Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 27, 16 April 1863 — Olelo Pane aku ia J. W. K. Kaaie. [ARTICLE]

Olelo Pane aku ia J. W. K. Kaaie.

£ fco Ēoku Pakipika ui—AlohM oe. Aim ma fca hetti 28, aoao 2 oia pepa, e kaa ana keia lalani aiplaaa, " be maoao kupilikii ko'o," nolaila, e Kaaie! e Kaaie!? e Kaaie hilahila ole, meoeinene o!e, makaa ole, ike ole, aoonoo ole ( lalau wale iho nu me ka holo a-a io iaoei. He ona anei oe e olelo nei, he ulaia anei, he hakalalu anei, be makemake anei oe e hookupo mai o Pankunai a me Alanaio ia oe? Eia, i aha kou makemake»a'u e hana aku ai, i hoka anei nou. i oele anei, i olelo anei? i hino apei i ke ahu aw& ea! i pohaku anei o Hamohamo. :> Aole au i lawe i ka aina a me ka ai ana • olelo nei ua lawe ao, aia no me ia a hiki i keia la, aoa e uliia oei inioa o ka leholeho, aoa e kahea wahahee nei me kt ike ole, a me k« noonoo ofe. Owau o Komohea, he elemakole oo na la ia Kamehameha 1., aa loaa kela aina ia'o ma ka hoo o koo lae; a ua lo«a miu k« oiaio mai ke ftt<jroni mai o Kamehameha 1U M ke iila f ka inoa, ka hae kbrii t a eia ia iloko o kao ekeekee noho nei, a heaha kau e na opala koeho a ka makani. O oe, he kino ui,.oolea, kaHa, a heaha ka mea i lHii ole ai o kou aina, ea! he palaualelo paha, he akole paha, he iewalewa peha o na lima malalo o ka omaoma, be kaalai paha i malōo a pipi #ai ole. No kau olelo wahahee me ka pooo ole smoa r» ka poe noonoo maikai e keolelo nei au, ke pane nei ao, i keia la au e hoolaha nei, e lawe ana au i kuu aioa, ake hoonele n«i au ta oe a mau loa, a lohe o Mila ilalo, a lohe ke Akua oluāa, ua nele oe i ka a'mu, ua lele oe f oa kau oe t Kapua, ua maioo na iwi o Haa i ka la, O ka ai e mahele, nau oa'u, o kou bapa • Muki oe, hookahi la, oia ka ako a Kumo« hea i» oe ka elemakule o na la o Kanrifharati ka 1,, lohe oe, lohe ko poo, lohe ko pepeiio hoolono ieo, a! wehe i ka piko fa e Kaaie,li« ua mea he mahaoi, hoaku hoi koo anaina i ko hilahila ole« Nolaila, ke alohe ako nei ina hoahaaaa o'u, i ka hoohuli ia e na olelo kaiekale walewale a Kaaie, o Kaluaolohe, Waikikiwaena, owa'ao no o fco oukou hoa hapaoea hoopoao • noho ana ma na kapa wa» hoihui o Klpala* ma waina. Maanei ke ki oei ao i ko'a hapapulima a p®a, a ke wahi oei ke poo malooa o ka uluna e iia ahiēhi, he hopeaa eleiMnle. Kenim** Kapalama, ApertU 9, 1863. E hoopuka hoo ia aku aoa ka MoooI lelo o Loaalia, aole naa he mooolelo hoio okoe ; keia, he koena oo i koe a aole i paa mi ks hoopuka mua ina iho nei, a ka mem hoi naoa i waiho mua mai % n* kope oia aoo, a i ike ia ae eei hoi imua o kibaj ua ike kakoa ma ia hoopoka aoa iho Ret, » mako o Lom - Ha, aka, n« keia mau Helia «ktf, • ikn «u* oei kakoo i kona ob hoa ain.