Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 26, 9 April 1863 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

E lAKMU! O w£v O KAMUĒLA, KA HOA KOAI O NA KA M A h AWAU. W[OXA KA HAL.E KUil PAPA MA« akeiheoke Hale Hlookolokol o aa Heaoiahi. K« kal ake ake oei ee k» e«koa, ke ; aaae la ka waie ao k«U e kaa moka pepe, | 044 Pranei«cor j a ke ke oiai oie, • leee aaa ia*e aa UKO UPUI HUE o kela ano, fcda ano. EIA NOK£ WAIHO HEI. NA: * PAPA O KELA ANO, KEIA ANO. : LAAU HALE, o kela aao, keia ano. PILI HALE, PLNE, , AAHO, , KEPA, PANI PUKA, PLKA ANIANI, OLEPELEPE, • ~ KUI, PENA, AILA PENA, , WAI HOOMALOO PENA. IA MEA AKH, IA MEAAKU. Ua makaukaa au e ku»i aku «ae ka oluola i k«. ia meu mea, ano ka maopopo no paka ia ookoa W HLwai Kahaaīha ao. he hikf ia oekoe eka Lekai Mai Hawaii a Niihan, ke kipa mai i o'n nei. E hiki ana no tu OK>ka pepe : o*a i<na manewa a pea, a hoolako oan k'o. He a man i na poe o li» b'tki mal ka kaeael, » m« ke ! kaaoa. Ab« maa Len* kekahi i hoonoko ia e lakoe : .e lako ana i ka poe maikai, me be lawahala la ; Aka, he hiki ok) ia'u ke hana pela, o ko'u eao no ka: oukou e iōii mai a loea, maopopo no na kana a kakon, nq ka mea, o ko Hawaii n«i kupa iko la no ia, okoaokou makamaka. KAMUELA, (Kaikalne o Kimo Pelekane.)' Honolulu, Okaioha 28. IM2. 2-3nu Pai Kii! m A UHEA OUKOU E NA MAKAMA f J?m. ka, ke hai eke nei aa, ua makaekae no ea e MAIEAI LOA t ana oluola loe hoi ka nko. Ua loae mei nei ia's jna mea »no hoa he nui Io»; nolaila, Ina e maaeo kaankou m*. hele koke mai. Aia no eahi oke Baie Peipeiapala o H. M. Wini, H. L. CHABB. (KBKL) Honolnla, lalai 20,1862. ' 46if mn «as= KA LAKO EAI.E A U SĀ_ PAHU KUPAPAP! A UHEA oukoo, e ka poe e makemake ena e keai im ma ke ano mākepemo waU! Eia ao ke rraiho ; la makun hale paahaee, ma Alanai Papa. NA PAPA KAUKAU! NA LAKO HALE! ! NĀ PAHU KUPAPAU! PAHU KOA, . . . . $1240 Ua loae mai hoi Āa m*s hooaani pahu knpapen he nui loa, * e heaiia n» k» oko' nukepono. A na makankae po iun au e hane i ka kene kemene,ke manao eokoa e hooiimahma mai ia'u, e me £keU koke aaaii nae ko oekoa knhihewa. a^ALENA. ■ 2»« - - r ' Alenoi Papa. OLELO HOOLAHA. AIAMA KO-U HALPKUAI KKKAHtMEA vQiko,«ka iaeol henaieeiheiseeeeoe loe, oka poe e makemake an? e kaai i «iiiko «aekepo* no,eheīemde kemailiopa me aa ma lu/e kale knai, ikehie IHIKAKAKAI, • pn iho nei i ke «hi, m&kei Uioo k«Vhele, e wikiookon, mei lohL Owea a» me ke Aloka. & amwHL Hunololn, lan. I&, 1863. 16-tt OLELO HOOLAHA. Auhka oukou ena kakamaka a pau . o k*/n alae haosa. ke kaooheaka nei ea le oekoa e ne mekemaka, mm ke kaha o Mok«lri» ene oali OWAUOAKAO, koookoehoe alohae nehoene eoa Weialea, ke kaeoheeka nei nieoikoa.e kde mai oekoa ma ko'e Hele kaai eneaaioeeao Ne Heaeke loleme keknmn kuaiolaoia ao, aaai ka«ialaa oakaa i keia leo kehee. ' WILLIAM AKAO,(Peke.) . Kawmlea, Waialea» JPefc. 18,180. OLELO HOOLAHA, *TA BEUS KA LIKA KAKAO KOm J oeekeAeponi au kekaeaaeikaaaokeKakiaa Kaiaaiaa, aaalaila e kaae eL ; - Hi! III! Ui! BKVAI 1A tmm am Ut *muw i peaekepoeoeaaneiaoamalale aā, ao la eka makepoaokie. ALDOICH, WALKE& k Cou Ho«mIa8o. Magefci <g. IBggHEMEAHAULEI M'AKA LA O KSA \ le kaa piae kasaeae. lea i laea i kakehi mee,ekaawi no ae i $4,00. Peaaoae aioeoaamala e «e keooehaoa i3«fcoefc» kaiauma, iaaoloaa ikameee m«ka^tefe meke P, LAPAULA. lge«Minio,r«fc iU 18». , L OLELO HOOLAHA. « KB AI7ABBI JfA MEA A ?AU IX>A KS oaoa aaai ea Ma peSepal£ kooiahe, e aaaae o lioawiaeaa ai i»a wkl» fce hai ak» »« amme, »>Sto ia oiaee ka kele vjg&e Kle.BavaS # *meaaBma9aaepiß eoa ikekaae! wilike. Eel»fcaia.e ae*amA>me mnmm»,* kek ££53323:" APUA9A Bonefate,XaaeerilB. M. 14-lm