Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 29, 30 April 1863 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HOEELE. ! * ' j * ! NEW _WORLD. /Gp> K HAi ahv nm AV a i &&m Mm »a* kao«»a a paa o itet* pae \SL ] b^«,a*mxka«ibn*qauke'aE*trie »fi ! HOKUA HOU! j Ma ke kihi ok« Alanui «tte Alaoui ' K«k>pa. maksi iho « k« i LOIAL A 10 K £LEi ! E hoolako aka waa iaa mea a pau e ; ana 1 na mea e piii ana i ka ai, ams na mea e «e ao < hoie kanai anai k* o ke k*n*k*. a me ka maikai ane k* kupo«*o no hoi £ia «a* ko u hale n* mea ai O KELA ANO KEIA ANO! O n* mea m«ik«i no « pan; k« ai Haole, ke Ti* Ko. », ame ua tnea eae be nai wsie. K lo«a ao ike HAWAII e helē aaa att« i ko'o Hale Ai. n« mea «i maikaHoa, e like me ko ut Hao(e. L'a Uke ke kanaka maoli au ku haole i ko*« manao. Ahe emi no koi k* uka no ka ai aha. B hele nui tn«l e na uiakamak* i ike m.tk* no oukou iho. Meka Mahalo. HKNKIT' WALTON e (Hanare.) * Hofttfultt, Maf. 2g, 1863.' 26+lm* lole Makemakeia! Ua m,vkbmakk.ka hu »ONA KA IM)A maiaio n*-i i n* 10 LE NUI he nui wale, a e aku no oi* he b*p*waia no kel* a rt e keit lole ula e lawe ia ako *i ia i*. > iAM£S LEMON, Hale Hokele, K«op«au«. Honolutu, Apetila 22, 1868. 28<4t A I L A K i; A I. A ae na waiwai eae. INAKANAKAAMKA POE EAB a pAu ke nana mai i keia. <*wau o ka mea no« h* kā inoa maialo nei, ua makattk«tt «n e kuai «ku ia < ukou i ka Aiia Maikai Loa! A M0 na lole uiaikai o k«l« ano keia *no, na lole wahinea me n* loie kane. N*k«Ukoa nehou ona ano a pau, na me* ono, ka palao* maikai, ka' b*rena, ke k im*a haahaa, ke k»m«a btiti, a ma n* mea e ae he tiui wale p*u i ka helu la, iiepa, n* bol*, pun«, a me na pahi on* ano a pau. 15 hele mai oekoo e ike mak* no oukou iho, m* ko'u Hale Kual, m« KaU' makapili. ma ke khio ke Alanui Maunakea me ke Alanui Beritania, e pili 1« m* ka hale pule o Kau' makapili. M. MoINEHNY (Mlkanane.) * Honolniu, Aperii 10, 1863. 27«20i OLELO HOOLAHA. ElK£ AUANEI NA KANAKA A PAV LOA, owau o ka me* nona ka inoa m*«alo nei, ke hai «ku n«i au ma ke «kea, oka Ili «ina kujtf*na o Haiulu Kapali, e waiho la ma Kap«!ama t Honoluiu, Oaha, Ua lilo ia'u ma ka hoolimalima i* iloko o na makahiki he 10, noieila, ke p*pa aku n«i au ia ou' kou e na kanaka a pau lo« ma Kapalama, lli aina 0 Nuuala, ea kapu loa k«la ano kanaka keia aho kana* k»e mal oki wale ika mauu o 4na o ke kanak* a niau kanaka paha, lo*« poho i kuu hope Luna, e uku i« oi« o $6,00 dsi« ke hana oia I ka hewa ku ike knoawai oka aina, a me na' holoholona hele hewa, a me ke kukulu wale ana i na holoholotia maluna o ua alna la, e ukuia ke poo hook«hi o k« lio, bipi, hoki, pua«, $1,00 da!«, pakahi ka uka, e uku pākahi ia ke poo o ke kak*, koloa, pelehu, moa, a peia aka, i hapawalu dāia pakahi no ke poo hoo. kahi,. E liīokeia Olelo HoOlaha maloko oka Hoku 0 ka Pakipika 1 kaoawai paa. /, KALILI. Kap*tihi t Honolulu f Aper, 21, 1863. 28«2t* j OLELO HOOLAHA. OHAKA HAOLE LUSfA PAAUAO KUU HAku hana i noho 4i, e $8.00 dala ko'u uku o ka mahina hookahi, ia noho ana o'u, me Haka, koi mai kela ia'u e hoi pu aku a noho pu i k*hi hookahi, me ka oleio jn*i nae o ua Haka neie kukuiu au I h*ie no'a e noho *i, a ua ae «ku no wau, * kukulu au i ka hale, m0 na kanaka hooiimalima pa, « haawi aku au 1 tsa uku o ka poe nana i hana, $4.00 daia ka uktt, a i kekahi mau la mai, eha wau i ka iio» elaā malama o kuu waiho ah* i k* th*, a oi* *e 1* at>, ia manawa, kii aku la au i ko'u uku o ka hana ana i ua haie nei, - •iua puie me k* h*pa, o kuu ako ana, hooie mai keia «ole e heiu ko'u mau la i hana «L E! auhea oukou e ka poe noonoo a me ka poe «k«aai, e n«na pn mai kakou i keia hana a Haka, ua poioW anei, adle i po. lolei i ko*ii manao, he apiki maoli keia han* a Haka, a mfl ke apuka maoii i ko hai nono. J. W. AXL Nuuana, Niolopa, Aper, 17» 18$8. 28-2t* OLELO HOOLAHA. MAMCL1 0 KA PALAPALA OHI AKA MEA Mahaloia K. Moffitt kekahl ona Luuakanawai Kaapuni oka Apana «kahi oka Mokeponi Oa~ hu, i hoopuku'i e like me ka oielo i hoohoioia no K«leik«u ktf mea i hoopii i* no kon* aie i* MahaieŪ ; ma, he umi kumamaiua daia ime hapsw«lu ($l2. ; 12|.) ' a ehi au ā e kuaia ana/hoii k* mea ioi aku ke koho aoa, ke hiki aku ikaia 4 o Mei, ika hora. li, ma L>«ie, Kooiauloa, i keia/maa waiwai hoi. L Lio kane elauU aiaikaL 1. Nohohap* Pelukaoe. Oia ka*« e kuai ai ke bdok*» ole ia mamna ka ai« I i kooholoia, a tn« ka oku hoopanee, a mek* llio i ! ka lioopii ana, a ia« ko'n M|isaame ko'u hapa h». ! *«fL . j|*. KUPAU, MikaL Laie, Koolauloa, Aper. 2,1863. 27-3t* ! OLELO HOOLAHA. J«J O KA MEA, tJA NOIIA MAI KA MEA NOXA i* kainoamalaio, eL W, fl, Kanahl ekooiiloia «ia i Lunahooponepoho no ka waiwai o Kanakanni o Lahaina i make ake nei, a e kaāa i ua Luoa la ka manae hiki ai kekuai aku aa ke *kea i kona mau waiwai paa a paa . NoUila, sa hmkeia i na kanaka peu, ke pili» o ka poakahi oia kala 4 oMe» 1863 i ka hor» 11 o kakahiaka, oia ka la a me ka hora i oieioia ho ka hooioh« i ka oi/4o o keia noi ana mai. a me na mee hoele ihoikeia, aia ma ka HaleHookulokolo ma Lahaiaa, y. w. hutchison. . Kaaeoai o ka Apana 2. lahaina, Maui, Ap«T, 6,1863. 27.g t HOOLAHA, W mJOKAMEA.UANOUAMAIKAMEANO»A 1* ka inoa aul.lo, e I). ame lanai W i L«m»boopoftot)om> «aiwai no A. M«Ao o Xalbtna, i nuke. Nolaile» oa hoikm ia i na kanaka * p>a loa, k* pili, o k* pMkalii oia ka la | o Mei, 1863, i ka bora 11 o ota ka la ame ka hora i oUk>m no ka hoolohe ika oiaio o keiaū,.t ana mai,antat a«ikoole i ko&eia,aia oui ka Hak Hookolokolo su Lahaāaa, MaaL Tiinnkiiinail - Lahaina, Maeu, Apenla, 6, l&i& * ~~ IKO KA UEA f UA 3011A MAI KA MEA NONA il ka inoa oaelalo, eKalaa * hookohu kk i hooilina ao ka waiwoi paa o KaKaia o IT«ek4* t i m*. k« Noiail*, «a hoikeia ina kanaka a paaioa, ke pOi»olsapadwhL oiakala4o Mei l«a,ikakoea 11 o kakafeafta, oia fcala a me ka Swwa i oleloia no ka H«l»fc»it» oiaioo keie no£«ua asai, ane na mesa i hoŪuia, illMkiHale Hookolokoio na 1«. h«lttfc F. W. HUTOaiSOM. < Ueakawwai, Kaepnei *k*ApM*2. I*ahiM. Matti. Apeeila 6,136*. 27-3«