Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 12, 1 January 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA! I na kanaka Hawaii! :'* * Makai iho o Aigopita! 1 Mahope ihoo kaPao M^HUKA! KA Pā Kuai Papa o LUI ! lIALAILA e loaa ai aa Pam o ftela 17m im kaa ,00, me ke knmokMii m»k«aono ]<•>« noiaila. e n»ae mai oakoa e ike i ka oiaio o kea leo p«p« I* oukou e nmmMk*m*k» •**.? PAPA OLBTOXā, LAĀU HALE A ME JSA POU, LAAU KAOLA a rae nll PU*E PA, LAAU ĀAHO HALE PIU MAOLI PAPA ULAULĀ, PJPA PAIWA, PAPA KEPA a roe ki AAHO % | PlLl ULAULA *me ke KEOKEO, Eia ka.mea KUPANAHA i Ma kei» bale—maanei i wiliia'i ka PALAOA a roe ka HANA PAHU, e fiVe loa 1 me ko Ulakoheo mamna, i kona wa. e kau ana, aole i pau i ke ahi; nolaila, e naue m» e makaikai. Na Pena Keokeo a me ka Omaomao, Na Pena Ulaula & mē ka Eleele, Paho, Kolu, Hulu Pena, KUI o na ano a pau, LAKA o na ano a pau, Ami, Kiiou, Kui kakai moena, Kui Nao, PaniHale, Paoi Aniani, Pake, Aniani kaawale, P»ni Olepelepe, A aiiek wale aku ~no! Hooolulu, lulai E Lawe ana, Maikai Wale. . - - . LOLE NIHOUIĪOLE NUHOII! INA MAKAMAKA MAI HAWAIIA Niihau, «8 keiki papa—a me iii kaiksm*Jib« makaonaen» o ka aina olu wale o keia ■ E Makaala! E « I KA ' NUHOU !. KA HALE KOil O $Msr. s. (XE«noit\. ma fce kihi o ke AUnni Kaahoinano a me b* Aia- . nui Moiwahine, mauka ponoi ihu o kft Ua)« Mahoe, i j§ me ka Hāle knai ma ke Alaoui Nauann, tnrtdui 'ihooka Ilalo Aina o na Kanaka Hawaii. ■ > •' - 1 He pnno ia rrukou ena makamaka ke kipa moa , mai ma ko'o Hale Kuai mamna o ka hele ana ina ; hale 'ē ae, nO k* mea, maUila 110 e |paa ei ia ookoa NA LOLĒ NANI WALE, O KELA 'ANO, KEIA AHO. - OIA HOI"®A LOLĒ WAHI»E UKENAAU 0 ka helo akahi, na kfle a paa a ka neao e ake ai, > ame na waial« lo o )n Lskini< • me ns lole kaoo no ho», i hanaia a ai lta manu Uana. Aohe »gAi houhaiahala a ks ke ike iho, oo ka ae», «• hete w*)e no na mea loai, a " Pul* pu ke knla i [ ka nani e:" Ē hele 00100, ehanai in oa- ' koo ika ike ana t uMiwtt mea nani i*. Eia kekahi, o ka poe apau 0 na aina kea ma Oa--1 ho nei, a me na wahi eaema na tfokjfpiutt?o Ha- * waii nei, e pono e hele mai e hgive no ka mea, he kuai noi no kekahi HALE KUAI ŪU V Ua/(ako i na ano waiwaia pau i k« ia'i i klau4lfm»ke a me ka imi o ke /**. ' Kanaka ame ke Wahine Hawaii, 1 a emi no hoi ko'a waiwai ma ke kuai mii ana. 1 E kipe mai, e holo, a e kilohi mai, \ paa ai ko oukoo ik* maka *i oukoa a "Li ka io i ke aou o -HaaiHki." AKE. Hoiu>laia, Oei. 23, ĪB9i. «-*» Of»ANA LOIO. I t. KAIUILi, AIA KOWA ftBESfA 01 «9 *BANA Loio, ma ke Aia*6T Kppahp, maka. ih<fo ka Hale K««i o ili & Cma ka Hale ai o na Hawaii* i kapaiao " Haupu," m* H*~ nolalo. 0a makaakau ei*e%9ksa ms fc« aao Loio i ko qdtoa ms* pinki<t'm* ke Kanawai, a« kefa , hemlkeia henkihoopii iaai «mkoa, aoA makaa 1 uī*& kai ōia e kai» lōe ka naemae io*, a me ka 1 ieoookon inaa {MiapaU keai o keiii ano a 9n%' aeo, me oa paiapaia hoolimauma, mo na pa]ap«i«Wwl waiwai paa a *»wai lewa, na oleb ae (ik<*ftel* anoa nt keia ano, na palapaL» hoopaao &efe «n* kei« ano, na $s!apala morakl. wai«rai paa • wai<rai lewa* o *a paiapala hoohui o kels ano a-, me lsia ano, a mena paiapaia hoopii i na Ahahono keia lsewa keia hewa Kinia » Karaima. « me Aaj?al*j2ale kaaoha a patt, t me na pa- * p*a o kela ano ame kelaaaa* |B nima no ia ia no ka t»ka. H<:noiaia t Oi&aloha 10, IM2- l-tf lli l lliī Ili! 157» KUAI 1Ā Ana aaa ill •im «ae • x JCI jh»a »ka poe nena aa inoa atalalo mi* »0 ka aki make pono loa« ALDBICB« WALKBft * Co Hoool»la # 5,1852« 24-if