Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 22, 12 March 1863 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

| MIŪLA. - s£ ||A MAKAI KAC O mm PĒLEKANE e.kuai HOKI i keu aua»«i. NolaiU, o b poe Hokl Kmnui, kapono i ka hoomaaaa, '«law« koke mai i Hooolaia e kaai ai me ia. Honolula, Marak! 4, 1863. 21-2t Aiiahui Maliiai ma Moanaiua! I> $A MAKAMAKA MAI HONOLUI.U A - * i MMnalua, iaa ke b#jn hoolinolima m« ko oakoa lima, e hele mai ia I>. M Kal*«li fc* Una i k&hoia e ka Ahahai e īoaa no ta ma ka mala kok&i o LUikoi ma Moanaloa, Oah«, e kaka no ka ak«Jb«pono. H. BOLABOf.A. Kikmlelo o ka Ahakoi St4uxaliia, Manki 2. 1863. 21-Bm* OLKLO HOOLAHA. ]|t A KE KAUOHA A L. HAALELEA, A M£ k«na hoolona ana mai ix'a t lona malama wau i kona reao lot, a me kona mao paoka kahawai <4*4, pēnei, <• ka p«aka k*h»wai mai Makaho ma». ; iea a kiki i Ka palena o Kamakela ma kal neii n* ka- | po i«, mai k* napo o Peieula oukoo a hiki i ka piie» i «a o iHa kahawil i haiiā, oia ke kai nēi, o k ia mao ! k* haprai a eloa ua kapu loa, aole e kiola wale kel* | *oao tme k<ria aoaō ioa me* "hoopailua ma keia I mau bthawiii I hoike ia ae la maluna, noLola, ke kauoka. aku nei ka mea hoolaha ina mea a pau, a j me n* tne« e pili kokeke ma: ana i kt-ia mau wahi i ] papa i», e hana koke i nei inau |a i mao loa hona !e- | po n<llakpu, ina i ike ia kekahi roe e mau poe paha | ua lu wāle i ko lakou mea ino ma keia mau wahi, e { kbi Mno lakon e uko m-i-e likē me ka pomo o ka i mea 4ona kek wahi. a me ko'u poioo me ko ka {una i mala&ia i hoikeia maīalo iho nei. E lilo keia i KahēWai paa no loaua me kuii Hakiii mai keia la akn e poka ai ma ka iloku Pakipika. i W. »lA(iOB. ( KAPOAI, Kakaoolelo. 'Makaho, Honolnlo, Feb. 29, 1863. 21-3t* | • - OLELŌ lIOOLAHA. • E3KB auanei na kanaka a pau.owaū ,o lu mea nona ka iiioa mnlalo nei, ke haiako nei a«, oa loāa mai ia'u kiī palapala hōoieoīiu o ka pa Aapuoi.ma Naiwa. Mnknponi o Molokai, no na h;>lpluilona heie hewa mn na aina kula, mai Kaluakōi knikī akii ina ka £>a Aupuhi ma Ohia. Ake waiho n« ma kuu lima ka palapala huokohu P. Nahat.leUa, ke.Kiaaina o Maui i kakauia i ka a2l oTAnnarl; M. H. 186.1; nolaila, ke kahēa aku n€i au i na mea bipi, lio, hoki, e hele mai lakou imua o ns Koiiohiki e hai mai i kn nui o ko l&kou mau holoholoni, ina 6 hai oie niai kahi h m»u mēk paha; e kapaia iamau hololiolona he hele hewa. a e hookonio ia no ma ka pa AupunL S. LOULOA. Kbei<Feb. 19, 1863. • 21-3t« ' OLELO HOOLAIiA. mo kA. MEA, UA &OI IA MAI Uā il'j mfc»,Uaitohano o Eliiha H. Alēh; ka Lonakanawat Nui o ka Aha Kiekie e Kalimakohi, a me ka hookōhu ia ifi i Liinn liooponopopo waiwii o KeoieWa (k,) no Honolulu i make ako neL Nolaila, iia hoike ia i na kanaka s pau loa, ke pili, o ka poaono, «>ia ka la 14 o Maraki, M. H. 18<53. i ka hora 9 o kaoia ka la a ine ka hora i olelo ia no ka hoolohe i ka oiaio o keia noi ana mai, a me na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Hōnolo, Oahu. , , G. W. BKOWN. Kakauaolelo kōktia o ka Aha Kiekiē. Hoholalu, Maraki 2, 1863. 21-2t i —: " , OLELO HOOLAHA. 1 itqA Jb-jra:: 1» mea Hanunanō ōO. KobertsorT,lcefiaHi Ltinakanawai o ka Aha Ki«kie ē Kaueahinii e hooko' u ia ia i luna hooponopono waiwai o Kalalawaia (k,) no Waialee, Koolauloa, Oahu, i mnke aku nei. No-l.-iila, ua hoikeia i na kanaka a pau loa, ke pili, o ka poaha, ōia ka la 2 o Aperila, M. H. 1863, i ka hor 9 o kukahiaka, oia k » la a ihe ka horā i ole?ō ia no ka hōolohe i ka oiaio o keia noi ..na mai, a the na mēa hōoie i hoikeia, aia ina ka Hale Hokolōkōlo ma HonolulOi Oahu. G. W. BBOWN. Kakauolelo kokua o ka Aha Kiekie. j Konoltila, Maraki i, 1863. 21-5Ī | OLELO HOOLAWA. f|ro RA meA. t)A noī ia kAi kA ± w niēīi nona ka iiioa malalo ēJ;W. H. KauwaW. kokua o L. Hnalelea, no ka hoiuoih i na palapaia o Lopa (.w.) n» Lnhahia. i make aku nēi. a e hoohlō nō hoi ia U t Lutta Hbōponopdno hō kā waiwai o ua Lopa ia, a ine Keloa kana kanē i make maniiia. Nolaiia, uA hoikeia i iia kiniaka a .pau loa, kē pilii ōka poalue, oia ka ia 24 b Maraki,M. H.lBBB, } ka hōra 11« kakahiaka, oia kā hora i oleloia no ka hoōlōnē i ka ōiaio o kēia Hoi ana; a ihē na ihēa hōolei hoikeia, aia tua ka Hale Hookotōkōto ma Lahaioai kahi e hana aL F. W. HDTCHiSON. LdhdkanāWāi Kaapiiāi b ka Apslnk 2. Lahaina, Maui, Feb. 14,1868. 2!-3t : OLEi.O HOULAHA. (|ro ltA lllUAi tJA «01 1A MAJ kA iv mea nona ka iiioa nialalōi J. Wi H. Kauwahi, Loio o Ohninukini, e hookoho ia.ia I Luna iloopōhopōnō WaiWai o'Māiiii ho liihaina i ihakē i peu Noiaila, ua ho>ke ia ina kahaka ā pa|& loa, ke pili, oka poalua, oia ka |a 24 o Maraki, M. H. 18(M, i ka hōra 11 ō kakahiaka, ōiā k£ honl i ōlelo i» no ka hoolohe i ka.oiaiu o keia nōi ana mai» a me haC hiea hōōle i hoikaia, aia ma ka Haie Hoōkoiokolo maLahaiha kahi ē hanaāi; . F. W. HUTCHIBON. LUnakanawāi Kaāpum o kā Apana 2. I<ahāihāf Mi'hi; Feh. 14, 1883. 21i8t „ OLĒI^'HoōIAHA SjO KA #lfcA, t'A PlOt iĀ MĀI kA ■i™ mei nona ka inoa malalo- āJ. 1). a mē Uaua i(w,) na Luna llooponopono o k* Waiwai 0 KainapaO, a me Kapahi no Waiheē, Mōiuphhi b Mam i mike, e koho ako i kekahi li ( e hoolohe i kana paUpala hoike hope loa, a e hookuu ia lakon mai hāna oihana Lonā Hooponōpōnō ae. Molrili, ka hoike ia »ko n*ā na kanaka a pau loa, ke piii, ō ka poalaā, oia ka I» 24 o M«raki. M. H. 1863, i ka horII o lokahiaki; oia kā hora i olelōia īw ka hoolohei ka enaio o keia «>i ana mai, a me ns mea hoolē i koie | keiā, aia ma ka H«iē Ho.ikolokolo ma Lahaiha k*h I e hanaaL F; W. HUTCHISON; _.Lun*kanaw*iKaāpani o ka Apana 2» Eahainā, UM. **. li, igel ' . r v OL{BjLp HOOLAHA. mo KA BIĒA, tJA KOHOIA MAI 1 « tnisa i mau L«ttā Hoopinopouo nō ka waiWai o-J. N. K«wlki, uo Kaiina, Hawaii, i make aka nēi ūie ke kaaoha ole; nwlaila, āa keiiohau na mea a pau i ale ia ia hookaa koke māl, ao na tnei a pao *nai aie ai, e hoike mai i ko lakoa mao hUa P, cUMi?ros. LUCYIRAWS, Ka Lana Hooo-3Siopono. Kohā, Akae, ¥eh. tS, OLELO HOOLAHA?" " IKE kAI NA A PAt? I KEIA, JEM ;«a kapn lok ka apaaa ama» o Mehn, e waiho la ma Mokaoea* ili ahopoaa o Kaiilii, Kona, Oahp, iaa holohlona ē Wale, ā koāio hewa hoi ma «« Molei ia, oiano n& hifū» l£o» -hoi?» kekake, p«dta, kāo, a p la ek«, o ka mea kee i keia e hoepii na ia e iike fe« kaaawuL C. AGTOMA MAALOU. Hoooiala, Peb. i£, 1853. ; ~ . M-3t OLELO HOOLAHA. KA VIE& KONA A INOA MALALO KEĪ^ &a ha©:iinji o Kolii i mi&e, Eoaa ka $aa WsiJssk» i Kuanaheina, Owas wale no kona fea>G3lißit, ®d!s ss&es c> w ka a-o rr aiiā'īi k t a o waa ao kon.a lte e waiha U fc* Wall&kO SStani, aosa ka Hsle a-01, i h©n&s i& e tx J L?zttJs Hoona Kn'ieana. SAilftO, Pauloa, lanoan H, !S&3- IS-tf