Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 24, 26 March 1863 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

~| g£ |JA MAKAUKAU O [ KIMO PELEKANE e knai MOKi i keia max»w». Jfosai!a. oka p&e Hoki nnnui, iapoeo ika hooenauna, e lswrt koke awi i Ht>solo!c e kaai ai me la. Hosoluks, Mamki 4, 1563. 21-St OLELO HOOLAHA Luna Hooponopono Waiwai, «TO KA MEA, UA HOONOHOIA KA MEA i* nona ka inoa malal>i nei i Loria Hooponopoao Watw«i no Akai i make aku ua mi Honolalo, Oaho; Nolaihk, ke haiia r ku n«, ofe no t laW4 kā waiwai o sā Akāi nei e hookāa i ktma mau aie, a nolaila hoi, e hooponopono ia anā ka waiwai mamuli ota anoj .« oā kaauha ia na eiea a paa ana i aie aku ai e hoike mai i ko iakoa iloko o ka mahina hookahi, mai keia la aka, a o na mea hoi i *aie mai ia ia, ke poloai ia nei iakou e hookaa koke mai C. C. HARRIS 4HAILAKI.) Honololn, Oahu, Peb. 19, 1863. 2Q-4t OLELO HOOLAHA. . mro jica mka, ūa noi ia mai ka 1" mea Hanohano o Eiiaha H. Alen, Laeakana*ā« Kiekie. e Abīgaiia K. Maikai, kekahi o na hooiiipa o Lot (w.) no Kaumalomalo, Kona Akao, HaWaii. i make ako nei, e koho ia H. L. Sheldon, E«j, f Hale,) i Kominna naua e mahele i ka waiwai o ua Lm nei mawaena ona hooilina ona: Nolaila, ke haiia aka nei i nā mea a pau ke piii; o ka poakoia, ka la 23, o Maraki ē hiki mai ms ka horā 0 o kakāhiaka, oia ka ia a me ka hora e hoolohe ia'i u« paiapala neii a me na mea e keakea ana, ma ka Hale Hookolokolo, tna īlonolulu ne. o. w. »ROWN. Kakaoolelo kokna o kā Aha Kiākie. Honolulu, Fab, 21, 1883. 20-5t OLELO HOOLAHA " E* IKE AUANEI NA KANAKA A PAU f MIA owau oka mea nona ka inoa maialo ii\o, ke hpokapu aku nei aa i kau aina kuleaha tna Waikal**āj Kaneohe, Kooiaui aole ē heie waie ria holoholoriBj iria eioaā ia'u kekahi o na holohoion«i iio t bipi t hoki, iniuiā, e aku ka inea nonā ia holohoiona $l ( 00 pak>ihi no ke e malama onkou o pilikia auanei, ii» kuu iuriā no e hopu inā holohoiona, na Moiohi a mte S. P; Manaj e haha āku no oia e iikē me ka manā 1 loaa ia iā, ma ka mēa ku i ke kanawai. IL KINIMAKALKHUA Waikikiwaēiiāi Feb; 26i 1883. 20-!m OLELO HOOLAHA, mo KA AIEA, UA NOi IA MAI KA niea Hanohano o O. M; Hobertsoni kekahi Liinakanawai o ba Aha Kiekie e Kaaeanini, e hooko' a iā iāiiuna hooponopono waiwai 0 Kaīalāwaia (ki) iih Wāiaiee, Kōolāiiloa, Oahu, 1 make aku nei. Noiaiiai hā hoikeia i na kanaka ā paii ioa, kē pili« o kā t«ahā, oiā kala 2 o Apeniāi M. H. H863, i kā hor 9 p kākahiākai oiā ka la ā ine kā hoirā i olelo ia no ka , hooiohe i ka oiāio o kēiā noi una mai, a me nā mea hoole i hbikēiāj aia inā ka Haīē Hokolokolo ma Hbriolttlu, oah»i. G, W; BROWN. Kakāuoleio kokuā oka Ahā Konoiuia, Marāki 2,1803; 21*5t ~ oLēlo* kauōha, A LOilA OE E KANĀULUi ko*d HOAHAj£jL riatii ua olā trisi hēi o Kamāi i keia la< uā niakē o KeokēOi hē ihake riae no ke kalo a ola i ka naioī ākē koio aktt hei ka riāib ā loaa āku oe.i Hilo; ēiā kekahii hēiē hoi āu iril ka'iuā Ihihi'ole, o na titea ā kaiia i olelo āi mamaa me kā mea Hāriohatxo Q; M; [ Robertsbri, imua o kā Ahahciokblckoloi ā b ko'U ma. hele hoi, āpiē 1 akākā ihāi* ā oiā ka'u ē hoi &ku hei, iiia aoiee loāā māi ko'ii mahele dalā t alaila» triā kā maheie aihā au, mā Kawaiolena i Kiihawāi, no ka hiēai ke rioho nei āu me kē kali aku i mahele tJaL*n ē ake aku āna ē ioāa māi, a ke.haia iiei na makāhiki ekoihi ā o ka ha keiā, aohe ioaa iki mai, a no iā.ibaa olē ināi kēiā kahēa lēo nui āna aku iā oe e ē hāi māi, a ke kali akii iiei āu i kou miiiao, pē ihb o kā iāhā āna'kh e ieia oieio kāuoha ma ka Ilokii bka Pakipikā; Pane iho la pāha oe; 41 āha hoi ka iiāio ia." Mē ke aloha. Na'p na Mri; KEOKEO. H aitribēipbi Honolului Mah 17j 1863; 23-2t« OLELO HOOLAHAi ffcTO KA MtJAj ŪA NOUA MAI KA ihea Hāiiohāno o G. M; Kobertson, keknhi Liihākāhāwai it kā Ahā Kiekie ē hpokohu ia ia i iuhā liooponopono waiwai o Kukola (k ( ) rio Kualoa, Kooiāupoko, Oahu, t make aktt iiei. Noiaiiā, ua hoikēiā t ria kāiiākā a pātt ihā» ke piiu p ki |>oaiea, oia kā la 7 o Apeiilā, M; īl. iB63 t i ka hora 9 okakahiaka, oia ka li a tue kk hora i olēioia rio ka hopiohe i ka.hiaio o keia palapala kaāpha, aia ma ka Haie Hbbkbibkoio ma HohoiuiUi Oahu. . G. W. EaŌWN; _ Kakauolēlo kokuaoka Aha Kiekie. Honoluiu» Maraki, I6i 1863. " 2&Bt OLĒLO MOOLAHA, #TA HOOPii MAI 0 FirUdNfe (Wi) KUE I mJ kanā kānē p K>thooiui no Wāialua Oahu, māihuā, e hooki i ko laUa mare ārii tto kā haaleie i»āiē aria no na inākahiki ekolii o KahoPlP ī ka&ā wēhine. £ hanaii keiā h- opii iutta oka mea Hā■nPhāno, Q. 11. Koheiiāoni kekahi Lunakahawai o ka Aha kiekie iiiā kā la 28 o Mārak>* i ka borā 10 0 kikāhiakāi āli iriā kā Hāle HeiokoiokhlP tnā Honolu* lu t Oāhu. O, W. HKOWNi Kakauolelo kokua o ki Aha Kiekīe; Hānoīuiūi Feh. 18, 1333. 23-2t ~~~ OLELO HOOLAIiA. ' ■ā iim AtiMfii Ha hanaka ā JEU rii meā waiwni hialoko o ki Wāiira!p kāuhahi, rio HbhoittiU« Oaho, i mike aku nei, o ka poe i aieia* ok« poe piīi kino, a piii psha ma kahi āho e ae, hā lakoa 6 hēie oiai a hoike mai ia lakPu ihpi imua ōka mea hauohano o G. M. RobeH«oh, Kekahl Lunakonāwāi o ka Aha Kiekie, ma ka Hele Hookoioko i ke kulanakauhale o Honolulu, i ka boa--ohoi oia ka 1« 28 o Mareki e hikī mai aua, i k« hora 10 ō kakihiikai tā mānawa e hooponopono i« ka moo ā Kāalāuāhi. ame Komakāhia na luna hooponopoho waiwai s ka mea i make, a e haike mai i kauWahi kumu* fatā p«ha he kumn oiaio kona i bie ē hookoia uā inoo waiwal 'a, ā e hoopauia ka oihana ā oā ihe* hoopohopono w«ivai la. G. W. »ROWN. Kakāuolelp kokua o kā Aha Kiekie. Hoholuiu, Mrski 16, 1863. 23-2t AHAIIUI lahainalunā" |\TO KA WttA, K MOIKĒ ANA KK KŪLANUI L* o Laāinalaha nei, m» ka poalaa hope p Aoenla, 1863, oia ka iā 9s, Nolaib, e akoākōi mai 00kou ena Lihainaiuna a paa io», mai Hawaii a Niiha», ē makemale ana i ka haiawai Lāhainaiooa, ma ki« Mokupuni o Maai; a e halālrāi auanei oa *hā ta il«ko oia maa la, ke naue pa fnai kakoe. Ma ke «ānoha» L AHOLO. Lahainiuna, M*raki 15, 1963. 23-41 ~~~ OLELO IīOOLAHA AAOLK AU B UKO I KSKABI AIE I HOALE i« ma ko'a ino* me ke loaa ole aku o patūahope o keiā le 1» «laattāri, 31. Huli Kalo Kuai! OKA FOB A 3PAU 8 MAKSMAKE ANA B kaa h« huli hiaikw U* e kāha ai i ko IskdH maa 101« e iaaa ao k» t**-* a<m« ka inoā iHāiiio nei taa ke leane li pa iiale, ms Hanyiaia nei,« i ole ia, uaa Kaxhttflii!i, i Wiikiki waetta, aia ao māl«t!a «• Ssi fe»ii Sa* iaa he msa h*»eri, • he maa k«u<asi p». haka nāi 0 ka mea i m«kemake i» e kaei, e kuai aktt sP aa ika poē m«keaiafte. E lHtri <mkott, e e! * ' J. KOMOIKKHUEHU, Mwaki ts t m 2*4* .