Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 25, 2 April 1863 — Make Emoole. [ARTICLE]

Make Emoole.

JS Ka © kā Pakipika e:—Aloka m. Ko kuniahi koni nakolokolo e ne on» i na moku, ke aeio lelo lani oe « 1010 pinepine ndi mm p»t«n« o koi» n»«u mokupuni Hawuii. K hiki paha i» 00, e ka Hoku o k» Pakipika, 0 liookomo iho i k*'u wahi ukan» hooili, m» k»hi ka»w»lo o kou k»no i piha 010 i na ma« nao o kn poo hnokomo raan«o. Eia ui wahi ukana hooili la «u*, ma ke ta 22 o F«t»|ruari i kaa hop« ao nei, oia hoi ka la Saba(i, ma ia la, miko iho la o Mariana Hina, ka wahi a P. Kekahi o Lahaina, ho hnahanau wahiuo kritiano kupa ia no ka ekalekia hoaoOano, oia hoo ka okaloiia katolika ftom«; malaili au ia la i ka pulo, iko iho ln au i kona kino naake e moo ana aole hanu, o ka la oo i make ai, o ka la no ia i lawe i« mai ai kona kioe kupapau i paa i ka pahu, a hik» i |ft lu»ksni katolika «a Maria Lanakila. A piii ka polo ia ane, o kooa bootāwtt io aku la oo i» me ka puulu kanaka nui, e naue be!e «kati ana mo k* kupopau • hiki i kona wahi ma Puehuehu; ii wa no kaou ia aku 1« oia, pao ki ike an« o k« lehotohu i« ift. Ak kooa wahi i haoau ai m« Waiala, Kanahena, 1 Honuaui», oia kona ooe haoau, he melihini kooa Ooho «aa mal ma k< ia aina mo kona k»ne, a rae kon« mau mahua ma ke kioo, ko aoho noi o p. Kekehi, rae ka luuluu kaomaha o ka naaoae, i he kaawale o kona hoapili o ka wahiao, k« hoapili hoi o n«po loloa o k« hooilo « mo k« 1« weUwela auapq Q k« kau, ke uwe kumakeaa oei kona makuahioe »ket« 1« keia 1«, elofc« iao k«a kaikamahioe hoapiii o kuu poli, «kahi« anuane kuu poli «« holo o 00, kou kaikamahiao hoi o na «a ooi © Koalakokua me Heoakaieie, a mo ke kola loa lailai kueha lepo o Kakaliua, o ke k«h« loa

ai «le • Matlft«e* tt* *ft p«K koa«««»a k kt ir}« « Aftt«4l«ft m M*flftWatAfti, ft ««• kē loa t PtA«kftfo, ®«w#t&mm\ ki» ksfr* ktmfthine, Uft p«at*kift • P. ICekfttii iloko 0 ka btft* lulu «okuinok* fthtt« « k« A«ttftO| m kt »** lfttti« «h* ko»tk#fli ibko oka IwihHo I ft«i 4H4 O k« alnht, kl hopo ti«ttl #«i « P» kahi i koo* Mim w*ib», n» kft Bftiow*te 0 konft kioo hoomoakak» te* ima* 0 koo* mau <H»«hi ike» me kt h««#« «n« o k* iloha maiutift o koA »«« hoapili m« ke kīoo, * nft 1« kikth«kftba hwihehelo, hoohiwahlwa h*ueoeno o ka eiia olu kohai e kft oltt o Lele, me ka welo ptthh a»« te 0 kt hae linikil* oka mea kU>kto to« mt nt «lanui 0 kelft ktont i kona «ra e ot« iiii. Me *tt tenti 0 P. Kekihi, aoie koni boft kuwih o k« kino, ua hel» e «ku i ke ala hoi ole mai, aōl« ka makaa 0 ke keiki 9 n* ai, el tku nei paha oe i ka haliwai i k* pono 0 ka uhane me ka makuahine 0 kaua. Aole i Ike kona ms ke kiao, i koai menawa i make bi, 0 kona m*y«n«, he mtke hikiwa* we loa, aole kauohlpia like kona make tne k% hiamne ena, pela kona make ana. A, miihope kiina U kona keikuaana hanau mue o ka pupuu honkahi mai la hoiki piiikia mai 0 ka puhika 0 ko laua makuahine, i kn wa i hiki msi ai i Lahaina nei, * ike i kona pokii, ii wa puiki ae la ola ijk(ina rnnu llma me ka hanlni hmloloku 0 kona waiinaka, mto a rnao 0 knna kino; me ki htawe eehia ue*e i ke 'ioha i kona kaikaina, uwe helu mai oia peneie; eowe kuu pokiio kt ai nui a me ka al uuku ame knhi kapa aahu pu, Aole kal au e ike ana i kou make ana e ko'u po« 1 kii, ela ka! e ike ana au i kou kino make. | Pau kou ike ana e MaHana Hina i ka pihana [ kenaka nui 0 ka pa 0 Maria Lanakila, a me o ke kukui, oia nani lua ole i kou ifa e ola ana, pau kou aft ana i ka ua a me ke anuanu 0 aa ua pau pili 0 Lele. Auhau oukou e na lehulehu kalolika e Hawiii « Knunl; « pOIII pu mii ipau fne ka hoomanao i ko kakou hoahenau ma ke klnn, a meka uhano i make «ku nei, lua. V& pau ko'u wahfrmanno, ke hooki mai nei ke kokolo ana 0 ke »ila i ke kanana, no ka mnluhi,i ka hiamoeo na maka, No ka Kupepa Hoku 0 ka Pakipika ke alohn nui me kou mau hoahui pu kekahi. C. K. Kamak*a, Me ke aloha nui in oe, Lihaino, Maui, a!l P«b., M. H. 1863.