Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 25, 2 April 1863 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HOKELE. ' * NEW WORLD. |l»irsfiAi Aiti KM Ar m Mm i** ka&aMi« p*« o k«4* p** awka, u HIIMIII *« mu fP BON UA HOU! M* k* kihi okt At«««i Nuaana am* Ai*s*i Kaiep*, mak*i ibo * kar I.OIALA 1• M ELE! K hooiako *k« w*« iā* mtm a pau « stake«*k« a«w i n* m«* « pl!l ana i k* «i, * »« m «mni e «« m hoip k*i»i *a* i k* poioii o k« k«n*k«, « at» k« *Hdkii * k« kup«ftO M h«L W* m* ke'b h«l« ii f «a«* *i 0 KELA ANO KEIA ANOI 0 a* ne* o«ik«i no * ka «i Haot«, ke Ti, K«v p*i« me tta m«« e«e he tt«( wale. K to«* «o ik« KANAKA hawaii * lei« te* *&« 1 ko'« Hal« Ai, na me« «i tnaik*i 1«», • fke me ko n* H*fti«, Ua like ke kanaka m«oli mē tehaote i ko'a manao, Ak« emi no koi ka uku m kaaiana, Khelenul tn«i e rta makamaka i ike auka «o iho, M« ka Mehaio, U«NRY WALTON, (Hfintre.) Mar, uO, iiO3, U'im* $20. Makana. 4 «UKUIA NA ©ALA MALONA, IKA JBl mea nan» e hopn k« kino o APUJPfA PAKĒ, I mahuka aku mai ka H«l« P«ahfto o Oahu ■Q «ku, m* ka la 31 o Mir. i h«l« ake nei, a o k« me« p«ha nana e hai m«i i kahi e noho «L? A penei k« sno o u« AP&NA neii Kiime k«pu«i «i*a iniha konft kiekie, i iiii pokole kona lauoho, he llMlina ma waena kona o konft papalina «kau, * hiki i kft «oito ttkfttt e kona waha, ma konft pookiwi, 1 h«euu me he d«ia I» ka nui, 0 keift no ka Apuna i mahuka m«« «ku, « hoolaha ift kni m» kaHoka Paklplka l'oko o k* ««hina o luoe, a o ka iua kei» o kona mahuk« ana. W. C. PABKB. Ilftffi«ku, | Bonolulu, Aperit« 1, 1863, 26>i I OLĒLO HOOLAHA. UA MAKAUKAU KA MEA NONA KA INOA maialo nei e hana t na ka* i poino, a »» na huila, no kahi uku oluolu loa, e loaa no wau ia eu* ko« m« ke KULAOKAHUA, M«ukft iho o ka llina o na Parani, e pill pu ana me kapaoKeoki Poia. KALK OLELO B, (Kamane.) Kulaokahuft, Honolulu, Mav, 28,1863, 36*8t« Aina Kapu f EIKK AUANEI NA KANAKA A PAU, UA kapu ka ainft o KAWAOLoaa, ms W«ia«, ao--1« e komo wal« na iiipl. n* lio, peaa, a me na hoio* hdiona e ae, o hopu ia a lawe ia ma ka pa Aupuni, ke ole o uku h mai i $1.00 dala no ke poo hookfthl, ona hoiohoiona i komo hewa. B iilo keia i Kan«wai paa mai kona I» «ku i hoopuka i« ai ea ka Ho* kuPaklpika. PALAKIKO, PALAKIKO (Maku«,) Lun« Hooponopoao. Waiaa, Aperlla 1, 1863, * OLrBLO HOOLAHA, MA KE KAUOHA O KA MĒA HANOHAno o L Uaaieiea U'u e liio «»i Lun« malama i kona pauke kahawai, * m« konaioko Uwini* hepa. nolaila, ke hai aku hei ka mea kakau ino« malnlo o keia Hoolaha, ua kapu kela mea k«ia mea, aole e hana in» ika pauku kahewai makai nei o ka uapo o Peieula, a he kauoh* pu i* aku nt-i ka poe e pili kokoke mal ana ma keia kahawai i hoike ia maluna; aoie e lu wale I ko lakou mau lopo a me na mea ino wale ma kapa, a ma ka wai paha, o keia kahawai, ina i ike ia kekahi poe, a ma« poe paha, ua hana 1 kekahi mea ino ma kehi e hookapu i* nei, alaila, e hoouku i* ka mea hana pela i na dala $5. (eiima,) a»i ole oia e uku mai, alalla, e hopu ia oia a e hoonao ia i ko«a mea ino wale, a e iawe makai o Aina Ho«, me kahi kunono i ke kiola i na lepo ino wale, hoopeilua. E iiio kela i kanawai paa no k» mea kau ino» i keie 1« 23 o Feberu*rl M, H, 1868, me kft kue ole i na kanawai e k«u nei i keia wa, F, MAHOe, Honolalu, Peb. 33, 1863, Vs*3t # OLELO HOOLAHA. mo KA MEA, UA NOIiA MAI KA MEA ffAnohano, o 0, M. Kobert«on kekahi o n« Lunakanawai o ka Aha Kiekie, e Punini (k,) « mo ka 'hookohu i* ia i Lun* hooponopono waiwai o Kulani (k,) no Manoa, o«hu, i make «ko nei. Nolailn, ua h<f.ko ia Ina kan«ka a pau loa, ke pili, o ka pouha, oieka 1* 16 o Aperila, M. H. 1888, ika hor* 0 o kakahiaka, ol* k« i* « mo k« hora i ol Jo ia no ka hoolohe i ka oialo o kela palapal* kauoha, ai* ma ka mle Hookolokoio ma Hwnoiulu, Oihu. " O. W. BKOWN. Kekauoielo Kokua o ka Aha Kieki*. Honolulu, Mar. 30, 1863, gg.2t OLELO HOOLAHA, ĒIKE AUANKI NA KANAKA A pau loa, owaU o ka meanona k» ino» maialo iho net, ke hai aku nei au ma ke akea; o ka aina o K?ola e waiho la ma Pu nol, HonoiuTu, Oahu, oa ioo la'u, ma ke kuai lilo ia no na $160daia. nona ka Helu 3700, Noleilē, ke kauoha aku n«i «u I k* poe meaai 1 oo maluna 0 ua aina hēi, e kii koko mai I*. keu e hohuki, inaluko o nn I* b« 30, mai k*,U « pu* k« aku ai maloko o ka Hoku Pakipika, a oka poe mea ai ōpiopio, ina iakou i m«n«o« ku«i, ponoho ke kuai mai me «'u. Aloha no oukou, ... Na MAKASAHBLBHBLB, Honolalu, Aperila 2,1863, 26*8t« 6ātO HOOLAHA. EIKB AUANEI NA KANAKA A PAU MA Monnaloa, ke hookapu «ko nei au ia ookoo, mai hoolei w«le eku in* h*n* lepo oukoa m* k*h*wei, «m« ke kula *« hof, mal K*iiikt>ok*wa* * k*' h«k«i, a p«la mai Kin**,» k*hakai, nol* « b*n* ino, « hara i hel« « waiho ai na hana lepo, oia ka pono, aol« « kukulu na iio, pn**, ma keia m«o wahi i h*iia maluna aenei. Ok« m«« ko« i kei*, • hoop«i U oU e $2,00 daU, maoli; «lilo k«U i Kenawai i ka U «iah* ai m* k* N«p«p* Pakipike. L KALAILUiiIOLE, (Konohlki.) Maluinia. Mo*nalua, M*r«ki 17, ĪB6B. 23-8t« AHAHUI LAHAINALUNA. MO KA MEA. E HOIKE ANA K£ KULANUI o L««in*iana nei, m* kfl po*lB« hop« « Ap«riU, 186», oU ka U 4*. NoUIU, e *ko*ko* ttti o«kou «n* L*h*ih*lun» « p«a m*i H*w«H « Niih*e,« mak«m*ke *a« ik« h«!*w»i L«h*Hi«itm*, m* k* Mokapani o M*u't; * • h*Uw*i *«*n«l w» «h« U Uoko oU m*a U, k« b»u« p« m*i k*ko«. M« k« K*aohfc L. AMOLOo L*h«inlan*, M*mkMl. 1965. , . 23-4t Huli Kalo Kuai! OKA POK A PAC B MAKEMAKE ANA £ lom 1« hnii m«ik«i io« « kaa«t «S I ko l*k«u «**« lol.« Ua» no k» ne* «oe* k* i««* aaaUlo n«i m* ko Jf«oM K m H*le, m* B«eoittlo net. • i oU U. bm KamoiliUi, i Waikiki wc*n* t *U no a»«l»ii* o* )ei h*l§ U, 1m bm m*n h»a«ti, * he m*a kawaanl n*. h»k» no£ o k« w«» i m*k«m*k« U «k»ai,« kad «ku «o«al ks po« «aokeaMk*. Bwiki ooko«,o «m«{ /. KOMOIKBHU£BC. Ho«>UU,M*rßkl 16.1663. 23-3* OLELO HOOLAHA AAOLB AU B UKU I KBKAHI A£E I HOAIE i« m ho'n lim mm k* lom oU *ka o k*'u n«k«i*U 16 oUmmi, M. w / ft*& < WAKBI6AN r <P«jas.> Bu«Mi«l«, lan. 19,1861. 16-tf