Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 20, 26 February 1863 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. OWAU o ka mea nona ka inoa malalo nei, » e hai aka net aa i« ookou e k« poe makenake e mahiai, eĪA kk «in& na maikai, «ole paakiiUr «« palapolu, na h«n*ia » maikai ioa, eia waie rK * mr * * koe. oke apu ae « kana iho i ka halī, « mft ~hooroaikai a me ka m*busta ■ hlki i ka «a e aoM, ** no ia'a ka haii, oke kauu no ka ookou e M p«|f • maiiema«e «nm e mahiai. Penei n«e ka ha- ' a6 e han« oukoa «aoki «i, e mahele, he h»pana oukoa no nat e kuai «ka i ke dal« ko'u hapabfr,.in« i m»nao kekahi e maheie ma ka *i, ua |/ont> jDp ia, e latre no nae ia ma kona hapalua e ai, ° ° nan« no e kaai akai ke<Wa s loaa hoihoi mai ia'a. Kia ma iLiuoa nei *e- " si, o ka nui o n« ek« iioko o keifc aina, he iiwikalua kumamaiua m« ka hspa,oīa ka nai o c« waht (Kaikai, o kela kaiuka o keia kaaaka i makeaiake maiana o keia m«u eka i hoakaka ia aku ia « e mttl lakou m« ko'ā wahi m* Manoa nei, a 0 n« oleio i kue, aia no « haiawai pu kakoa, aiaiim, hoop*j iua n« oieio i koe D. LiMA. Kaha malama waiwai, Frb. 24. 1863. 20.2t* OLELO HOOLAHA. ElkE AUANEI SA KAN'AKA A PAUOWAU : -p ka mea nona &a inoa malelo nei, ke papa aka n« au i na wea hoioiioiona, Bipi, iio, hoki kek»ke, ltps, kno, puaa, aoie e heie waie māloko o kuu pa, apaua aina o J. 8. Emesona e waiho 1* ma llakiki ma ka hema o ka pa hal* o Kev. Kalika, ua liloiiel.» pa i .'u ina ka h«olitnalima ana, o maun me-J&taesona do ka makahiki okoa. a noiaila, ke hai aka nel au i na kanaka a pau loa, mai komo wale me ke kafftii>a ole iloko o kuu pa, a o ka poe a pau e kue :ina i ka oieio malunj, e hopu no au e iike me ke kanawai, e malama i ko oukou mau holoholona, maī maloko, a o ka mea hookuli, e uku no ia e likp me W.e kanawai, in» i komo kekahi o kela mau h«lohuiona i oieioia maiona, e uku ka lio $1.00 da!a, ao ha bipi, ke kao, puaa, he hupaloa ka uku, 8 pela »o ka poe komo īnau ma ua pa ia, mai waiho 1 mt lej)o ino inaloko o na palena a pau o ua pa nei, ina o k% poe koe i keia, e hoopii no ao ma ke kanawai, e f oomanao eukou. E liio ke a i Kanawai paa raai koaa 1« e laha ai ma ka Iluku Pakipika. W. KEALALIO. Halehaaheo, Feb. 23, 1363. 20-2t* ~ OLELO HOOLAHA ■ Luna Hooponopono Waiwai, MEA, UA HOONOHOLA KA MEA 1« i#na ka ihoa maial« nei i Luna Hooponopono Waiwaino Akni i make aku nei ma Honolulu, Oahu; | Nolaila, ke haiia'ku nei, ole no i lawa ka waiwai o i ua Akai nei e hookaa i kona mau aie, a noluila hoi, e hpoponopoMo ia «na ka waiwai mamuli oia ano; a ! ua kauoha ia na mēa a paa ana i aie aku ai'e holke mai i.ko iakou kuieana iioko o ka mohina hookahi, mai keia la ako, a o na mea hoi i Bie mai ia ia, ke poloai isnei lakou e hookaa koke mai „ t C. 0. HAIiIUS (HAILAKI.) Honolulu, Oahu, Feb. 19. 1868. 20-4t i OLELO HOOLAHA. ~~ AUANEI NA KANAKA A I'AU, A ME kpko, a me na hooilioa, a tsip ku wahine iho malun . mau Ko» nr kaleana o Puhi (k.) Helu 10,642 i holkeia maloko oka palapala Sila Nui, ua hoōliio mai o Ptxhi, o maua na hope nana e hooponopono ia waiwai, u ili aku i kona mnu hooilim, eia na apana 1 Puu, 2 Hikiauola, 3 Oniki, 4 Pahale. Aohe manajo nu.hooilina o Keoki, ekn lakou a hele, mai keia la ak« no ka mea. ua paa ktia mau kuieana ma ka palapala Sila Nui e like me ka Helu i haiia maluna, ma ke ano aloeiio, e waiho nae ka poe hooiiina o Kfeoki 1 na mea kanu, a e ku a<u lakou a heie, e iilo keia i kanawai paa mai keia la aku. KAIPO (w.'i ~ . „ MALAEA (W.) Lahaina, Maui, Feb. 24, 1863. 20-lt« OLELO HOOLAHA. Kapu ke kula mē na KAHAWAI elua, ma Moanalua Oalio, pen<:i na palena, ma ka Akau o_ Halnwa, ma ka Hikina o Koolaupoko, ma ka Hema o Kahauiki, m« ke Komuhana o Kaihikapu a meLelepaua, K6e nae kapa eina a puni mawaho ino o kapaaina, ua knpu, aole kane, wahme, keiki, mei i hoolimalima mai, a hoolimalima ole, e helēma k-ihi i haiia maluna, e heie mai i ka me» nona ka moa malalo nei. Ina e kue kekahi, a manao oia he kul-aha kona ma ke kula a ma ka wai, ke b< ole aka nei nu, aole ona kuleana maiaila, e' hopu no au ia ia, •■i loie, o'u hope paha, ma ke ano komo hewa e like .me ke 'kana wai oKa aina, oka mea nae ē hele waie ana me ka aeole ia'ku, f2.00 dala ka nku. E iilo ' k«iaKanaWai mai kona ia e laha ai ina ka Hoku Pakipika.' W*. H. HUGHES. Luna Malama o (J. 1. D.) Koluomanu, Moanalas, Feb. 24; 1863. 20-4t* ; , OLELO HOOLAHA. ~~ jIIO KA MEA, UA NOl 1A MAI KA! mea llanohano o £lisha IL A!en, Laoftkan&- i wai Kiekie, e K. Maikal, kekahi o n« hooi- | lina o Loi (w.) no Kaumalūmalo, Kona Akao, Hawaii i make aku koho ia H. L. Sheldon, £sq, f£(ale,) i Komiaiua nana e mahele i ka waiwai o ua tiea nei mawaēnn ona hooilina oha : NolaiI«, ke haiia nei iim mea a pau ke pili, oka poakolu, ka la 23, o Maraki e hiki mai ana. ma ka hora Ō o kikAhiaka, oia k«i«« ide k* Soi« e hoolohe ii*i o« : pal»pala nei. a me n« .mea e keakea ana, ma k« Ha- ; le Hook'olokolo, ma Honolulii ne. G. W. BROWN. ■i- Kakauolelo kokaa oka Aha Kiekie. j Honolala, Feb. 21, 1863. 20~5t | OLELO HOOLAHA ' E IKB AUANEI HA KANAKA A PAO, , ow«n ok« me» nona k« ino« m«t«lo iho, ke hookapa aku nei *o i kau aina knleana m« Waika. loa, Kaneohe, Koolau, aole e heie waiena hoioholo. n«y sna e loaa iā'o kekahi o na hoioholana, lio, bipi, hoki, miala, ē oku b liaea nona ia holoholona $I,QQ pak««hi no ke poo, e malama oakou o piliki« «oanei, **• kpn iuna noe hopu in« holoholona, n«ilolnhi « me S. P. Kim, • hana aku no ol« e llke inek« : m*n«i loui«ia, nukemeake ikeknaawai. ..■£«'■■ n. KimūĀXjijjßaijA Waikikiwaena, Feb. 16, 1863. 20-lm OLELO HOOLAHA. B KAHEA IA AKCF NM NA MEA A PAŪ, JEm. o«o«keō Kaope mamaa ak« nē,nol«ihu ke k«uoh« i* aku nei ka poe pili ia ia e kii t mai i keHOa moē k«« ma ko'u lule hīoaa, ma ka m» nka oke «lcif«i Alli; me ka uku p« m«| ī «t.u h« ia*«, « i ole e kii «sai « hala na la 30 « bi« no ia'u ke kadai* ck«l kei« MO2, elike me kt>*« nuuaa he pooo. „ . . „ . _ ' keowolelok. Boool«!u, Feb. 23, 186S. OLELO HOOLAHA. TtrO KA MEA, UA KOHOIA MAI i-* -tt««a i znae Lana Hoopooopoao mk» «iwai 01. 5. Kewlki, oo Kaīlua, Hawaīi, i eaake «ka nd me ke kaaoh* oie; m»l«ila. m kaaohaia aā aaea « pau s aieiaiae h«ok«« koke mai r iou laea « poa eoai «ie «i, e hnke aua 18» bkou »aa fail« P. C€rMINO3. LUCY TaAFIS. Na Imu Hoopta»opoao. Xa«ft, Akaa, HawaH, Feb. 23,1553.