Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 23, 19 March 1863 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

I IAKAALA! OWAO OKAMUELA, KA HOA KUAI O NA XA¥A H AWAII. ||fOM KA UALK KUAI P APA MA» il aka iko ok* Hal© Hookolokolo a» 8omW«. Ke kA ak» ab nei ieu ia oakoa, he maala ka wale ao keia o kaa īaoke papa, Ō " Pmiioiaeo,'' akekamaioia.elouiiiaia'aiui UKO KAHLI HALE okda ano, keia aao. EIA NO KE WAIHO 3fEI. papa o kela ano, keia ANO. LAAU H4LE. o kela.aiio, keia ano. PILI HALE, PINE, AAHO, KEPA, PANIPOKA, PUKA ANIANI. OLEPELEPE, KUI, PENA, AILA PENA, WAI HOOMALOO PENA. lAMEA AKU, IA MEA AKU. Ua makaokau au e kuai aku me ka olnoin i keia mao 'mēa, a no ka maopopo no paha ia oukou be Keiki Kaxaa.ika au, he hiki ia oukoa e ka Lahni Mai Hawaii a Niihau, ke kipa mai io'nnei- E hiki ana no na moku papa o'd ina manewa • pao, a hooīako mau Wu. Ue mi» man iaa poeo gt hiki nai ka bMnui, a me k« kaena. Ahe maa Lan» kekahi i hoonoho ia e lakou e lako an« i ka poe maikai, ma he l&wehala la. Aka, he hiki ole ia'u ke haiia pela, 0 ku'u sno no ka oukou e imi mai a loaa, maopopo no na hana a kakou, 110 ka mea, o ko Hawaii nei kupa iho la no ia, o ko oukou makamaka. KAMUELA, (Kaikaina o Kimo Pelekune.) Honolulu, bkatoba 23. 1862. 2-3m. OLELO HOOLAIĪA! ■ - " ]%70 KA MĒA, VA NŌI IA MAI KA J3 mea Hanohano, O. M. Koberta«m, kekahi Lun&kflhaarai o ka Aha Kiēkie e tlainBo,' a me Kanewahlne. e hook-hu ia ia i Luna hooponopoi o waiwei o Manihi w, ma Moanalua, Mokupuni Oahu i niahe aku hei. Nolaila, oa hoikeia ina kanaka a pau loa, 0 fca poalima, oia ka la 20 o Peberuari, M. H. 1863, Ika hora 9 o kakahiaka, ob ka la a me ka bora i oleloia n» ka hoolohe ika oiaio o keia noia ana mai, a me na mea i oole i hoikeia, aia.ma ka Hale Hookolokolo ma Honolula, Oahu. O W. BROWN. Kakauolel» Kokua o ka Aha Kiēkie. Honolulo, lan. 27, 1863. 16-4t Pai ! āHO 4 UHEA OUKOU E NA MAKAMAJoL ka, ke hai akn nei au, ua makaakaa no au e pai i na KII MAIKAI LOA! aua olaolu loa hoi ka ako. tla loaa mai nei ia'u na mea aiio hoo he nui ioa ; nolaila, ina 6 manao aha oukou e paii ko oukoa mau Kii; e aho no ke hele koke mai. Aia no ko'u *ahi maluna oka Ha~ le Paipalapala o il. M. Wini. , H. L. CHABE, (KEKI.) Honoīulu, lulai 20, 1862, 4ōtf eassß KALAKOHAIB AKE »A PAHU KUPAPAUI AfiHBA oukoU, ejka poe e inakemake aoae koai ma ke ano makepono «aie! isa liO ke waiho la ma kua hale paahaoa, ma Alanai Papu. NA PAPA KAUKAU! NA. L&KO HALEI NA PAHU KUPAPAU! PAHU KOA, . . • . . $12.00 Ua loaa mai hoi na m«-a hooilani paha kupapaa . he nUi loa, a e koaiU no ka uku inakepono. ia makankaa ho hoi ait e hana I ka hana kama* na, M manao oukoe e hoolimalima mai ia'u, ai&a kn hku emi loa. Eheie koke maii pau ko oekoē kuhihewa. H. ALENA. M Aianui Pape. OLELO HOOLAHA. A IA MA KO'D HALE KUAI KEKAHI MEA jtab O ke laao i hānaia a£ he laaw «aaa' lo«, 0 ka poe e makemake an* e kaāi I wiliko makepono.e hele aaai a kamailio po me aa ma ko'a hate kuaJ*l kahio MĪKAKAKAI, pau iho nei i ke ahf, makai iho o laiia ko'u hale, e wiki oukoa, mai lohL Owau no me ke Aloha. B.SAVIDOB, fiōaolaSu, laa. 19,1863. IS-tT OLELO HOQLAffA, ||i HKL£ KA LPffA KAKA47KOpe o ke Aupuni oia ke keena oihaaa o ke Ka- 1 Lina K&iaiaiaa, malaila e hana aL ' 5-tf . . > lli! 811! Ili! EKC AIIA a»at aa iIS « »i» an» « pau e kapoeaooa na iiioa āaalalo nd, noka aku make pono loa. , „■ _ ALDJtICH, WALEEK k Co. Honolule, ff*raki 5.1982- 24-4f HEMEA HAULE! m«"A KA LA K 6 O KELA MALAMA, UA HAU- ] |Y1 le kou pine laai loāa i kekahi oea, e liaaai ao aa i $4,00. Penei n« «w o ua ne nei. h*- gula kepme, a aa hoonohoi« Uoko ok* gnla he kea Pan;nt, kaimaae, iaa e loaa Ika mea e |oaa ai, e lawe ma. k® h«l« haaā Wati » Kwu» n» kā hale aaihepa ha®a kamaa iaaanei mai. P. L4PAPIA Honolulo, Feb. 11, 1888. »»•* AIKA KUAIV . A IA MA KAUU E KOKOKE *A P®»A luaeHu, fee wahi ap«na aiaa kapoao I>e kaau taiai, ao ke kalo paba. Enlaa» m» ka hālep*to ka{fsdta o kaPioānka. -