fce kini o Halaliii ī aīii ttb hbi hiāhāWā~ēj Ua«—i—l āku la oe iā iā nei—e, O ke'Ui nu iā uā pbhb thb īā s Māt kai oe ia*u ikā āhāhUii \ : 1 O paa kāua i Keko āpiki— e* Ua~i—-t aku iā bā iā ia U*— )ā oe ia kft nei—ā,

Ra lanihui kua 11« ktaili be inoa. H« kaei k&pu b« ttb Ktt*ui hlli ke& »on& ;u U»u. •; HaU knaa ka ik&u* it kt ah t Lolo kii iii t> kt pUa h«to i k& U> 0/1« oaktt i ki n»ttua k«iki kihu, iii iioni ii k»*-^*, Nini KātU i ktt malie, Mot«i« no i k*i ktil* Mttlim«otti» 1 k& iioo* 0 ktt BBttkttDi wii Koloi, Pvilfelo k«U i kā haii d Riki6ii i ka httie ke kttU o Pule«Mii Uwili ikii U i k* tt« KLioio» ī kt loht« M \im* o Ku^iko», Mi ke kutt kotii itebiVi«feo C§—4—l »k«t 1* oi itt itt b«H*» Owta ktt ke itoh«i kili « #ili» Nopa ttku 5» i k« Uu o ktt mikiMiki, 0 m* oitt oo k« ii i he!e «e aei —^ Ut—i—l «ku ia oe itt ii tiei-Hs* KttOi w«le Ho k» ott K«(Bttktthttl«i K« moku ptti i ktt l«y o fee K«#eJ4i, U« luhe «rttle i ktt ptlī i Maliilua^, Kiu« k« puu o Leleaoie, ī kolu iki hoi i Kon«ho«HttS| Hp me« nui ki kitt • k« ttlobtt t K kuhi iiii »« o oe oo o#ttt* M«ntto mai tft tt« i*k« (J«-- i -I ttko iiuik ii ii llM^ 1 kuhi &u b* paiki ki «tehā/

Aole f>« kaina ae !• e kft moe, Paa ke «Jkj i k® hoopili i Kepal» tfa—l—l tku !» m ia ia nei—e, Ua—h-1 «e la oe ia ia oei—a, Keowi Rtmi]ro t Jou!c