Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 12, 1 January 1863 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

- OLELO. AOOLAHA. (€Tp KA MBA, UA NOIIA MAIKA XV Mea Hanohano John li, ka Lunakanawi o ka Aiifl Kiekie e Koleka, a tpe ka hookohu i« ia i luna ktopponopono waiwai o Waikiki, a me Pahupu, no .W*ikiki. Mokupuni Oahu i make aku nei: Nolaila» oa koikeia i na kanaka a pan loa, ke pili, o ka poakolu, oia ka la 14 o Ianuari, AL H. 1863 i ka hora 9 o k«kahi«ltiv oia k* la a me ka hora i oleloia n6 ke hoolohe i ka oiaio o keia noi ana mai, i me na me« noōle I hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokok» ma Honoleiu, Oahu. ■ ' . JNO, E. BARNARD. Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolnlu, Dekemaba, 29, 1862. , 12-2t ~ : X OLELO HOOLAHA. ~ WO KA VA HiOI IA MAl KA LT Me« Hanohano o O. M. Rs>bert«on kekahi Luoakanawai o ka Aha Kiekie e Lelea, « mek* hookohu i« i« i luna hooponopono woiwai o S. Kapihi k, ma Honolulu i make aka n«: Nolaila', na hoi%e ia i na k*naka a pau loa, ke pili, o ka poaonp, oia ka la lO o Iannan', M. H.1863, i ka hoia 0 o kakahiaka, oia k'i la a me ka 2tora i oieloia no ka hoolohe i ka oiaio o ke a palapala kauoh«, a me keia noi ana mai, a me na mea hoole i hoike ia, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulo, Oahn. JNO. E. BARNARD. Kakanolelo o ka Aita Kielne. . Honolnlo, Dek. 29, 1862. 12-2t OLELO HOOLAHA. 1[0 KA MEA, UA NOlIA MAI KA Mea Hanohano (1. M. R«bert«oa kekahi Lunakanawai o ka Aha Kiekie e Kapule Kaflimsi me tap* iki a me k» hookoha ia «i i luna hooponopono waiwai o K«niha i naake aki nei: Nolaila, aa hoikeia i na kanaka a pan loa, o ka poalia, oia k» la 22 o lanoan M. H. 1863. i ka hortt fl o kakahi«ka, oia ka la a ste ka bofa i oleloia ®» k« hook>he i ka oiaio o keia palapala kaooha, a me keta noia a»a mai, a me na mea »oo!e I hoike'u, aia ma ka Hal* Hookolokolo aa Honoiulu, Oab„. JSO. E BARNAJBD. f Kakauoleio o ka Aha KiekieHonohiS« f Dd;; 29 1862. - J2*St i OLELO HOOIeAH A. , AIA MA KO MAVA WAHI kekahl Lio helehewa. «a paa oaui |HB kams, he Lioalaola kane haelo pm|l *ole, «ole i koni ia i ka Jtao, e poso i ka ma» nona kew lio ke kii koke mai me ka «k« pn mafe t*a «laa paha mahiaa ka heie aaa o keia fio w* P«oo«- JOHN BOOTiL Pek wh« M, īm. im *