Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 14, 15 January 1863 — Nuhou o na aina e. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Nuhou o na aina e.

I k« biks aiu mai o k* moka kW«i k» Olwm, Kmpmam ac46«id. iM *oaa m«i n» tM aai k« 1« 19 t biki t b U 23 o Dekcn»*b«, • u» k»oa ia k« ktua i imaio ooi ia • kao» an» HM«aeos o na uwa a etaa o k» Akāo » me k» Hem» m FmkridtalMsi> « e Uke me ka mea i hoakaka oto» i» ē keii oo|>epa »»- mu» »ku oet; u» ioa» io oo k» poioo oui i k» mnao Ak»u, » u» kooM ci«oli oo o« koa o k» Akau i ke puk« pobo{o « ka Hem« t b«- »« aku «i i« lakou e like me k« me« i hooakak» nui ia mi koia pepa mamoa, « iloko o ia kau» ana, ua loaa k» poioo oui i ka Akao, he 12,000 i make, lilo pio a hoehaia, o ko ka Hema, he 8,000 i make, lilo pio u hoehaia. Ua kokoke, a ina ole ua like keia kaua aoa me ke kaua i kaoa tal ma Antietam, i lohe maa ia mii ai ua hee ka Akau, aka, m i ia helu aaa o ka aui o oa mea make, ua oi ko ka Akau # aka, oo ka lilo ana o ke kahua kaua i k» Akau, « he mau kumu kupono uo hoi ko ka Hema hoi hope aoa, oolail*, oa olelo ia u» laoakila k» Akau, aka, o ka nui o ka poioo kai loohia ia lakou, a ua emi hope akn ka Akau i ke kaua aoa. A oiaio, ua hala ia mapuna a!e nui i na koa 0 ka Akau, ua kauleie hou iho ka lua o ka ale, oia hoi keia kaua ina Frederick«buga, a ma ka nana wale iho, ke heie la ka Akau ilona, a ina ole, ke akoakoa la rna ke komohaoa loa me ka manao e pili aku i na Akau 1 hele ae ma na moko kaua e kii aku i na palena kai o ka Hema; e like me ka mea mau o na Nuhou i loaa mai ma na nupepa o ka Akau, ina he pio i loohia i ko lakou aoao, alaila, iole e puka mai hā olelo hoakaka no na niea i pili ia kaua ana, aka, ina e pio i ko lakou aoao, aloila, e ike auanei kakou " ia waiuli i ka' hala kika i ka ua." Ua piha na nupepa i ua holo ana o ka haiia mao a maanei o kekahi Gen;'o kona aoao Punahele iho, aka, aole nae he wahi mowtlelo iho i pili uo keia auhee nui ana. Ma ka la 19 o Dekernaba, e ike auanei kakou e ole--10 ana na mea hou oia la, aole hana o keia la. oia hoi ao!e kau&, a ma kekahi la koke iho m'ahope, ua lohe hou ia mai no o Gen. Lee, me Fredericksbuga me na koa kipi he 70,000 a o ka nui o na koa, ua hoomaka aku e hele i ke Komohana, aole i ike ia ke ānoo keiā hana; ua lohe ia ka makemake ana e hoopau ia na Kuhina e ka Ahaoleio, aka, ua huolo nae o Lioeko*»*. A km hoopau"lāua W&ukninu olelo. Ona meai fōhe ia mai no ka makemake ia o na Gen. Banka e hele aku a hiki ma Weldenā, a malaila ae e hele ae ai a hiki ma Hiehmona,' ua hoolēia keia mau #n6a, a ua lohe hou ia mai e hele ana ō Gen. Bauks e noho ma kahi o Gen. Butler ma Nu Olina, a malaila ae e kiiae ai ia Mohile a Vicksburgā a me ke kiāi j»u i ka hana a ka Farani ma ia wahi, penei na n>eā i lohe ia māi. Cin6!J«ati, Dek. 19.—0 na palapala nupepā i loaa mai Kiehmona mai, a e hoike aaa i ka nui o ko lakou make, ā hōeha ia mā ke kaiia o Fredericksuga he 500 māke, a 2,500 i hoeha ia. He alapahi nae ia olelo. O ka poe kaua ma Kahāwahā, uā ooho malie no ka nui o ka ino a me ke anu, « u« Wmih6 kākāikahi ia māi Nao Creek āko ābiki i Lāe Pleaaant, āia ko Gren. Coxa wahi oiba6a kauā m» Ma»iettā. Fohtbē9S MōwnoĒ, Dek. 19.~A01e h? oiaio o ka lohe mua no ka hele āna aku own. Hanka me kona mau koa ma Sunb!k, aole i lohe manpopo ia ke aao o kana mea hoouoā ia ai. Ua lilo p King«ton, Karolina Akau, i na koa malalo o Gen. Ifogter, a ua lilo pio ia ia be 500 {paāhao, a he II pukuni ahi. Ua olelo #ale fā aia o Van Dorn (kipi) me nē koa he 50,000 m& SteTeoson, Alahama, e ! hoohui aku ana me Geti. Bragg. O ka nui o oa koa kipi ma Teneai he 70, 000, he 25,000 koa ma Murfrffsboro ma ka lā ioehinei, a o ilā ' koa kiai o waho k»a hē 11 mile ma Naahvitle aku. Ua niii na Alii koa o kā Akau i kipaku ia e Gren. Roakrans no ka ona pinepine. WAsifriTo3rA, Dek. 19.—U« olelo «ko n« komite i koho ia e n« Moko hookauwa nika i kemo ole \\6ko 0 kei« k«ua kipi, wm hoi o i H«H, CrittBndea'« me Criāafield e oo» āka āna i ka Peresidenā f aole make hoopokāā hooko i ka olelo hoolah» i hoolahaia mamua iho nei, ā i kau ia boi ka paleoa oia olelo bool«b« ā hiki • k%l« ekahi o kei« mmimuam. Aole i ae ako k« Peremdeil«. Hookmhi kaiiaka oia o Mayoard k« »e« n«n« i hoo|e loa i keia hana. Ma kē poo oki olhana kāila āi» Poloro«b« l>ec. lŌ, «ole be k«o« i heia hoomahuahua ako na Kipi i *• po«lt koi kiai o wmho loā o ko lakoa laioa kaua. a «a kokok«r lo« ma ke «lo o ko Ukoa l«iaa kaua. Ua hoike mmi um palapal» hoiie o ke Aoponi no lie kaeā hope Fre4ericliri»«g« he 1.400 i meke « beBooo i boeba I». New Yoa*, Dec. I ka ponei oa olelo iho na nopepa o Wastnitoo« oiahoi ka W«ooa Hoko, aa halawa» »• poe Ahaolelo ak« aoao Kepohelika, « hoopaoia ka aoho IM ole kakaiaalelo Se*ard (Kah laā K«o«) a« ka oihaoa, . a oa kakao iā lehāhi oleW hooholo aoi« «s»o, « o k« poo t «e ««muli o i« b« 16, ka pe« hoole be 13 I hehala tm

•• |mt»|Mik friH»frolo o *ti aii i U e ta»oo « i« b m Ab« KokiM» • i* k<M «a a« (Me m, «| a| «* k«ia k«o» ao« a« »««•« k«kthi «o«o oit koi k« po« C«McmtifM, m k«k mn « feo«faa k «M M Kuht«« « p«ti oia a*o«w« « « B«ho «o» bot i b otbm« e. 1 k« bkc «tui o ke JTdUWcla Kmkiua « »« iw>tt« iho i k«k t oka kofc« il» !« ooU o ko« i «khmm kolte «k» «i « wi koke m «ai ko l«u« p«l«p«|« book«« lo« OMi |« !«U«. U« ikē po t» bo boi <4a »»?«?, WasioitOtia H»ko ike Botpu «m « Geo Baros#d« « hookoo i« n»«i «u m»i kooo noho aoa » AHhik.u» aui oo b« poaiī kaoa aa k« Potom«k«. 0« olelo ka Luoa palap.la o lu W«j»iio» o«Pou. U« lohew n« ke.a «hiahi e )oli «n« u« mea a pao « uoho «m ota k& n»ho Kuhioa, « oa ka Pere«ideo« oo « kobo b ou i k«o« maa mea e makemake «o«e n©ho b« ia Aha. Aote i maopopo ba oiaiookeia mea, aole oo paha h« mea oiaio k« haalele ao* Blair laoa o Hall, ua haawi ia «ku i« Cb««« Uoa o Sufnoer » ka p«lap«i« Oihaoa Aopuoi Ua manao ia ua pau ke hoooohoooho aaa 0 ke Kakaaolelo o ke keeiM Waiwai i kaoa Bil« oo ka aie hou «o« oko Aoponi i dal« hoo, a o ka nui oia pai«p«U aie bou be 900 000.000 (lala ao ka uku hoopaoee e 7 3-f0 keoeka oku hoopaoee, « e hoopau ia k« Btla mua e olelo aoa e & 20-100 keoeka k« uko hoop*fwe, a u« boopa« iho ic io« kana olelo hoakaka raaa, e olelo ana be hiki ke loaa m«f keie d»la i ne peia ka haoa ia «n« o a« palapal* aie ako* WAiiwixojfA, Dec, 22.—Ua piha o Waainhona ina olelo ouou aku ooou mai no k« koho ia ana i kaoaka Kaīauoleio ra« ko Seteard wahi. U« olaloia, ua haawi ia «« Fe«sendeno ke Moku aiaa o HiMoa ioao Maine a ia ia ka noho Euhina Nui, aka, ua hoolē oia, aia « koho bou ia he mau Kuhina hou loa, «laila i« noho, ak»> iaa aole, alaila, e haalele nu oia. Aole i maopopo ka haalele o ka poē kokua ia Seward, eta oo oia ma ke kulaoak«ub«le nei i kei« w«. O Ch«se ke kakauolelo o ke keena waiwai, oia kai noi aku, « ua haalele 1 kona ooho Aupuni «na. New ITobk, Dec. 20.—Ua olelo iho ka oapepa Herald/ua hoonoho ia o Gei», Bank», ma kahi o Gen. Butler, ma Nu Olina; e noho«ua« nei ia i lona oo no koa be 70,000. O kekahi ano i hoonehoia aku aj oia malaila { e kii aka i ke kulanakaahale o Mohile; a o kekahi poe iho, e nana i ke ano o ka ka Farani mea e hana ana ma ke Aupani Hema, a e hoohamama hoi i ka ipuka o ka muliwai o Miaiaipi. WASiNETO?fA, Dec. 2'2.—1 kei« maoawa, ua>w« U mai 7,000<0 jk« r*mi nht:ia*btīß** hune, m« Falaroon(h . Aohe mea «oo nui, o ka mea l'hiki mai mpi ke kahaa kaai mai indbLinei. Oka manao i olelo ia maniaa, e haaleīe ana o Gen. Buroside, ika noho ana i Alihikaua no oa koa ma Poiomaka, he wahahee. : Fo*tūm? Monhoe, Dee. Sl.—Ua kwa aka ka palapala hoike aGen. Lee, i kooa alii, a i hoike ia ma na nupepa o Hiehmona, e olēfo ana, " h"e 1,800 wale 000 lakoa i make, a hoehaia." Ua olelo na nupepa, be 2,000, ua hiki &km ma Kiehmona, «ia no hoi kekahi ma Fredrickbuga, kahi i waiho ai, me ka hoomakaukau ole ia i wahi pono no lakou. Nolaila, ua «kaka no ka hoike pololei ole oka aoao Hema, no kanui o ko lakou maa koa i make, a bo> eh& ia. New YoHtL, Dec. 22.—0 na pniapala hoike a ke Aupuni, i hoike ia no ke kam ma'Fredrickbaga, 1,128 i make, 9,105 i hoeha w r m 2,078 i nalowale. Ua olelo iho ka napepa Manawa, ua oe o Seward, e hoi hou iloko o ke keena oihana, a ua ae uo o Mr. Cbase, a e hoopaka ia mai ana keoa ae ia ana, ke hiki i ka wae m«kaakau ai ka Aha e hoopuka aka. Ua oleio boi ka nupepa Jngoiref, aole i haalele o Blair i kona nohu, aka, ke maoao noi ia nei, e hele ana oia, aole e noh» iloko oi» aha. . Ua palapala pinepine n»aj na moko «ioa o Enelani hou, a me ko ke Kon»obao«, e hoopao ia na Kuhina baoa hewa, aka, aoie nae i hoolohe ia keia ofelo k«be«; ua «e n«e kek«hi poe, e hpolilo m m Kahma, i poe Kepubalica w«le no a pao; mhe olelo hoi kek«thi oia poe Kahioa, «t« no ia i ka maoao o ka Pere«deHa. Balimo*k, Dec. Ua ofek> ibo ka luna paiapaia o ka oupepa Heiald, ke booin«ka nei na kipi ik« lawe nui «ns, ika odi oko lakoa m«o poali kaua aui ka k<H»obana. Aole oo bē mma koa, « ina ole, bs ana koa auka k»« oa4toa neho ma Btchmona; «ia no o Gen. Lee, aia Fredrickabog«, me na koa 70,000, «t iho la oo oa koa maiaila; aia hoi roa Peleihaga, he 15/SŌoi'am Cbmkmom, he 40,000; d ma S*vanab, be 30,000j mmMobite, be25,0G0. U« ikaika loa k« hoalaolu ao« ko« tna> Naslrr«ile. FoaTac««, Moirtu»v Dec. 22.*--U»olek> ka aopepa Disjpa<eb,oftiehmoea, ola k 17, oa hooemi hope k mai e Geo. Evai», i kooa wa i apoepoe ako «i e btki ma kela aoao oka nmliwai o Neaaa, aua bof hope mai oia, no ka Ike »nē f «a oi ae ka eaeHen mamaa o kona ttoi. Ca Ulo ika Akao ke aknoi o Haaakwi, eaa lu aoao hen» ® ka nmliwai, a e ko ka Hema, aia oo ma k« ao«o akao. Ua tk«tk« loa lae ka paakiki, ke kii ia aoa «kn o na koā kiai wahō In. Ke kali nei o Gen. Ertsi, no ke kokaa ia ioai, a ina ē bikt aka, e hoihoi la i afea no fca poe komo hew* Uoko oka Hema, i a hiki i Newbt»n. £ ' i» WiwmmwA, Dec 22— Ū«ae«kak« Pe

rt**4eo*, i ka paltp*l«noia Smnf, b®*<» i kwkao »i loo*. \Ti Mo u «*•*»** «M o li *f * iu, no ko Ism h**kfe »n, • e ® ia k* mmaāo, he t*eā knpea» oi« * »* >«•« kM «* Md p>Uptii ooi, * «»**«« *»> ¥ k* niM, □• kne U i «* «»• • P& * k « P OOO «kea, od*ib, «* boo«rf» bo« «« oo «® m« w«* oei. ou fco Uo* #ibf > *fce nui *£ t keJubl «MMU> ī> boof*o. WĀ3WEfi»3f a, Dec. 22 —U* luki *ko na paj«ps!a Aupani miloko oia wahi, e oleso ana, be aiapahi «raf« bo ka maoao sca o F«rant, e tuairt i ke kttokoā, oo ke Aapaāi kip? ma Amen'k*. ■■■ Ua pai ia ka palapali boike Aupuni a Gen. Barnside, go ke kaiia ma Fredricksbag3; a oa bootlt oia i kā he«a aulooa ona ibo, i ka hele koke aat o aa poe kas*a imoa, a kaā na «oao o t»a i ka iā*ne«ra kopoooolē, i ma na wahi lehaleha eieaka Pcf»?sidena i nanao ai. A oa okelo }ho i kinohi o ka hoomaka ana, 00 ka heJe iku liia kelaiioao/i oa manao no ob, no koni ike «i* i k« ioo Hēmahema, o ka waiho ana o ke kahna kaaa o ko ka Rema poe koa, nolaila, u» hooikaika ako oia e oki pa(lOpo akn mawaen* o na kipi; n tnā kk nahia aiīa 0 na piipu o #ā6ha, oa hoopalapalo 01 no koiikou Uina kāū«s a ma ka āpāmpāoi āha aku i na koa kokuā, e ioaa ai ke pio iā !akoo la, a ioaa hoi ka potn*ikai i ko kā Ākau mau koa» aka, no ka ioihi ioa o nā owapo aiah&ka, aka, t ke kukuio ano, oa ioaā ke kdwi o na hora be 24, no ko ka em&hii poe, e hoakoākoa •t ma kāhi hookāhi; & hooikāika ibo i kāhi e manao ia ana» maiāiia e kii aku ai ko.kaAkau mau koA. t kinohi nie, ua kokōke ioā e īoaa i ko ka Akao ki pomaikai» akā, aoie iiae i ko ko mēa 1 manao ia ai; a oa hnomau no nae lakou i ka noho anā ina kāiaihā kāoa, ūd ttā ii eiiia, ā me ka manaonae hoi, e kii māi anā na koa 6 ka Heina, ākāi adte hafe, hniailii oa hēle aku lakou*tna kela aoao o ka muliwai, a mahope Hio o keia kauā ānōi oā hoi hiāiiē āku nb nā koa me ka māikai, me ke āho makau ole, ā j hiki *aie i ko iakoo wā i haaiēlē ai. Ūa olēlo oia, Oa kne io ho k<t manio i ko ki Pcresidena, a ihe kē kakauolēlo Auponi» a me <Jtfn. Hālakā* i bahā waie hb i māliah i ha mea a pāH» i lbofiti āi ki poiho ritā kēia kauā ana i k* pbihb. : Oa oleio hoi ki nope{)a Bullētin, o Kāpālakikbt he C7illt{At/aoāl<l«iitttē waie ho kiii, i ffehāi nae ka oteib i iā pēp& " U3tUHtf.AUMAMArtB —Uā hoohki iho b Burttsidē, i ki hēwa o kēii kaua, ihiluhā ona ib»i no ka heē httt ina hia ftfedricksbugā; ko kiot kt nkinhi kēiā, i mea hoi ē nalo ai, aole e kahiāiiio hou ia aku mahopē ho keia hewa; no &itā,-w* hoihoi hou aku ka Peretid*?nai iaj%*. w htē dh*iei Übkb b kā oih:thā AhpUhi; a ma kiia htēitita pau kē khpikipikio hbu ana o ka oihaha hoonohonoho Kuhiha." lle.hhi hi di iiiiil āki r «ii wale ho nae ke ino hoi, b keia ihau mēe ā he Uhiukilnum&mniiii ki iāāi tl i&iipaphllA, biā hoi ke ano, he haihō hillii phna walē iho ho māwaho. ■ x - Kiw Voaā, t)efe. s&>--tJa kliai hooīilo aki a hooiiio mai» hi 45|; hi &23-8 k i hiki i kā 4, ho hā pāoiia &ljlo2 3-4; 7 ;M0; a Ioo|, ā hiki i kā lOiii Nfct* Yōftki Vofkto#h ihii} iiā !ohe ia, ua hēii ikiī o Qēh« ftēagleēi mi kā la IG, e hakilo āhi i ko ka ēneaii ihb b ki hoonohonoho kaha ina t ā ui hēli }>it akii ihe' ii, 4,000 i ila hoihbt mii iakou, I*ooo bipi» Ūa nui ha kipi t Hio pio tbāi» āki, iii hookhU kbkē ia oolpkoU. •* ' » .\iLtsuvBTONA, Bēc. 22.-—Rlai ka lā i & lulāi oa hobktia ia $60,000,01)0, no ki likii d ha kdl a iia koe lie.s39todo,oooi ki ihea i uku btē ia aku t a oia iho la ko kbihi iiē> tli hookii i* i kili ti kiii la. tii hui keia i ka hiha ana iho t āka t Ua oiehk nae Uo ka Ahaolelo, ibtb iib ii hi hiii kāiuhākā hb lakhiii * .WāimmMi Dee. oleio ki Nupepa AfetOatifcrtuā k *« Mahhpe ik* o ki iiiku nui iaani o ko kakou mau koa tnaPehlHekahuagat e ponoi hoonbhb hott ii hi. aiii hihi i hoo)»hopbhb ki oiHilii kiui. īie ihē* kiki pāhākē kuhikiihi hi keli hēwa hUi iiāiiHia|& Siirārd f Mr &ate«a i ha oie (a ltfr fitaif« ito | kā mēi| aole i īoii iku sā fiurhiide bā otāk> kaooha pololei. A keilia hoi I ha t kooili īi iku miiuna o detiaird k«ii iuiii heāri| iib ka īb*it oia kekahi Uo kamailio | ha tuei i hiia I* ai ta Sianfoh i ot* H illeel, i īhi he • pooo ke hooili ta aki I ka āieā hēw* aole ta Bur»ātdā keia iuh«e hopi W ahi iko nai. A oo ke a«ā la keia hooooho mau ift o keiautāu kānaka ma ka ttbho hooponopono i ka oihaa* kaua ata W»Maitoua % no kā mea* he kumu ao ha iuhee mu* an*» a»alab okiii poe hookahi #*te hō» i ili ii kiii e iki k noauaaeU aek i n*Ue iki aku kauāraki pooo e keiā kāo* iumi. S liki me ka hoomaki āhi i kiawhi peie IHH i e liki i»e ke ko ole o m t»e* i mināo tā aai e hiii peli, holiīli tik*ik* U* m*i āi ka eoemi, i ka auaaoana •oli ho he kii e iaaakiia *i ki ioioai Akatt. A liii i piioie keia ksu«, a mao &o ke kuee manaookapoe aoho hi»pot»pooo Aupuni a alaa», e tke auauei kakou* aotee hui poaoa&aua Blt>ktt Akau,e koku* ani i keia kaua, a e Jito ana i māu laalnle, i Akau, i Hi kia*' i Koeāohana, oiii u* kaawak ho la> kou ma ko iakou peleua iho» ikt, o iakou nae *a Moku aiāā i aaoao hi» »t e kihai i k«4* kipi ***. Notaife* heahi m I» hii ki Mi i pta i* Ihii ii k* iMm i kā pai *h* im i* iki i ke ko&o «aa i Aka Kuhhai poow iho

| nn «like ii* k* poe .na e m»k«*āke «i e k noho t U* kokokā mat ki i* I o ianuan, « kā i mānawa «*eik«ta ii m lo kaia okk» hootaha, a na I*BilĒtk.i* kaua, āka, m* keia ioao I kina e hala «oāoei, ano I* hoi ke pa* aei io ke Pere«4a>* ikaaāoielo hoohha meka ht HhiKoio, 2fe# Yoam, Dac 23 —0« oWo t* ka fa 18 o* hiki aka he 9 pbc kaoa me nā pukaaiahi he 20 m* k* poaio* * me kekahi «ao poe e ae oo he oūi ē hoomahaahaa aaa a hoohai i* bkou iho t»e ka pee kipu Mai keia manaia «ku ua ooi ioa kā maca«a * lakoa e hooponopono ai ta lakou iho * makaokaa mā mi wahi e hookaapuai an* ia Goidsbott) r ioie hoi i heia-ia ko iakou noi oo k* hoopia an* mai i ko iākou tnau enemi, *ka» ke kaili pio aku hei i ka poe i komo hēwa aku iloko o ko iākou Aopuhi. (Jā oleio ka " o ka Hēma (9 000 koa kipi iha 6oi<faboro ma kā poākolu iho i ke komo iiai hei na koa i kēla hora keia hori. Ui māhao o Oea. Biutita ē lahakila ina ho oti. Uā olēioii īia Tēieg;ārapā aku o Gen. Lee ia ta, e oleio ana, hē hiki ia ia ke hāawi aku i 30,000 koā i na oiā e makemake ana. Ua hana ino ia ke aianui kaa ahi tttai Mbnoc*cy i hiki i GoldsWoro e kā Akau, noiaila* he makehewa ke hele aku na koa ma Wiimingtbn. Ma kā Milē Ahaoieio o ka Akiu ha hoophka ia kekahi paiapala no ke noi āua e noho koikahi a e pao ke kaua., —Ano kupikipikio ke Aupuni o Faraqii \ —>Aii kā &āi piiupiiu hēbēra ihā Vti<ibria, a ua ahēāhēpau ioa ka ēli ia ānā o ke gaid; )it Nēw VVāsioUbhā Ua kuai ia ikii hi iio'-ii he iOO no na dālā $ 175. —Ua hana hoti. ia elua mau Koikahi hou mawaena o keia Pae aina t ā ine. ke Aupuhi Berigiutnā ā the Hōiāiii;fe ka ihēa i kohoia i tCuhtne Eiēle b Sir Jbhh Bowritig- ho keia Abpuhi. E ka Hoku o ket Pāinpihi e:—Āloha oe.. . No ko hai aha ihāi hiaioko o hi hēiu ou i halā ae nēi t aoiē i papā i kā Oihani Hooihāha Kalatina t iha kā hoopaāpāa ihi uku i ha Oihana Hnomāna» a nolaila* ke honoi āku nei āu imua ou- e ai ia ltbi ko'h Wāhi ihihāo ko kēia ē paio āku iiia paio m<iikai e likē me kē kauohā* ā oia keiā i ihāhaoi akii hēi i ke ākēa, tna ka haha āhā ē likē ihi kb'ti hiahāo kuē i ha m&nāo i iawālo iho nei maioko 0 kou hiāu kowa hUhui e akēa māi ahā imua o ka iehulēliii; Ke ikā mii nēi hi hiēi i pāii, iā kuē mii ka Ōihānā l4bbthaha koihā i hā Oihāhi ifāiāwha» ā mē ka Oikana. fiihbpa i iiiki hou mai hēi hiāanei, a malaila ko'u Wāhi hiināo ko keiā kihākā i thāhab nei e hoikē āktt. No kb ; āha. keia ,kue? i2iā.i|bi hooie #ope mau ā nb* ke kuinh oie, ablē ihii kā Oihāhi tnai i PēiēH», ki kttihu kauoha i wāiho ii ihb ai ina kā honui hēij bii ka ināhij a mābhā tā waiē hb ke ola b hi lihahe i j>ātt» wahi a lakoh. O kihi kā Ēkilēāiā &ātoiikā hbbkābi, mā b ka Najtu ĀVāiē nb hoij aoie b nā oihāha b ae. E aē ākii waU| a iha bii ka Oihaha . ilbbmāhi hohkihi ma ka hohua nēi; āolē āhēi iā e āb ihāi i kā'u ē hai iiēi} i tikē ihē ii kh'ii khihi i pUki hiāi āi kb*ii (iiai ihi b Kalaviriāli, i ihi ii i hbblē inai ii'tt£ iiāiiā, iotē hb bhi ihihāb i hā hāiiohi i piii i ke Akiia i Wathb ihai ii hiā ltā hohiia neij i khihu hoike ub na iheh hbb|)iii|)ili i paii. £ like hte?kā btiib i A. L. ftbholi 1 kākāu ia ma ki hilki ikāhi b kbu hiali ābāb« i hoopilipili ii i ki ihb Hnoihāhii e iikē ihe kē kumu iaiu hui i Ulii ae t p&iā hb au ē hbohiliki hēi i kb*ii Oihanā ttoomāhh t a me ha Hoohiihi i ii i hiitde i kbhi kiimii ie ; Mii ka Oihihi Hioihāhi Mikiīā ihai hb hi kumu manaoio, a itāiāviha i uhi mai ii koni Oiliāhā iioohiāhā i !itā ihāl ki Ōikihi Mikiii mai. A pehea? Aolē iheiē hiki i kā jjbē Mbmā kē thihāb tihi jki hb kiīi ihih ffiēit M Hki hoi mē ko'u uiu ihi i lalā ihii kb § tt khhiu ihāii peia ho iii ē noho ai« a hiki i kā hiaoawa i ka ihēi hihi ki kiiihh laaii ē btēlb Hiii āi ē bki ii ia J tt; aiiili) e thbku iUihēi iu i tīki me ko'u hēwa* ibtelTliketne ki ihāhio popn 0 ki kumi| i oia tt hoi ko'u mea ē hēwa iL Abtii I * * &i oieib nUi kā,|foe ftaihi ft paU thitbkb b ki lakou hiiU biero koof>āāpaa ii Ai K-. i hie M. Kuhelej a nie ka poē iehiilehu e āi i )»āpiU iki hei thi ia ttl io ii ka ttokd māhā ahā o kēkahi Ihilhhi 0 ha HoO* ihiiii i piu t i luaiiiiā ! hikh ii ki iīikopi o Koiha i poo bo na Oikihi Hoomāha a pau* a tha īa meij Ua ka|>iH ii likbU i ki {>iuku 18 i ka iOb Mitāibi i ho ia olēloii āhā ii Petero ka Wihbhi o kā ihihi i pM* i the kāhi ekāie«ta i kukolii ii iiii i lesti ls ma ki honUa hei, iWili, i māu hi iiiiil Ui ihihi hei i hi mnhāWi ā pk*i Mii ii fWtb ihiii liiki ī l*b loi ia Pio Ul» iiii hbi iiii kbhā mau hb|je i pohi poho ia mii kinohi ihii i hiki ī kiii tii ini oia ki thihi| -iii ki oiiio* 04* ki Mākua b hā Oihana Hooināha ā |ii t 1 thi li piuku ki mei ohi e hiki āi ki hii» p*a mi ki hoht?ā nel, e like me ke kuhikuki hßivina o ki KaUohā Hoū. Pihea ia? A he aha ta hoi kooāmei i kokUa oīe ii a|e uateē* hei nihi i kikiiu ia Oikihi, i ka «a i kaiii ii *i si waiwai * p*e o ki I*opē ft Oaribāli t * koi wale n® o Hoi&ii i lne kekihi wahi uukui e ie miwaho ae o Koma 1 he* hoi ka mā* Bamākuāokā Pope mao Pwemla, no kā nse*» a* hilinai io* &tak«i iii keli olelo «n* mt iā pauku nei, o ka mea t kilā iā tii ki hoouanei, uakaUpuiā maka lāhl Aoka me% hoi i Pftpe Hikii i hoop^aima | k* honoa oei, e hoopea ia āo ii iaa ki l«ii» i I pekaiii, Ua lilo ki waiwai o ka Pope i hā«-

130 p<a6o iA| a be «aimi poooi ee ka OtiMiaa Heaaojfeie i ka poe eaemL Oa knakik na ip«ka po iilaoi o knoa māiuki*; tn ke ano p3i tka Ootān«. M« kēfe £»* tē«a e esa«>po§N» auaoei, «oie ūo ke kino boo«M&a ke kauofca aoa 0 keia «leio; aka, roa ke «no pilā i ka uhane wile 00 ma ka māoao'io, aote ke kahikohi, ā k*. nōho a haaaobo ta i poo milīioa o na eihaoa e ae i noho Bta] <lo m« inanaoR» ihā. ■ Ina o kū Pope M ib*tt>« kā hope ponoi i poni pooo iamai <ā PeieH» oiiāi t a btki i keki 1* mat neī i hoohianaeie ia titm nei o knoa Aiipnhi. Heāha no 1« hoi kooā mēi i hoike ole mai iii kona mani ihhliini o ka poe eae-. mi e kue aku «ni i ka pooo o ka ekaiesia o na Makua Hfetooife!e oei. Aohe inada. I7a kā3i ia ka #iiwai; iii a he loihi no na makāliiki ē hiki ai ke hoihoi hoii itt; ke pohooia h«Aa aiia. Ma kēia man khinii, ē hiki ole ii ika pde Homa kē kapiHpili āe, u8 ae iā ka noho mana aoi o ka Pōjle tōa iii hiēi 0 ka hohaa nei. A mē he ihēl la 00 ka ūhānē ina ki ihihi ana ka pili oii pauku* ao)i»n6 ka noho hiakii ana tha!uhā on« hiiiiha ēae a pau Ai ka Waiho iā ahā hlil bha kl oki ipuka oka !ahi, a iiie kā pd ia ia, «ole ahēi ē ii hi waiho pa ii mai ia maii mahi liiii ia Petēro inai, a i kooia ināū - hope a paū ma ke «6 nei? A pebe« la? Ano ke iha hoi ka inea i maha olē āi khia kauoha ma tta ihēi o keia honna 1 He inēa miopopo, ihlē i pili ho keia honua opa> la; aka, mi hi ihēa «ralē »0 0 ka uhahe. Ma ko lakou pulē aha i ka Yirigine \M i hoikē ia maloko oka lakou KaiakimOi <ti hoohālikē loa iakou ia Maria i Akua; i ē hoi ana maiaiia ē kala. iā nā hala, ē like me na pulē noi āiia ii iēau, hd ia kumū hookahi, a ma iā pūle a mē na Liiahiūi Ujt haha ia e likē me hā pulē* h mē ha aho hoi e like mē ko kē kēiki a kē Akiia. iha ma keia piilē aha akii ia e maikai, i ē poho io ai ka uhahē* i ihaohi la no kēkahi kuinii.ē hiki iii i ka ianij ālailā} ua inikēiiēWi kā piilē ana ii !ēsii| i ina Ua olā ka uhauē ma 0 .>iaria la, « hēaha ho )a hoi ka mēa i hoohahan ia mai ai 0 leāii i Kalahaiā no kē ah hei, no ki inea, ua ola kahiko akū hā uHahe a pnū mi 6ka makūahihē la* Nolaila, ē na hoii ua phhihihi koū hiahio ma keia mea, a ina hē mēa hiki hoi i na Pope kē hoike ihāi ia'ii i ke kumu o keia pulē, i i ke kumu hoi o ka hina ia ahii 4!aiia, e aē ho ē hhii aku hii ki aoao kii ihiUi* Nō ki mēi, aolē hē hoākaka iha kē ĪCatarema ni kūhikūhi, « ihe ni kaUhhi ākē Akua* a oii kekahi mēi ihaha, i oii ho hoi kēkahi kalahala ē ola ai hh uhahē; Hē oiāio» ihiē iu ē hōoiē ika (lOhOi ā ihē ka poihāikāi i toaa mai o Maiia i ma kona ino makua ho iēau, ē hiaWi ih iku ia ia l(i mah.āio, k ihē kā hooinaik|iii 0 ihioli ihi aku, a ihāohi ia io ho e oli ii ka Uhahē; aluila, hē hoole loi iti i ki poloiēi oi* ihēi. Aoiē aU ē āhUhU o liāu kā (ioHO, i pi* lolei hoi, īkii ē kaH ho iU no kh ād iā ihāi. ina uā hēWā ko'U mau manio» i me kou manioio anaj alaila, ē hoopūkā ho i akakā kā mēa oiāio maoli. Uā piu» kē hhi hei ko l*ōlihui k«iki i ki lii ihiiu Ul4 0 Lēlē; Na K.j S. Kaawa. Lahiihi) ĀliUi; t)ēē; 1862«