Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 30, 7 May 1863 — Aloha in E. P. Kamaipelekane. [ARTICLE]

Aloha in E. P. Kamaipelekane.

E ia Hoku Pakipihi e :—Aloha oe. Ua oUoli laa au i ka iilo ana o E. P. Kft maipelekane i *raba kamailio an Waahia, ki makauU wahine o keis mau !a, ua haohai loa nae au ia E. P. Kamaipelekane i koni kaoiailio ana mai, no ka mea, aa okoa k« kino o ka mea a'u i pane aku ai, a me lu mea na«a au i otelo maī, ma o laua fa k *t " kamailio ana aku, (oaa e ia Karnai p elekan3 ke kunahihi okalakaia. j Ua lawe mai nae au i ka mooolelo o P«ko| akaaiaia, i mea na kakou e nana iho ai; sj mea hoi e like ai penif no ia. I kekahi manawa, hoomaka iho fa | Pikoiakaalaia e pana aku » ka loie ana i tf| aku ai, iā wa nae, puobo ae la kekahi M māi ioko ae o ka lua a hihia iho !a kona yrnlf umi ma kti pana houkahi, a make iike iho i| laua elua. | Ma keia mea 4 e hnomaopopo iho kakori pēiiei no ia; ho Waahia ka mea a'u i kamallī'» ai iaua o Kaheaku, aka, ua puoho e \valv mai no o Kamaipeiekane, me he mea la]n noha hoi kamea i kainailio ia aku ai, \ ul< iho ai oia i koha aahu hulu hipa; i leie k|mako iho ai oia me he kanaka koa la no la kāua o Negibnta, a me he inea la hoi b Kamaipplekane pu kekāhi iloko 6 keia w|* i kāmaiiio ai oia me kfc koho oie, ade no hdi i pili hona kekahi oleio ana, a i| a ko'u manao Wale ana iho* oia (paha kekālii hoā paahana e piii aiia i ka pāpa helu nfekauia ā Waaiiia, he hoa āioiia paha o hia ho iCamaipeiekane, i keeo ai oia oleio mtia i hāla hope aku heij e manaofea no kā pāha 6 ttarriāipelekane e hU(iāj o ilhe wale ift ae keia mea hUna, oia hoi Hawaiii o Maui, o Kauāi, e lilo ana pai bele t o Puna, o Halnakuā» o Hilo, e lil6||ha i mOana nul, eia ka ol&io o kā Baibaia, he kai hou āku, eohe moaoa hou aku, <| na mea a pau ā ke Akua i hookulnu ai, aoie )ua lakou e uēenee ae, ua ike maka kakoiia tri6a, he makapaa ka mea koe." Maāhei kaua e hoomaka ai e kamailio, ke ol&io mai nei oe # hewa au i kuu wikitt|kt āna e hoopuka/o k&haillo pu kn patipj a ihaopopo, e hoolaha ae me kā poAi, . . itlo ia haolah& ahā ilmf« a ineKOKuhmenwa jiu kennni, e ā nāhā iloko o ka pauku ? o kou kukulu manao anl, i akaka ka oiaio ā ine kuu hewa. Mā la pāuku, ua hooia ioa triāt oe i ka oiaio o kuu mea ! hoolaiiā ai; e hiki mai āna he mai āhuiau, e pāu ana na kahaka i ka o Kauai, o Maui, o HāWaii, e lilo aoa i āhi peie, a iiio i miea 'ole, iioko nao o kau kaiiiailio āna, Uā huhā uiai oe i ka oiaio maoli, ā ua nihi māi kau kamaiiio ana t he ano. uhiuhi lau mamane wale flo t i mea e nele ai ka oiaio ( ā me he meā e uhi iho ana ā riato> I Wāle, ā ua akaka i na mea a pau e nana «iiii nei, ua hāWa ole au rio kuu wikiwi aoa i ka hooiaha, ā Uā māopopo hoi i riā mea & p<ju, ua poho ke Aupuni ma keia hoolahā &riā ā!u t mai haumiā ke aupuni māmuli o keiu nttu hana iapuwale. Ua oieio mai tiād oe, uā loaa keiā hoopai a lehova no ka hoi hope ana o na kanaka I |tā hewa, hula t inu rama, inu awa t hooaianaMi, j ae, pehea ? Ua pololei anei ka wanana a I Wāuhirt, i noho mau āt oe mā ke alo poein o keSa wahine hnoinānakii. Aole keiā he liahao waie no'u, o oe no ka hoike oia nt|a, wahi no bu, malnm oe a kumaka ko ib; pehea oe i na olelo mau a n* kuihu ē kaknt) e oleiu pinepine nei, o ka poe Jhewa, e loa lakou i ka make, a o ka mea hana i pono, no lakou ka haawina o ke ola; o U Wāahia nae paha ka <*iaio loa i kou manaoj a oialo ole iho la ka di kumu. Ke 6ieio nei au t ina aoie au e hoolaha i na olelo i hoike ia maluoa, alaila, ina ua pau loa na kanaka mamuli o keh kuhihewa, a ioaa ka umii na> naoa • hawele i ko lakou mau uhane i ka mnke. Maioko o keia hoolaha ana a'u, uā loaa ka pooo o ke aupuni, ua uaauao oia, ua naauao na kumu, ua naauao na kanakA a pau e ma< iama ana i ka pono o ke Akua, ua meneniene no au ia oe i ko lilo ana mai i waha kamailio no ka enemi o ka poe pono, oia hoi kā hoomanakii aneane no oe e olelo mai me ka oiaio, he hiki kupono i na kanaka ke wa nana pololei mai me he Akua la. Ua aneane loa oe e hooia mai, me ka oleb iho, ua wahahee ole ka wanana a Waapenei i maopopo ai i ko'u neanao; ke mai nei oe ma ka pauku 11, e kali kaua i *\kl t ka maiama o Mei, a me lune, i «ke ! '* V oiaio, ua akaka ioa no ia i ko'u enanao, h® aole e huoko ia ana, © kew o^e | o : j|, o me Kauai, e hik raa ' a Kke Kaiakahinalii, oia kekahi lohe < ko'u pf%o„ ke niau aku o«i au ia oe, ua oi aio anei\j a ? ua hooko ia aoeir akaka lot ka wal»ah\ o haii la kaua i ke aha? © kal paha fc*ua\ a 0 (, 0 |-|«īlt i ka makaai, |>efc aoei koa «*\ol rae he toea ta o oe ka ©es oana keia wL na , oteio ** e kaiī ka ue " tae h© ieV j o j ft | o 0 j(

i kaohi ibo ai oc ift*u a hiki ia miQswa, i pao ai ko'e ktihihe»a ( {>eia anei kou mar)ko e kaua mai nei? !a«re maī iiri hoī oe i oa mea i olelo ta iloko o ka Baibal&. i mea hoi e &o mai ai ia'u no kuu hoolaha ino, ua makaukao oo au e pale aku ia inea, namuli o oa kumu i hoike ia e oe. 4 1. '*0 ka liiea wikiwiki oa wawae, e heie hewa no »a." Eia ka'u malaīla, ua piti oo ia pauku ia oe, aole boi oe i kali, ua wikiwiki e oaē oe r a hele he#a kou mau #awae, me ko ike ho, oo ka mea, o ke kuleana nui iluko oia kamailio ana, aole nou, e manao ai la oe e ao mai ia'u, ua ike mua oe, aole ou kuleana ho!o okoa iloko o kuu kamailio aoa, aka, o kou wikiwiki nha nao ka mea ī hele hewa ai kuu mau *a«ae, a kapakahi na kapuai ine j he kukue la. 2. "O ka mea houpuka i koaa manau mamua o kona iohe ana, he mea ēa nooa e hiiahila ai." Ma keia kumu, ke hoike oei au i ko'u manao maoli, aole au e hilahila, no ka mea, owau ke kino holo okoa i kii ia mai e Kahes> ku, e hoi aku ilaila e noho ai, i kahi o kuu kino e oia ai me ka make ole* ho ka niai ahulau e hiki mai ana, holaila, Ua hoolaha aku no au iinua o ka lehuleha, inainuli o ke koi ia mai; a pehea* ua hewa anei au? hiīa< hila anei? aole au e hilahila, no ka mea, ua pili ia'u ka mea i hoolaha ia, a ua pili i ka mea uana keia wanaha, o ko'u manao; o oe ke hilahila o ka mahaoi, iaa nau keia w«nana, alaila, e hilahila auanēi oe, po ka mea, aole ia o kou makemake mai kinohi mai, a o ke ano e ana ae o ka hana ka inea e hilahila ai, pili in oe ia 4 3. " E hikiwawe oukou mā ka lohe* 6 akahele hoi ma ka oleio ana, e lohi hfti ma ka inaina aku," aoiō ino, hookomo hua oe< Ma keia kumu, ua ike oe i kuu kamailio ana, Ua Uu i ke akahele )oa ha olelo fi'u i hoolaha aku ai, aole me kft mana.o ino, aole me ka huhu, aojjeioa, aka, ma ke poo o kou kumumanao, waiiana ku i ka hoopunipUhi, eia kekahi, ina e io ana.k» Wunana a keia wahine, pono ttd ke mahnlo aku, a ioa' aol», ponō n'o ke hoopa& mr ka }haie pnahao t |11.. I .*U .u» h'i iii , ■ ka paha kou manao, inn e hoi aku a me ko'u ohana ē noho pu ai me Waahia, e hoomaha«nana kii ai, me hfc la o kou tnanfto maoli la ia, a ko manao nei au, ua huhu ioa paha oe ia*u, i kuu h lolaulaha nna ae nei* a kolekole wale ka iioa i ftalo, nolaila paha kou minamina i ka laha e ana, aoie ko'u iio lohe wale no, he ikemika no kekahi, ma kekahi mau hana a Waahia, he mau oielo ku nae i ka hilahiia loa t § ke mnnao pei au e hoike aku i ke koe» na olelo a Kuhenku, aka, nu ka manawa noinila, uaiWaiho iki aku au. {£ Kamaipelekane e, e ao oe ia oe iho, iHai lawē wale i ko hai inanawa kamailio, a hoolijo ae ia oe iho i koa uana e paa ka po« pe ka hooia mai i ka oiaio o ka mea a kaua i ēnemi aku ai t kē kauoha ia aku nei oē e nan& lea aku iluna me ka wiwe ole. Mahope iho naē o kuu kii ia ana m*ji, ua ha« kiio aku no au i wahi ilke maka iki no'u, a ua loAa ka ike maka ia'u, i hui paia me ka lohe ia Kaheaku, a ua lilo ia Tmea oiaioi a hē wahi oieio na Kaheaku, a pehei no ia, i ka malama o Mei, e komp ana makou iloko o ka halehalawai o Maii, aiaila, e kukulu k.i o waho i na lepa ulMola e puni q waho o ka ha> lē|: ia nnanawa, ike koke iho la-au, ua like ke anb me ka mooolelo o Kailiiauokekoa, i ku« kuiu ia ai o wahp o ka halo o tia makua o Kekalukaluokewa, ke aikane a Kauakahialii, peta anei e oiaio ai ka wanana a oliia ine Wnahia, auwe ! hewa ae la kuu waha. Makemake no au e kamailio hou kau» no ke an > wanann, ma ka wa o Noa i ike ia ai ka hooko maoii ana o na wanana, a me na kaula mai mahope a hiki i ka wa o leau, a o na kumu a kahoti keknhi poe wainana iloko o ua makahiki he 40 a oi aku, ipenei; ina paakiki oukou ma ka hewa, aloiia, e make no oukou. No ko Kamaipelekone lohe ola no ka paha a mau olelo a ns kumu a kakou i hiki mua bai ai ma keia pae moku, i hilinai aku ai oia ka olelo a Waahia ke kaula o nei mau ?• bkole loa, kupanaha loa o Kamaipelekane, le olelo hou mai nei o Kamaipelekane, ua ,;omo pu ka poe pouo eaa kuu heolaha ana; |ela io no, o oe pu no fcetab» malaiia, no ka |heo, ua lilo ae ia ka hale halawai © Maii t pialē huiahula no ka poe hoomauakii, aia nae 1$ iloko olaila wahi au, \\ ile lohe oiaio loa ko f a ?a Kaheaku, a ia j|ai Ie hoi k& lobe ae»ft o ka iiupepi Kuokoa? j|a kō ninau ie oe, owai la na mea oiaio o | \ lohe o maua? Owau paha? o ke Kuokoa i Aha ? © naina i wa w@mo pepa o fee Kuokoa. , i llna nae ho knaaka pono oe e K&4s3ipe:!e~ k I Kae, fto ke aha boe i noho pa at ma ka i § l&.hoom&o&kii, k&i m> boi o &ota enemi i& .) H fee 'kanaka po<3o t o ka mea koo^aeiakii, i {i4 fee kaeaka so i && lehnlehu» no k« aha

i ®i 3Ī i fct mes i (nuinsiiiitß na ns kii, a launa pu me lakna? e » paha su«nei oe, oo ka oiaio maoli o ka keia wahtse kuii m«a i hooii ai, a oiaio o!e ka na kutau a kakou, a ua anoee oo oe e olelo mi, ua ksp« iho keia wahine ia oe e Kamaipekkaoe i Meaia, olia paha, oia kou mea I hooia aku ai i katta 4 a e kapae ibo boi i ka na kumu tnaIp o ke poi. Ei* kuu oinau i-koe ia oe e Kamaipeiekane, oo ka wanana anei a Waahia ka mea i loaa aī ko moku bao!e e holo oei ma ka moa* na? no kā waaaoa oo anei a Wahi* kō mea i lilo ai i Laaamakaaioana no ka MokupUni o Molokai no na makahiki i ha!a ae nei? a no%a Wananā no anei a Waahia ko ha{e laau * īa ma Kaakopua? ano ka wanana no anei a Waahia ko mea i iilo ai i kanaka »ai* wat? Ke hooie akii nei au ia aole ]oa ! u«: ka wanano inua no ā na kumtt a kakou, aole no ka Waahia mau iranana. Ma keia wahi* ke hoopau nei ati t ko*u kamailio ana* a ina makemake oe e pane hou mai, ūa makaukau nu au e pale aku f ua hiki no ia Kr:stiano ke pale aku i na* ih» wela a Aboruona t ka mea nona tta eheu Kelakona. Aioha kaua. K* Bj Kaiwinui.. . Maemae, Mei, 2, 1863. . t