Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 20, 26 February 1863 — He A haaina olioli no ka la hanau o ka Moi Kamekameha IV. [ARTICLE]

He A haaina olioli no ka la hanau o ka Moi Kamekameha IV.

£ ka Hoku o ka Pakipika e:—JUoha <xr. Ma ka la eiwa o keia malama, oia hoi ka la poakahi, na hana ia kekabi Ahaaina olioli no ka la hanau o ka Moi, rna Ahaimaaa nei, a ua pepehi ia hookuhi bipi ma ia la; a ma ka hora 12 o ke awakea, hoom»ka iho la ko makou paioa ana, a pau ia, ua hookaa ia ka Aha; a ma ka hora ti, ua hoomaka ia kekahi hana hou ma ia la. He heihei lio ka hana mua, a he 23 hoi ka nui o na lio; aka, i ke kani ana o ka pu mua, ua hoomakaukoa like na lio. a ma ke kani ana o ka lua o ka pu, o ka hoomaka like no ia o na lio ma ka holo heihei ana me ka holo nui ana; a o ko Kunuiakea nae ka lio i hiki trtua i kn pahu hopu; a pela waie no ma na holo ana a paa ekolu. He heihei piula ka hana elua, ekolu nae piula o ka holo ana i ka inanawa ho<»kahi, aka nae, hookahi nae mea oi. A mahope iho, ua heihei wawae na keiki he 43, a hookahi no hoi keiki oi. Heihei hou no ua poe keiki nei, me ka hikii i£ naeo na wawae ā paa, aka, i ka holo ana nae, ua inake no ikekahi keiki. A heihei hou no ua poe keiki nei, me ka hoomakapo like nae o na keiki a pau, aka, i ka holo ana o na keiki a pau me ke ano makapo, a hookahi no keiki i oi. A pau ae la na hana heihei, alaila, ua l.iwe ia inai he wahi puaa, ua hamo ia ka hnelo a pahee i ka aila, a ua hooia iloko o kekahi pahu laau, nka, i ka hookuu ia ana āe o ua wahi puiia nei, o ka manawa no ia i alualu like ai o na keiki a pau he 43, a hookahi no nae keiki i loaa ai. He lauu hoi kekahi, eha anana ka loa, ua hauio ia no hoi i ka aila a pahee, a ua : pii no hoi na keiki a pau, aole nne he wahi inea a hiki iki iluna, no ka pahee loa, aka, na kekahi haole i piī a hiki iluna, me ka hikiiia n&e i ke kauln a paa, a ua loaa ia ia ka uku mak&na, $1.50. . * I ka pau ana o keia man hana, ua hoi nui huakai aku la lukou maluna.o.na lio, me ka hae ma ko lakou mau lima, a hoi mai Ia lakou a pau ma kahi hookahi, me ko lakou huro like me ka oiioli, no ka la hnnau o ko kakou Moi aloha; a ina ka po ana iho, ua ho-a ia kekahi ahi nui, me ka hookani ana i na mea kani. * Pela iho la ko makou hauoli ana no ia la, a ina paha pela ko kakou hauoli ana no ka la hanau o ka Haku, alaila, ke manao nēi au, e lawa like ana kakoui ka haawina like o ke ola pomaikai ana ma keia ao, a pela no hoi ma ka nele ana aku ma kela ao. He mau iho la ia wahi mea hou, ke hoi nei ko Ahuimanu keiki, i ka ua poai hala o Kaha luu, i ka ua koiawe mai iluna o Piikea, akea ka manao e ka hoa, e ake no e ike i ka lai o ke Kaona. Owuii no me ke aloha. Vitorino Kamio. Ahuimanu, Feb. 9, 1863.