Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 31, 14 May 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

;I »» kanaka Uawall'! • i _ ~~ «j Makai ilio o Aig«pitat ! Mahope iho o kaPao MAHtJKA! " KA Pa Kuai !, * o . LUI ! HI *14 ,LA * na Papa « itei a . . *HO« meke komukoi»; H*. t»o*ila, e-n«M toal ookau r ike i*» a \ tij% j#0 * ia oukou e na owk#teika .V.f PAPA OLBTOJSM t > .1//; ajst pou, f LAAUKAOLA » m«i na P/.%*£ />.£ LAAŪMiiO ILILE PIUMMIh PAPA ŪLAULA.PAPA P4IM, * PAPJS KEPA 8 mo l<ft .14//o, 1 PILi i mo ke KKOKEO, t£ia ka mea^* KUP AN AHX Ma kci« hale—mannoi i wiliia'i ka PALAOA W a mo ka HANA PAHU, e liko ioa me ko tl!akoh«o mamun, i kona wn o kau nrta # aotd I pau i ko ahi; nolaila, e naue rn«i • mnkaikai. Na Pena leepkeo a mo ka Omaomao, Na PenaUlaulo a me ka Kleele, Poho, fColu, Hulu Pena, KUI o na ano tt pau, LAKA o na aiio a pau, Ami, Kilou, Kui kokia inoena, Kui Nao, Pani Halo, '% Pani Aniani, Pal<e, Aninni, kuowalo, P«ni Ok»(>ufene # , A pela wale aku no! rTm\(lhftm trttal 99,' lam _ .H.»fV i ile Loeo ! He ! A. iL Kahaiewai. WTA MAKAUKA! KA MEA XO?*A U knino* mnlm\n ek« kyn i nntm>n > imoao na Aha Hook<>lr>koi«« o kwi» Aupimi, JT *« nu hihi*. howa tt Kivih hoi, ft ino kn hoaf«i!»o{joii.« wai»„i hooiiin« » ksu* h«, a tm mskatHnu hoi e knknu i n» r>«hooliio wa}*iU ir»« ka mnk>-»fMiki?a mePekinii, nn lioopii a j*ote t»o nt» h : hift iitip* ons Ah« kaknt), a nie ns p»lai:aln o ria ann npiiu, A t ioatt wau Uoukou mn ka JI(*!»• !l«.ok"lokoln in» llo« ma ke Keenao k« tuva kault«ti«, C. t!. \lutun\ t I.oio Kuliin», oia k*kwi>ft koknii koj>« mamiin, mai h<iis 9 A. M. a kn 2 P. M. o knuku, /•. hi<«? nome ka tnca b)oOlu i naeo,io <«hin f f nhmu nn i vn iot/o»o. A. M. KAJIALh»VAI. Houolulu, lanuaH 7. 1803. m o i h;ajta ; l, oiol JOHN t. NAIUII.I, AIA KONA KKKNA Ot lIANA mo ke Avaxvi I!vvasv, mwka.H iho o k« Hfllc Kuai» A. 8. CUjbwl, m» ka Ilale a! \ on» kannka Hawnii, i kapaia <#» lUlimla," ma Uo. ' u >!uln. Ua makeuk-iu oia koku» tns. ke ano I/iioi ! kooakoiim»» piliiiia m* ke K*navr*j. no • lcda hewa keU hewa i hoopii iani «>ukou, uu« m»k*a ,* tjk<tu «o h'ji oi» o han® m<> ka maemne Jo», «me va | poloiei, i i,oonkou rnao puhipal#» k«,ii o |je} a anoa rne k*i« nino, rne na paiapala «Hīno, tt,e m pa- f lapnla h:i;i«i p,ta a w«iw«i I«un oMo U 1 'iko o kela «noa mo um put«j><.L lioojja«o V i kfl» ano keia ana, na pilapahi ir»or<tki, w.-.iw#! jy t f> i a waiwni ietr»„ ū flu palKpaln hoohm o kel.i nno a me keia ano, amen/i j;aj.-:p4la hooj>ii i na Ahaho» okolokolo, n<> ksia kei/n he«a Kivl',j» g m», a tnc na [>a}«jjaU ksew}ia a I" I '/» Rme Jift p»Upala a pau <> keia ai t u amo koU ai>o. B nioau uo ' ia Ipi uo ka uku. H'.no}u-'u, OkaU)l>a H), 1802# I-if . ; McoM ' Ufi makaoknn mao i.i e kuai ak« i na lote o na ano Apao* me ka aku evsl los, « ho !«>»» m«u uwi ni io!« hou o na ano a pa» ma k<;na iiale, i kil* i i kein manawa. 1 Ilonolaie, Mei 29, 1862. 3C,tf OLELG .HOOLAHA. OWAt: O KA MKA NOXA KA ISOA MAI.A--io ne-i. ke makemiiko tei au ik. r,aka mahi * ; raiki, ao ka p< «r en,ak«rfn;ske »ha i ki-i-i « loa* «»*»« ia lakoa nkWu »>« kah»w*i a j o-« U. »•' taa ko'tt han* m* fc, Ual» kuai ;J| hipi o />.i» ; drieh» W*lk»r 4 C'o.. makai ih.« ma 'e* «■..*o Rt«'fui ibo oka aLaini Mwi Wahine. Uwm wowmī ke fil'>ba. J. M. MOMGoMBItY. {Manakaeoale I/oio.) Honolula, l«n»;ri, 13, i£&3. ii'tf |, Ahahni Maiiiai raa Moanalua ! NA MAKAMAKA MA! HO.'OLULU 1 i Moanaln», ina h« hsru ko | ««koa Hma, e hcl« mai U lr. >i K*l»«li ka />«cai kohoi.i * ka Ah«hui e r,rt iama ki as«fa o Ulik« «» Moanaloa, Oiha» « fc<3fca fvg <iJsu ku'j&ao. U. BOf.ABiH,A. K»lartjot«lo oia Aiiahui. Moaßilt3, ifarakj 2. IM'i. ; S. I>. i&eolanui. f> B!Ki NO lA'C KB I S.l MAKAO A j paa . f ''9s, • k'> J«»koa-. xain*f*« s;r,t E i<M»a • | e fo*aTio waa ma js'u noāa ■ ;ak«j ;s o fee knkaa ana,.ft<» k% uku {';3, > l*n. 22, m%. i;3.if . kb Kiei o kc