Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 17, 5 February 1863 — No ka hoomaka ana i kekahi hana. [ARTICLE]

No ka hoomaka ana i kekahi hana.

O kekāhi hioa ē pooo a» kilum, i hē mea liiki i Ui kanāka a pau malilo o ka Moi, iloko hoi o kei i Aapooi, ke !a#e, a ke a bē fcbkulu i kēkahi haoa i!oko o keia Attpoai; i'iāea ē pono ai kia milohia, i ā potOiika at kē Aapuei. !ni « kakulo kēkahi kioaka, fo kēkahi poē kanaki pahi« ma kela Apao«, kēia Apioi o kēta mia htokupyat,i ttsa*i halawaī no likoa, ē kuka i kā jpcfho ho ka iehulehu, a holāila mai ki liOaaieio Au^uai. 1. O ka ēmi oki iihhikaniki, a oii hoi kēfdtb o ke Ahpuoi; i iiia ka aiihoihuaiiti bha kanaka, ka hanohaho o ke f Lii; a i ole nā kinaii, ua htike ke 'Lii. 2. O ki pboo o kē kiOē ioē ki Wahiae* :l. O oa kiiki kioē fo« oa kaikimihiaa. 4. O ki hanā ā ke kahe fnē ki wahioē. 5. O ka hini i k« kēiki kahē i kupooo i ka hioi, a mē ke kaikamahioe, kb« na kUioo, i ii»ēfii Mihk#ii, i fhi oa Kadaiirai, « kamaiHo ia «ku ai lakou. 6. Kahe #ahine ole. 7. WaHihē kahē oiē. , r .. 8. Wihihe kinē luak#/ 9. Keiki mākuāēlēi i6. Mi ēlēmakulē; li. Ka poe miii 12. fca poe hihā olē. 13. Ka poe ui poiho, i tai poho, i Ua hala« #āi me kekāhi piiikia ēiē. Ma kēii miU hiēa, hē fhiU kUhiU fttti hb ii ē hbohfib āi kb kikbU poe ikē, i kb iikbU lē* huiēhu ē ku mii hei, ihb ii pahi* oii kēki« hi pbē b kēii miu !i, ē hhoUka, i kika iaiu fnē keiā pbē i blēlb ii iē hēi foi)tthi b keii kamailio āhā| &hē Mēi hiki ie ia kē hbbUki āku, i kakā liaU hie kēii pbē i olelo ia fhi* mUi, thi ke āhb kiulike i kē Kumukahawai, tfi hbbikāki ii mi ki be!u 13 ihāhiUi ae, hb ka pbē i kāpi iā hē pbē ike, hhlāili, ē fhi* kiaii kikhU, iki hoi, owau o ko oukou boa kikiU fhihāb bki UUpepi, Ui foibpbpb ii J u ko'U hiki kē hiiihāī ikii ihiiuhi b ko hai poo, ibiē i kb'u pohbi, ihē ki hipai ihā i hi itt#a# b kā lēhulehu iiUhā, āki, Uā thibpopb kihī ē Hiki ii ia'u, āia āU fei!i!b loa ehi wā#āē o ka lāāU b ka hbhb ālii, b kftu Mbi fianbhittb ē hbho hēi, iki, 6 4 ti maU fhiki, Ui iēhi iku, i kiāii ā ihāāhēl, IHē ki hiīnāmi? 'lkTirpbtifii&TTiaftllo .ii:iAi(ttft«Wfs«' kāhui b kikbu, i hi kikbu ē hlipoi iē, hbīiif k, hē fhēā hiki ii kākbU ē hi hoā pihāi b fca ikē, i hiāUāb| l fhēi ē rhātt i) kb kākbtK hobkāUāki mākhi ihi, fhā!ātb ibo okb kākbu Moi hhi, ā fhē kbhi fhiU hbā ilīii 0ā pilekāhi kikbU Mib i fhāāhēi, hbki mēs, hē ffiāikai ki )i fhi kd M&wāil bei pae iihi, a he kupu hb hā )iiu hui i kēii #i, oia fto hoi ko kfikbU Moi, b ki fftēi e ftbhb ihi I pbb flb kā lehulēhu, ī iāiāU iā mal eks limā māhi bkē Akui mihā loā ma ki !ihi, i elli hb kēli lāfitii kāhāka} fibliiti, ē hihā kakou i hā hihāē alakāip&ho ina i kb kekoti wahl ikē i ibii ii kikbU, i fhēi ē hooaihui ii ki lēhulēhu, i ki hipi! ihi t ki ibkbittāikii 6 ki hihāUhi i pili i hā ku)ēāhi hb fti hihi pbfhi« ikii, i hiēā « kiUiāhi ii ffē i(bhi o kē alii mā ke kulkāhi, i me ka hāaiui atiā i kt* kaulike mā ke KumukāhāWāi} i paka mii aj ki b#hohaao bki iihui kanakakiipi, a hāhāu oki iihi< || n

tf ā pftu flft ffi€t & paa l kii h6ft*kes ia m* o kikfti nei, a ua kāhti kekshi lahui ktis(ikft i ko lakou ]M»t»aikfti i)dkd 6 kem fttipufilj s tti4 kft hua olfelo t»anihftkābāka, i hmkmo lft ttia ke Kuffiukiftftwai, namuli o ka lnkou ak«Mfti ft ttdfad d€i i Wft©fift'kon(j 6 ko l&kou kul««di; a poia Ao ē mftftlea ift tnftl ai ko kakoa ike i kela wa, i k« heiiehaoa fi«l Ukou ia kākmi, a ua kaai ka ftka, a ke otrio eal I ka waīu o ko kakoii makuftbi(i« f m ka hoaiila ia o m kēi» ki poool a ua mh aiakua eei. . īle wea biki i kd ktiaahaa ana oo ka waiwai } a m ka hanohano, hi mau ««a okdft ia, aka, &i k# kuāubftu bo kii ika pooo, mea aaid «lij ia taa ka ktiiiikttiti aea, oiai kakoii iioko o k<i kaa o oa fa 4 a ne ka b«iu o tia fisakahifci« £ waiho i k« fcii&ai!to *oa oe kaia me* na« a&e», a (t km*Wto m dā haaa kupooo o kā pee haaa tf»ft ko iakoa mu Umaj ao k«kabipo«, tt& hknaiakoti, a «a lk« k kolakoa kumu «»il wal, a tift oioio p*bā Likāhl poē, kē hāāā aoi kā t&6āf § mē kā mā ms, 0a oftlo ia eao hoi, ha tiui ka k*a oo ka oal o ka hausj a o ka mai ua kaa ia k«kahi kaoa, a h* kaaa lii« lii, a »ā kimeīlk īa koaa moolalo, "Muko ka bftfta, auku ka loaa, 1 * , K« i aktt &«i lo ottkott hoa, aa lik« kao ha« aa aui, leo ka kla h«tia aai, a hookahi oo a&o f h« haea lliiii waki «o rk«ia wa* aki, i ka vt« kaulana ai ka poaaikai no k«ia «ao t£«a « kftaiailio ia fl«i f alaila, oaa haaa aui a ifi« aa hana hookahioo sao hn feaoa oofy a «a otti lta haua, eoi ka wiiwi, a oa pili po&o &a hauii k«ktt«itt snh 0 k« oki fio fc* fctt«tt wai« wai otu o oa fcaaafca a ca« k« aop&ai; a malalo t»a ktt«i4 waiwci f oa kumn wti«ai o *« o o« a poa. iaa *ta*opopo ia kakook* ia isao «aa, aia a fctki a«i k«katt o kapoaai* kai, k« i aku wiā*U oi, h« Mki ia <* k*h#« it a puoi kikahi hapa o fco fc*oa*»

ka oe i kou &efes ana mtt ke fcit3*atlfcttifeito iiku o Honololii 09i. B lilte mt kt oni # īoa m«ke»tlte r he n«« of«k> t biki mti ttt niet iiO b poaitikti, okt met e loit ōt hama >t ktkoo, ke iokomiik*» k e ktJioo, t»e ka booißtiitwtQ«i r ut pili do ot b«nt t ke kamo «ti«rti t t o fct oMō mto n« it t ko oukoo oitk&ankt. K. Mauou,