Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 16, 29 January 1863 — He wahi manao pokole. [ARTICLE]

He wahi manao pokole.

Ua ike au ina oleio a kekahi mea ma ke Kuokoa, e pili ana ika hoomaikai ana ika Nupepa Kuok<Ja, a rne fca mabafoana i ka ahaeina, me faa paipai ana ina iaia oia Hui Ni£ pepa. ' Aole nae au t nanā mua i ka inoa malalo f i ka'u hooinaka ana e heluhelu, koho koke iho la waa, he haole kamea nana ka'olelo; a noonoo iho ia wau, he haole Pelekanp paha, he Mareku poha, he Farani paha v aole nao he akaka pono; aka, i ko'u heluholu ana a hiki i ka pau.ana oka olelo i kakau ia, ike iho ia wau ika inoa, he kanaka Hawaii no ka, a puiwa koke ae la wau ia manawa. ' W, B. Kauaohihimanū, lan. 20, 1803.