Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 24, 26 March 1863 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

j ; OLELO HOOLAKA. JTkWAC OIA MEA SO5fA EAIHOA MALA- ; " k> ilio nei. papi *ku 2īci ia waken eB3 [ k«t*ka & paa e »>ha ass taaI«B« o iaa *īa* kiai» JB» S»ha»3li, i Kaaeolie, Ksol»apG4o* o*ha, » s» ai *iki ew. nm in onoa .t btJhu pepti*> UokaU. amēūiKem « te. e ttltt «»*«u?3r.*o ss ah; i .Ia o'a, ai iapo lo* i» m#» mee. lekahi. u» kapa loat ks heie »«Ie *aa o e* haloholaa* |aa maiaEa o its sias i* o*a, ola k* Līo, bipi, heki, mials, hifs». kfto, poett« * pe** ina e lo*k i tat( Lcm> ii Kaakahi:, e b»Ra ;BO 5e e Hke me &e o ka aku »aa holoholona fee konio he*&, hoolīahi $1.00 «iala, mai ki 2fo 8 ka puaa, * pelA no k* uks eae ao ke k&isak<, ®1.00 dabi* sa k*pa kk« B" hoi ipm kanaka s paa o kei» «no kfcīa «kj fcx heie wele ana -e haoheha t n& holoholon» ma bs kn!& |t o'o, me ke koleena. ole. o ka p« wele tto i loaa aka ka palsp*ia hookao mai koa lan* *kc T k« poe i«e U e heie ma ke kala. E lilo keia i kmmā p*m • nut«iot aku, o keiii hool*fca sq* ma ka P&kipiiuu NAOI'ALA. Haimoeipo, Honoiola, M«r. 23, 1863. 24-3i* OLELO HOOLAHA ~ EIKE AGAXBI NA KANA K\ A PAU, OWAU o ka tt ea i heokohaia mai i Koeohiki eM. Kekaan«o3, e noh o māiana o ke Kn o K&iii ihā Hal»*a, Mokopnoi o Molo*āi, ke hookepu ajtu nei ee, eole e komo ka lāo, bipi, hoki, miola. hlpa, kao, ptuui, mk ke Kamsni,*me n* wahi e«e e piii ano, sole e nakinaki, n« pa ia o v«ho ika pe, kahi maloko oka pi, ia«i kahi o Kaimnai a hlki put kahi o Kaneiakiilii» o ka mea e koe a hoole i ke» is, a loaa i kau Luna i» Aki, e aka no daia, o ka hipa, kno, puaa, pēleho. he hapawalu ka oka. E lilo keia j Kwaamu jaa mai kona ia i !aha ai ma ka Hoka Pakipika. Owau no me ka Mahalo. TIMOTEO OPIO. Papalaaa, Lahaina, Mar. 17, is63. 24-21* OLELO HOOLAHA. O KA iIEA NONA KAINOA I KAKAUIA maUlo ke hookapa aku nei aa i kua ainaho<» limalia» leie p Kewalo, e «raiho nei ma Pauoi, aole e hele waie kekahi holohoīooa, a niāb ho'oholona paha, ma uaaina 1» o'u, Lio, bipi*; lieki. ktkake, pnaa. Ina loaa ia'a o keia mao holoholona, a maa holoholona paha, e hopu no aa a poa; me ka aku mai noe o ka mea nona ia holoholona $.00, ina ho >- poiho i ka ihea kana, e like fao me ka p.ai o ka pe.ino, mo&i peleha, kaka, he hapawalii kā iikū; ina e loka t»le ka mea nona keia a aku ole mai pahookomo no iitt i ka pa Aupuni, a ua hook&pn pti ia aku ine ha kanak&; B hoopii ho w&a ia lakoa ma kti Kahawai uo ke ano kolohe. Ai«t, (Pake.) Pano«i Maraki 26i 1888. 24-3t # OLELO HOOLAHA. jrft ikE AŪANEI NA it£A A PATT I KKIA ,JEjI. . Oleio Hoolahai o ka'u wahine mare o Mrs. PĀHDAIj iio Kahooleipalaoa, Kohala Hemā 4 Ha#aii, a e noho.ana tha Honulula, Oahu, i keia wa, ua haaiele mai ia!tt āi ko maua wahi moe* noiaibi ūa papa ia na mea a pau. na haole; na a me ka p6B waiwei a pab, inai hoaie mai iā idj, o poiio oukpiii aoie au e hookaa i kona mau aie ma keu hope aku P,ka piika ena ma ka Hoku Pakipika. •. r > '■ G; NAtJLDi Minoiii Oahiii Māf ; 23j 1863; 24^3t* Kamano! K.amano! j"TA LOAA MAI HB 50 PAHU EAMANO MAL kaii ihā kk Moku Cotneta miiii e kuāi ia āha e like ihe ka ihakemakei e ponoho ke hele e hihaii ia Mahiielei ftia Uiakoheo; H' holului Mtiraki 23* 1863. 24-4t* ■ MALAmMAIIANA, OĪiELO HOŌLAWA; "VTB HAiiA AKU NEIKEIA PAIAPALA; MAI JDL kiiia la akhi 6he puaa a pau e holoholo walē ana ina kii aiha o , MALAMAHANA ja itb he paa&hihiii. a e fet pii ia aiiai a ē ;ākia ho ia mati puaa; rio ka inea» ke t)birio he*|ikilā ka aiha.i ka ekufekii iāi a.Uā hPoi>autnāele MĒ lT K Ē K A H I ! 6 ria mēa ā pau ē lāwaiā, aiia mā ke kai o Maīeka- I himā mē kē kiiieanā olei ē hoopiiiā rio ē īike me ke Kānawāii R. iĪOFFitT. No G. O; HOPiCINS. Māhtki 13,1863; 234t# OLELO HOOLAMA. •p ikfe AtiAKfei Na kAIIAKA A pau, me na JCi hāoiei pākēi lfe iiāhā hiāi; owaii bka meā hoM ka inoā ihaiaio riēii kē hāi ākii nēi āii iā oukoii inā kē akēā. Uā koho iā ihai āii i Aiipāiii hō hā «oloholonā āea; a helē hetrā{itoi; hb ka Apahā o Hilo, MPkupUhi o ĒLawaii, māi WAIAKEA A KAULA; Aia ka t>a Aiipuiii inā kē Ahiij?tiāā & Blākāhāiiāīoāi no nā hploholoiia i oielo iā hiāiālo ihb hei; Lio, hoki; bi£ij kekakēi ā ihē hā ihēā iikēī no kā bbē mēā āihā i piiikia; ē likē tee ke kiiiiikiihi o kē KāhāWāii ē liio keiā Oieio Hob!ānā i Kāiiāwai inai kohā lā i pūkā ākii āi hiā kā Hokh Pakihikā; . li, .. , ~ , Lonā |>ā Aupuhl no Hilo; Ui iiieāi'- 2^Bt* ŌLfiLO iiOoLAHA; fg LlK£ ME KE KANAWAI 1 HOOMJJ holōia i kā lā 23 b Ailgatēi' Hi 1862 4 i i kāpāiā; hē Kāhāwāi e liōōioH iī ikā pahkii 237 b ke KāhāWāi Kirilāi hd ftā pā heie -hēw«i ,s kē hoikē ia āku hēt hā la e hobpāā ia ai hā hoioholoua iiēle hēwa iloko b kā pa Aiipiini'i ma ka Mbktibiitii b Mauu ē likē mē kā hoikē malālo nei: Apana o Lahainai Maiiī} 15 I,a; " Oib#a!ii| u 15 «« " kāahā|)ilii 14 iō u " Kāhakuīoai »« 15 «« KāiepoiepPi » 16 »i " Hohiiāaiāi " 15 " " KāUpOi " 2C " »' Hāhāi " 30 «• Hamākuāiua, " i$ «« «• Hāmakuāpokhi »» 15 *« *« Waiiukui " 16 *« " MāhāWāii Muiokālj 15 •« •* Kalae, «« 16 «« » Kāīāiipapā, " 15 *« I . :'fo kiiphā k aka h« ni pā ā āē i |Mra oim I Mokupuhi ō HāWaii» Oahu, a trie Kāoāi» e hoikē ko- ; kfe ritāi ī kēia Keēnā Oihāha, i ka hui o hā iā kupoi no e hoopā& īi āi na hoio!tdibna, ina hā pa hēieW wa iloko o ko lakou mau āpana; L kAMĒiIAMifeHA* Knhina Kalaiāinā. Keeni Kālāiiiha. Mār. 10, 1863; . 23-3t ; OLELO HOOLAHA. |TA JOiUS £A&AIIAMAOLi MbL «o Jkā Aha Hookolokalo Kiekie ina Honoluīu* e hoomāka āiia i fcā pbākāhi, oiā ka iā 6 o Abē> inla M. Hi 1863* jj. ttomoikshuehtt| O. N. Na|iaht, Kaianikahuai H. Keonehapa, Keawekolohe, J, L. Kapāhi» Kihāiionēi P. Naohei Kapilīkea» Keliikanakaelē, W. Pinehaka, 1). lāma, KanamU) W. Kā, 8. W. 1. K. KauōataāDO» Kaaihelemoko, J. Kahai, Keaoeleele, I. Moanauli, Malaaikooi Napanako. INO. E. BAft!fAltX>. Kākaaolelo o ka Ah« Kiekle. j% IMI u ; f OLELO HOOLAHA* EtKB AUANKI NA KANAKA A PAU MA Moaaalua. le hookapu aku aei su i* oukoa, mai hoolei wsi« āku ins hana iepo miko* iaa kah»wai, a. ste ke kula ae mai Kiiliiaokawaa ā ks* ā pela m&i Kioaw s kahafesi, aolē e hāha irvo, e hāini i haie e waiho āi n» hana lepo» oia ka pouo» aole e kul»i4 ria lio< p<a*«* m* keia maai wahi I heiii māluua ae&ei. (I ka mea kue i keīa* e hoopai ia oi» e |§&89 d«i«, maoli} e !Uo keia i Kanawai i ka U ē iaha, ai mā k» PakipskaI. KAXAILUH!OLK» Mahuaiā, Meanahu. Mar*ki fc7, 18«.