Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 25, 2 April 1863 — Hookohu Kauaula. [ARTICLE]

Hookohu Kauaula.

_ Ua loaa.nuii-ia'a ē Hai oku ia oe ho ke eihē o keia mau hoa i kauaia hna ke poo o keia kukalu maha6 āina, i Hoopili iā ē a'ii ho kā poe la«re i kēia nupēpa, mē ka hēokaa ōiē mai i kē dēla, nolaila, kh wehewehe iho hēi au i ke ano oia huāolelo. Ēial no kē aho 0 kela man hhaōlolo i kan iā ē a'a, a i māuao ai hoi au ē hai aku mā ke akēa, ho na olelo hoomakakiu a ka poe lawe 'pepā, a pēnēi ia māu olēlo, " lōhi māoli oē.'* Eiā Kōi ka'a maiaiia, lohi kā auanei āa, kai rto ō ōiikoa ka īohi i ko'u (hākomake, a mē kā oiākēmakē o kua mau haka* a oia hōi kā hōōkāK oiē ana mai i ke daiā ō k i pepa, a ēiā ihō hei hoi iā oiikoh ka hōokohu, aohe ho'i hē wikiwiki tnai o ka pō6 i hōokaā mua mai i ke dāiā iā'ii; Kā! kupāhāhā !iā ōiikou ka Hookohu oke kāuahlā,- kā mākāni hoi o Ūiapaia; āolē no Īīdi oiikou ē noonōo iho ia hō kā mea,hē lōhi hō hōi ōeikoa i kē dālā/ āōhe ho he kāā iki mai o ke dala, o ka pepa ka oukou e wlkiwiki ihāi fiēij āōhē hāē 0 ōākōii manao i kē dala okā ōukou pēpā. Mai kiihihewā no : iiōi oakōh; he ihēa loāā walē Mai nō keia, ā hiikoa ē olelō ihai nei i kā iohi ō hā ianā iawe āōiē, ātā ho ā loaā ākiiiee dā)a { ālaila, ioāa ihāi hō kā pepa, aolē 6 likē ihē ka oukoii ē pahē iīiai hēi, āka, i ko'u hiāhāō, Hē opala ka ohkōā ihāh ōlēiō^ Ēā iē kā poē i&H/e pepa i pāaēf āku iā mau hUāolēlō inā lana haaa e lāWē āka i kā ōakou mau hiipēpā; hnlāilā, kē p*pi aka nēi āu ia oukōii, ihāi hoopūkā hod ōukoii pēiā, "liō iohi hā iiiha;" 6 lōāit ihāi ōukou i kēiā maii kuāōiēki; *' Uōokohii Kauaula, kā hiakāni o UhipaiL'*' 1 Mai khiii no hoi oukou, ua lohi na ianā, aka, hē ihāii kiiihii hui nō oiā lokī inā o iiā inaii luhā nei f kakou« no ka meāj aohe ho i hāi iā ināi kā hUiiāWā e kii akii āi kela lona keiā luitā i kāha pepa; ā he mao āhō e āe nō koi kekāhi ōiā lōhi āoā; hōlāilā, ē hātnau ihō kā #āhā ikā pahe āha ikā ipaapa, i ē 000* hoo ihhā iho ki haāiii ikā ihēi khpōho i ki piiii iiii ā kā waka* alail«L, pane iē hō lōieii ikā t īhā kēiā bifiā āhi pēli« uā iilō hh ii be ōpili i kō'h mānāō. inā hē ihāhao kēkihi o kō'h ihāil iioi # ē pāne inai iā'ei iiii kēUi htiu e kao ke'liikekā āe la iha ke poo 0 keii kukuia iEkihāo »n» t ke pahe aku wti au ta oukou, aōle a#i loaa ihāi, kē Uk ho wao, liē eā liōho i ka naele, ā i inahao nsae hoi ōe ē hhli tfi»i ia*tt, e id* ii mai no aaanei ao ia oe, e noho ana tn«I«lo jboo ki malh oka niu o Hamohamo, no ka mea, aohe eo e a»l« hāle, e kīekie iha no kaupokhilahā.ai inakemake no hoi oe e ikē, a 6 lohe paha 1 ka inoa o ko'u hale, iliH lā, e hāl aku ne aa ia oe, a tm : lakou la aku hoii i pōlolei ii ke nefi9 « ināhi» hol ē iaii aie f a ē loaa no wata tm u» nei o'u, eia no o Liealii Mekaawhaloao M. KaulaoĪ fit»»ilaiu, M»r. <it, 1803.