Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 16, 29 January 1863 — HE KAAO NO LOSALIA! [ARTICLE]

HE KAAO NO LOSALIA!

, Ua kamaiīio mua ae oei kakoa, no ka oīelo paa a Kini Geokt, aole oia e ai ika ai, ke ole oia e tke nma aku ioa maka o Lokahila Aned kena keiki; nolaila, e iioomaa mai i ko kakoa luunailio ma ia Helu mai, a e oleio hoi kakou no Losabida Apadt. , A ma keia oielo a ke alii, kamaaha !oa iho la ka maoao o Mele kaoa wahioe, abūla, kēoa akti oia ia Elisabeta ka laea kaikamahioe, e kii aku ia Losapid& Aned«, oo kamea, heohiolu ka m*n*o o ke keiki aHi i kooa kaikuahioe ponol la Eiisabeka i hele akn ai a hiki ma ka haie o kona kaikunane, kikeke ake la oia ma ka puka # a ninaa mai la ke kaikunane maloko, ** Ovai mawaho." Owai do o kou kaikaahine, wahi a Eliaaheka* Ninaaheu maiheoa kaikunane, " Heaha kan i hete mai <sei maaoei ? n Oleio aku o Eliaakeka, " I kii mai nei au ia oe, no k* <ritle koikoi a ko kna makaakane, aote eia eai i ka aina awakea o keia la, ke o?« kela e ike i koa mau maka ma ka papaaiiia." A k>he iho la ke «eiki aHi i keia mea a ko- r aa kaikualnne i olelo akn at ia ia, aooooo, iho laii, aole ona pone ke hooie &ku oia ike ku osai a kooa kaikuahīne, ao ka oiai.eil»

boi mea i ike na keia haaa maaawa» hua a kona kaikuahioe; abik, ae koke ako oo bw oia i ka mea i kn ia mai ai, a o Q»aao r iw> hoi oia, o ike wale «a kaoa haoa e kam aaakoakaae.

la wa no, poka koke mai la oo o Loaabtda Anede mai loko mai o koaa hak, me kooa kahiko nani, ioa kokoke mai boi ka manawa o ka aioa awakea. A hiki laua oei ma kahi aioa oke alii, ua akoakoa iaaa kima olliiaoa e noho aoa imoa oka papa aioa. Ike mai la o Mele, eia kana keiki, kena nma ako laoia i ke koene e kii aku ta Kini Geoki. A ike iho k o Kini'Geoki, eia kaoa keiki ke ooho oei ma kana papa aina, a oleio iho ]a h, M Ni> kou nalowale ana iloko o keia mau Sa I hala e aka nei, nolaila, he nui ko'u aloha ia oe, aaaako'e manao no boi, ua loaa ke kumo oaoa oe i kaohe, i ole ai hoi oe i hoohoi i kou maka me ko makou, iloko o na la i kala ae nei."

-Ma keia olelo a Kini Oeoki, ulu a hewahewa loa mai la iloko o Loaapida Aoede ke afoha no kana wahine paomeome, ia wa, lalao koke ae la oia i kooa papale, a kau ae la ma koha poo, a heie.aku la ma kekahi aoao o oa hale aina nei, noho iho la, maluna* ka noho, a nanao iho la kona liiua i ka pakeke aio o ko» na kuka, a uouhi ae la i kooa haioaka, a'papalu ae la i kona mau maka, kulu iho Xa kosa mau waimaka ilalo, meUooa uwe haalipolipo i ke aloha i ka wahine.

Ua maopopo ia Kini Geoki v he kumu ie 00 ko kana keiki i haalele mai ai i ka papa aina iloko onala i hala. Olelo aka oia ia Mele, e! auhea oe? E nana oe i keia wa .no ka kaua keiki, ke ike nei kaua, uā hana paha oia i ka mea kis ole i kona makemake.

A no keia hana a ke keiki, nooooo ihp la o Kini Geoki i ka mea pono, oielo hou oiai kana wahine, "Ke manao nei au e hoopalaa ia ke keiki a kaua me ke kaikamahine a ke Kuhina o kaua, np ka npea, he kaika|nahine Alii no ia, ahe alii no hoi kooa makuakane/' , Ua holo like ia laua li manao t hoopalaoia ka laua keiki ika wahine. Hoolaha ia aku ii mi ka Nupepaka hoopalauia ana o Loaapida r Anede i ka wahine a Juni o Bereiaoe, 'kaulana aku ia ma na. aupuni o Earopa a hiki ma Italia, kahi hoi a kooa aioha i noho ai, oia no hoi o Loaalia.

E o'u makamaka puui kaao, maanei kakou e waiho iki iho ai i ana no Loaahika Anede. no kona hpopafau ia ana me ke kaikamāhihe ake Kuhina. A e ike auanei kakou mahope aku no ko iaua hui ana me ke aloha o Italia. A e kamailio bou kakou no Loealia, a me konahaulehia ana ilaio, ao kena ike ana i ka nupepa o Beretane i hiki ako ma italia, a oia hoi ka hoomaka mua ana o kona puuwai e naha i ka apiki.

1 kekahi fa« heīe aku la o Loaalia ma ka hale leta, loaa iho ia ia ia kekahi Napepa, oka Nupepa no ia i hoolaha ia ai ka hoopalaa toa 0 kana kane i ka wahine. A loaa ia ia ua nupepā nei. aole oia i nana, hoi mai la oia a hiki i ka hāle, ninau mai kona makuahine ia ia, "Heaha na mea hou i loaa ia oe ma kou hele aua aku nei i keia la ?" I aku la o'Loaalia, ,r Aole he mea h'ou i loaa ia'u ma ke alaoui m 1 hele āku nei, hookahi mea hou wale uo i loaa ia'u mi ka hale leta/ eio la he nupepa Ho Beretane mai.'* I mai la ka makuahine, *'Ē heluhelh māi he i lohe ia aku'āi ka mea hou o ke Aupuni o Beretane. "

!a Loāilia i wehe āe āi iua Nupepa nei, i nana iho kO i& nei hana, ike koke ibo la keia, ua hoopalau ie ke leane me kekahi kaikamahinē o Bhrētahē, iia i hela na makahiki ekolu, alāila laua mare ia.

Iloko o ko Loaalia ike ana i keia mau me<i, hauīe koke iho la ia i laJo o ka papa hele e ka hale, oo ka mea, ua hoopiha loaiakona naau i ke kaumaha/ li ia e waiho anailalo, oa hoonaueue loa ia kona kino e ka haaloolou uwe, ia wa, hoomaka mai la kona pauwa* e naha.

A hala paha na minuie elima o koea waiho ahi ilalo, lele aku kona makuahine lomi ia ia, me kona kahēa iho, E Loealia! E Loaalia !! A lohe oia ila leo o kooa makuahioe, ala ae la ia, a ooho iho la ia ilaoa o ka apiki ae la ia i kona mau iima ma kooa omanma, a kuloh iho la ilalo, e uwe aoa. ,

A no ki pakeia hne Im o ke iUu ike kino t hikt oie hoi it ia k$ y>o ( boio kiki «ka it it maloko o, koot rami e ave mlu. um makeawke loa o Mele e ike i lte ktuna o ke'm bsn* i kizn luulueiālaiie.

la ia maloko o ka romi, hele aku la o Mele a einau aka la, e ktw keikanphiiM, petm la oe e hiki ai ke hoofapfo mai i ko« sunaof A pehea k hoi oe e mi ai i k«Vkokoi o ko'n oaan l

Me kep wahi i njriaa iwm ako ai koaa makōahioe va ia, peoei; "A, heafe la bM keia mea i bobit &o cei iloko aaa mioaee efioa, Oleb mai !a o v ko*u makuahine, raole as i ike i keia k&w i loohia mai ai aa l ika eba noi, i hopnaha ia iho ai ko'a poowai i nei raea hp aipka.

Ma keia, al&ha kooa oJe i hoopani ia ai kona kif|Ob,a olelo iho la ia ilako ooa» kopanaha hoi kAH kane, na hoohiki hoi ma«a, v aule in e ilsre i ka wahioe, a pe*a no hoi na. aoie aa e jboopaiau hou »ka m? Mkahi kane e aku, a

heaha U b« km, b» aa mmhi e k« Aka* Msm »db» k«»e «t« »ko •« » fcik! *k« i k* «ol»iu • booko Ihii u hoohikiU. I Ke ike ula kakou, u« kMkio a LoaalU i ka koohikia ba* eMkokAM, 'mok«kkoam t iukou s kelakela at It aslauM 4 m e ike poha aoaml knko« i ko lou bai kamailio «ao m B«istai>e, me ko team koo« kiao ole. He ooi lo« ke alol» o LoodS« ike kaoe U mea U, oka a»«a oai k»« feot iUko o keaa (Mmo e noho eoa, o kooo oakemake loa e hiki ly>ke ako kooa nua makakiki i ka imks--I°*»' e *»*U •« «a mai loko mai oka nal« 0 m makoa, a me ko ake noi o kooa e bo« koko Ukoa ma doctaoe, Ooameaapaoa Mele i ike ai boi ookaM kaikamahioe i ko «ra i loohU ai oU ike aloW, OWo ako U o MeU I ke kaae, aUiU, pM loa ibo U koM maoao, oa lookk Üboi o Loaalia 1 kekahi kaoe, mamoa ae pko Uoa mar« ia ana me Mele. OleU aka oa kaoe la U MaU kam «rahUe. "Ke maoaoaei a«, m lom kekahi kaaea iia kaoa kaikamahioe ma Beratone, aoU paha koM mea i ike ai ma ka o«|>ej», ooUiU, oai paha koM aloha oo ko kakoa ..qofc% Uibi ana ma lta)U oei" Ua ike m oei kakoo mamaa, «a komo aka kekahi k»iki akamai, a h» le* hot eu km meU aaa, oia hoi kekahi i oele pa me LoaalU i kekahi po, a o ko ltaiU keiki ponwai olaola oo I hoi ia, o Pit* ka iooa o m keiki U. A ooa keiki la o Pit*, o kaoa Vm »a«, o ka heU i ka MheUhele eimi aj i aa pua o ke» U ano keia ano, i jne* MM ehoohuli mai ai i ka maaao o LoeaiU, aola ame ke wmhi mea a malia ako o LoaalU U Pila, na imi tmi oU i mea nona e malia ai. Aole 00 hsA,i hoopaa iki oia i kona hele aoa i keU kakabiaka keia kakahiaka, e imi ai i m poa. Ko ka Um oU 0 Loealia ia U, imi noi oU i koma • loaa ai o Loealia ia ia« ! kekahi ahUhi, heU aka la o LomIU i ka holoholo kaa, ma oa ahuiui o I(alU, i hoonoho U hoi ika uinihapa. U ii« hoio kaa aoa, halawai aka UoU me Pfee ma kekahi homa alanoi, m ike no o Loaaiia, aoie 0» knleana iki e hiki ai ke ekemo aku aiUU, aka mc, aole i pau iki ka manao makemaka 0 «a keiki 1 la ia U.

1 ko i* oei hiki ana ma kahi haiki o ke alanai f hookokake Joa mai la o Pila i kona lua» me kona manao e hoobnlt mai i« nei ■ bsule ilalo, aka, be kaikamahine aiuunai laa hoi o Loealia roa ka hookele kaa ana,, jiok no boi oia i loaa i ka pilikia i hana ia oui ai ia ia„

A pau kona bolo kaa ana, hai akn la oia a liiki nm ka hale, jbas aku la oia no ka nea boo i loaa la ia ma ia bolo aoa« Amm keia I hoopiha loa ia ai ka naao okpna, laakoakaae kolea i ka baba loa ole ia Loaalia.

No ka loihi loa o ko iakoa nei noho aoa ma Ilalia, a aoeane e komo hohonu mai ia ke ak>ba oko lialia inaa alaaa ibiabi» ame ko laila maa pipa aianai, aka, J>ookf4ki-lua nu i o Bereiane f oka ola ko iiai oka Haie Ali», a me ke ala ona pua o kona kihapai.

No ka frahirai Jaana ole i loai i Jmm makaakane ma Italia, nolaila, olelo ibo la oia e hoi lakoa ma Beretane, A iU&e o X*oaaJia, e hoi ana lakou, olioK iho la oia, no |ta mea, o kona makemake noi oo ia, no : kc «nea, oa oa< pepa ia do hoi ko iakoa hoi ana ma Baretaß«, iwaena oko Ita2a kolanakaohal• o puni, poa lohe ia no hoi ko lakou ko» aoa oni o o o. Ia wa i !obe ia ai ko lakoa oei lioi, btlft oai la o Pita, ooooi mai la ia Mele, m« 1«««« oe, "No ko'a mikeasake ia Beretaoe f keao» noi aku nei ao ia oloa, ina i* be mea oioola ii ko olna manao, • ioa ohia •ae Mi e lilo aoi i kanwa baoa malalo 0 oloa, alaila, owaa po kekahi e holo me oloa aa Bexetaoo." Ma keia olelo a PiU. I ako o Mele, "Heah* Uka oko.l mai o PiU, " O ko*o okn no ko*tt ike ia Be«iana." Man o&o a Pk*, oaoluoknooMele. Ua ike nae hakoa mamaa i kaat»tli» »a ae nei, aol# be koma eae o keiakeiki i hooouoe ai e kamailio m Meh, a me kooa lapaka • bo» lo ot BefeUoe ( o kuna koko wale oo aa Iwa lia ke kooui o ke koi o lu hdo. U« loaa i ke J(analka llalia ka moka e i»olo ana i Beie4an*, pria i koike iama ka palapak hodaba ma ka hale leta. A makaakaa ka hoio o ka oioko, lawe moa aka k ke kane a Mele i ka (ak'oo «slu akaaa, a waiha ma ka moko, a biki i ka. wa holo o ka moko« kaa«« Ja 0 Loaalia me kom. wuJumb*me malsna oke kaa, ame PiU hoi lu kahai ka«tfīaaa, boIo&kala iakoa a btki a»a ka owapo, aia hoi, aa akookoa maa aa kawake ooluiā, e nana ana 00 kp Jakoa on holo ana. A hiki mai k a bora liolo o ka twoka« ea akm la Ukoa aei malooa oka atokm. la kk«aiMM> Imm noiana oka awk*, ia wa, wefee lik* ak«i k ka iehaleha kapaka e ko aka »»boi oaa kn awapo iko lakoa mau papale, i kaawi Uke w ai lakoa i ko lafura aloha i ka poe Mo. Mii kiU alw kakoa ik» mm « k**» | keikei aal aoa bo oiaw* aole, aU maiok» | oaa ka lapalapa ahi e «a naa aia, a t ak a<| |otai kat«a>e*e m^kem^ke