Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 18, 12 February 1863 — Ka Malamalama a me ka Pouli. [ARTICLE]

Ka Malamalama a me ka Pouli.

E ka Hoku o ka PakipUea e; —Jiloha ot. Ua iana mai kdu manao no na inea a ko kakoū faoā e hai mai nei, oia o Halaaniani. Kai aka noLaii i lielnA'a malama- I lama, iii kikou hoa ilī kōokahi o ka aina ha- ; nau hookahi a ua kupuna i hala i ka make, * b kakou boi koe o oa pua e o!a ana i keia ao, a ua hiki mai hoi ka malamalama i d kakou nei, ila komo hoi ka manao akahi iloko o ko ko kakou māu luna manao, a oiai hoi kakou He poe naaupo mamuā, ā ua hs!a ia pouli mal 0 kakdu aku nei, a ua wehe mai hoi ka malamalama o ka la e iike ine he aniani ia* ā kakou i ike ai i ko kakou niau kino iho; a nolaila, e uhai a holo mai kakou e na hoa kuili o keia maii niipepa ellia e heie malamalama nei ma kēia mau aina. Oiai hoi o Hoku Pakipika a me Kuokoa, he niau kukui ia e hoomalamalama ai iloko o ko kakou mau naau, a pale aku hoi i ka pouli. Ēia ua ihau mea la a ko nukou hoa e hai aku nei. O ka lawe i nd hupepa a eliia o ko kakod lahui nei, oiai he man malamalanm ka iloko o laua a eiua, aole he pouli. Penei ka pouli a me ka malamahma i akaka ai ia kakou, o ka poe e īawe ana ia Hoku Pakipika, a me Kuokoa, ui malamalama lakou, a ua ike 1 na manao o t£ āina ē i hoike ia mai nei mā« loko o ua hiau pepa nei; a oia hoi ke kauaweliweli o ka Akāu a me ka Hema; ā pela no | Koi i ko kakoiLmaii inooolelo ne», oia d Keai malu, Losalia, losepa Wiiimata, Lukela, 8 pe- | iā akd t a pelā no hoi ko ke Kaokoā, o Laiei- | kawāi, ā mē kekāhi mau kaao haole iloko ena | nupe[», nolaila, iia komo kā ihalamalaina ilo* ; ko o ka poē i lāwe, aole he pouli, a' ua pomai- ; kai lakou, a ua ono hoi na māka i kā uaoa ana iho, a i ka heluhelu ana i kela mea keia taeau A pehea hoi ka pōe i lāwe oīe i ua mau tidpepa nei? Eia ka lākou hana, he* hoolohe aku i ka heluhelU inai 1 kā poe i lāwe i ka Hoku | Pakipika, ā me ke Kuokoa, a ke ka- [ pa nei au i ka poe i lawe ofe i ka onpepa, he | pouli lakou e like «ae ka wa kahiko, a i oa poe ! nei nae k& ialai i ka māiāmalaiiiāi *ole boi o | ka iakou hāna 6 kā iioho iloko o kā potdi, a > nolaiīa, ke kāhea aku nei au kpia mea hoohoj io malamalama ma kela wahi keia wahi, a e f aiā mai oukou ē ka poe ēkiikni ana ilokoe ka i pouli, ea kā la ē wela ai o fiā ili k t o k« ls o ke Kāu, a eia kfe kukili malamalama la e ka i poe maka ike, hd ole hoi ka hoapiii mea āi aka ; mahope o kekehi» a e aho ao k« Ulao lima I nui iho, na kē kīoo 00. . | O ka lawe ana i na enpepa, he kamu ia e i ikeai i kelaiuio keia ano, aole o lea hiki w« ; ka Pakipika tita)ta poaha, a hele mai ka poe i i lawe ole i ua māu pepa oei, ia lakoulaeako ; lā hoi Ka iauiā i da poē uoho nei « ka peoli Nolaiia* ke i&ia nei eo kekahi k»*elew(te ko«> i ena baaupo a Ila kopooa a kakou t haoa ii |. ! koe, waiho ai i kana mātt paa i keis ao« A hf mau komu nui Su» keia i*aesA o k«* | kou e noho n« i keia wa, o ke ake nui i ka' | aaiaāo a me ka. pomaikai o ka ielialelia, o ka

boomalatnbisa ta loko ok« ofw, i p« u •« k* pohihilii • me k* Uuwīii o ko kakoa mo kroo e 11« m&oao i zjobo iloko o ka pooli, a nolaila, oa imi ko kakoo m»a alii i ka malaoalama oo ko iaoa vahi aopiioi iioka nei t a aa bana hoi ke aopani i koma t makmalama ai ko kakau maa kino obaae a ke Akoa i hana ai, a oia boi ka Hoko Pakipik* a kakoa e ike oei, oa liaawt ta ka ike i keia kaoaka keia aaoaka, raai ka ta kikia ka b kao, aobe be mea » nele ika ike. Ēia oo ke kooia e niaa ai ka pooli « kakoa oei, o ka makaa i na aohaa o k< ike ooi, a rae ka nikaoao, a mt> no boi na $2.00 o ka makahiki bookabL %£ oana f»a mai kmkoa i keia kuma o ka malaonaiama ole, aole be ake noi o ko kakoa iahai kanaka e ike i kela mea keia isea t a o 000000 boi ka opo kabi i watbo ai lfa iaanāo, a e oklo iho. * 'JBL nanao ana aa e lawe ika napepa, he kumu ka keia no ka malamalama ke lawe. Ke !avre boi he. he maemae ia oo Pana i ka bala mē ka lehaa. O ke kanaka i lalaa ka lima i ka oopalaa, a na« na aka oia i hope, aole oiae pono i ke aupuoi oke Akaa. Me ka mabnlo oo ia kakoa bookaoaka, o kipa bewa aku boi aoaoei ke aloba 1 ka ilio. R. G. Kokookalani. Wailupe, o<bu, FrK % 1863.