Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 12, 1 January 1863 — He Manao. [ARTICLE]

He Manao.

tJa tiUi ke kamailio ana o kela a me keiu meMj nd iia aoao hoomana e kU nei iwnoha n kakou I keiii matt la, ke o tiei ka ihe a kela aoao a me kein iofab< md ko lakoU mau olēlo niai, me na liuaolelo ē hoalanla aha i ka mokuinolUiahua iWāeHa o keia lahui, A o, ke • kutūli hui no i bla tiiai āi keia mau leo kupinai } oia no ka Mooiuana Ēnelani i hiki hope mai nei. Ēia ka mett kahāha loa t ko*u nana ana<. iloko o na makahiki he kanahn tt kēu i hak tte Hei, Uti liikl tti*i ka olelo ā kē Akua e hootnaltimalama ana i keia lahui, t ka ike uoiau, e like ine tia Aupuhi ftrigtiano e ae o ka hd-> hUa hei, a Ua hopu koke kēia lahui a hiaiama, pelai piimal ai ko kakou haauao a hiki i keia ua ike, a o Ua ike hei t loaa m&i ai ia kd* koU mai a lakou mai, oia ka kakou i laWe oe a heluheiu iho 1 ka t*atapaia Mehiolelē i kēka* ht o uft kanaWai koikoi nOi o ka «iēd M&ria Lottj ē pau at lttita 1 ltā ēkēēiie, oia hoi keia* " E aioha aku i k«u hoalattnb, ē tlke me oe lō oe iho, ° Ma keU mea, ua kahnha 10 ko'ii manao t tia poe e hoiho kumil dlē nēi i ka hōomana hoū i hiki tnfli hei i keia tnau lti, no ka mēa, ke laiau hsi kekahī poe o kakōu hte ka hooko i ke kapiWai & ke Akua/ ttie ko Inknu maaaoiana e loaa' to ia Ukoti kft pomU kai ma kēU a«, 0 ko hiUna) ma ia aoao hoomana» me kā hoopili ptl tku ihe ka Uhane Memoiele i loaa mai «e ke o|a Uhane ana; aka hoi t iloko ō keia koiho ana, ke ike maka ttei kakou i keia dlau !a, kē fila koke mai ;ft«i na hueloawa ō ke kue, a me fca holno, o keknhi o na poe i lawe mai i ua naauao nei, me kekahi poe>apattea o ko kakoii bihui ttei, i me hfe mea !a # he mana kekahi I «aiho ia mai | ia kakou nei t e hoahe«ra dka a lioino akn # wahi a Pnlapala i!etno!e?e, ** Mai manao ino aku, o maoao iooia mai oukou.' 1 Mā ke» ia nleio heooiele, e maopopo ai it nukoo e na pu-pu t malu i ke KanaWai Manl*laboa o fce au i hala, aole he pono n» oukou ke holno ako i kekahi. £ l!lte me ka mea i kaUoha i* mae e ko k»koa Hoota< o ke nloha aku ka pono, aol<* o ka hoino { ktie # hoomaka-e, kekeue, hoopaiaifflaka, a ma kahi e aku e oleie boibeti ai, hoino ai, a ke olelo nei au, o ka nwa e k««kewa, i btna 'ia mat> mea imoa o ka Hoemaoa Euolaol I biki hoo mai nei, •' £fe hoole Mai manaoii)y ookou e o'a hoa a(ofei no ke--11 mao d«lir itlk«luM, « no:oko ao oia hooman«, a no ka eina 0 maī lloi, aoie* aole au

t>ofo4p o na hoomioa • p*a e ha o« i«»«n» e k»tu?Q; ska. miinoii o fc«»*u.ihe okts t ka po**Q fchtlinat ai* i *itoo »ka at ao i kets kokof ia ftTaa«o ans ima* 0 kakoa. a oft fe»koo dc « *ij£i kema pono « mtb $ie, ka haomia a . sa hj»«rr»ja ole» a na kakoa nr» ho'\ t me t poao o i#a«Aft © i kitkot», 3me jj 0 j 4 koii haamia r • me kn kkou Kaumin ole. - & *'* l . »at » aa eWakHle, a - * ! "'IWm lob, f k«f kaoa'mau klnEhe ns|Jiakofi * he bikiwaweld»i, k 4 «ai. r iwaaba d krfko«, fne>.i*/ RaPntt>kifa l/ekaki poe e nlelo nei, a ie ka nei ka H »mana KaloKoma me kopa iiina koko, a owaī t«ad* v na 0 kakou t olelo ae nei hoi be lima kok« ka : Hoom&»ia Paritana. om no boi ka Hoomaa* kKalarma ? Aole paha l tCe hai aku net au, *btrau ka mea nana e olelo nei imna o kakou, hk limo koko no ka Hoomana Purifc»pa. Ma kqjgiiTrtla, e hoomaopopo at k«H«o i ka olelo a poe Parisaio »na loane ma ka baf* hope oka pauku 7, "O ka ;nea hew» ole 0 oia miJV Re pehi aku ta ia i ka poha* ku. keia olelo, e ik« io ai kakou, na Jta ho<jsfc nn lima koko ole e hoino sku ika Enelani; na ka hoomana lima kakaoha oWpMimno aka i ka Hoomana Enelani; na ka hool|Ana haomia ole e holno aku i ka Hoomana 6t>eleni. K«» olelo ae nei ka Pala« pala Hen»ole&, ma Mntaio, 7, 5, " E k:i h.vounHhlmoa oe i ke kaola mai loko ae o kou maka iho, af«||| oe e ike pono ai ke Hpuhi ao#ka pula iki maloko ae 6 ka maka o | kou hoahanau. " 1 Ke helelei ka poe kue imftsHi# na keehina kunihi, ke kueha mai nei nae na ehu lepo o ko lakpu mnu kaina wawae, i ka pnla e oheka_ibe, pale ka nana anoninoni me he ai mea tti6 lal A Nolaiia, e waiho mlilH tkgTi ha lakoU no e ao aku i na mea kupono i ko lakou ike, e loaa ai ia kakou ko ola i kela ao r a ona enea hoi a pau, e noenoo tio, mamua o kona kaho ana jka boomana nna e huli āi. A ina i manaolaiia ke Jfanaka ma ka Hoomana Ēnelehi i hiki hou mal hei, e looa ai ia ia ka pomaikāi ma kela ao, e komo no malaila, Ina ma ke Kalolika Koma, e huli no māla;la. Ina ina Puritana, a ineka Moretnona, e huli no ē like mo ka mea i pooo i ka noonoo. Pela 6 pono ai. C.