Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 16, 20 April 1878 — Ola i ka hua Pioi! Ka moolelo Walohia o ka Panalaan mai lopora o Kalawao, i Ke AU O KA LUNA HOU. [ARTICLE]

Ola i ka hua Pioi!

Ka moolelo Walohia o ka Panalaan mai lopora o Kalawao, i Ke AU O KA LUNA HOU.

Helu 2. Ka weli wnlohia o nn inni.— Mn leoknhi la o kn'pulo i hnla'o nei, nn hol.o kino aku ko makou nuikun palnpnln, kn iuna o ka manawa, oi« o Mr VV K Sniunei' Keolulon, i ke awnwn o Polekuim, e kukn pn ni me 'na mahini oia wnhi, no kn pono o keia lnhui. I kn wnnpa n lu\In'ku, knninmu au» nn lio kii pai o na inai lopeva. 0 ke knli in mni ko k«kn hinkn a anonn\i wala o Lohua e kniliaku i ka la, Uoi mni nna kn wn-.ipa me na pui ni he hnneri n keo. fc T o ke olenikni o ko mva o Wnikolu, n mn kn lao o Linopnpio i hoopiliin'i ka wnnpn, a unilnil» i liooleiia ae ni ka ni. 0 kein kn wu i iohein'ku ai kn leo o na lunne knln'ku ana i nn mai e kii i ka ai a lioohikihiki uini i kn hrita pnpan. 0 ku wa no in i hoeu liko iio na mni, iiohe o iiiki ko Lioololoho iho. "0 ka holm a ka wni nui Aohe opnla koe." Iko nku |a nu i nn mni o naholo- unn mahma aku o kn pnli. "KLohu nunn mnnii iko kula, Kn hoholo i ka nlinlia." E pipii «na raa na kunlupn, e kolo nnioo nnn nm na wnhi nihinihi, e uwaln nnii ma ua wnlii pahee opalipnli, o nunmo aoa i na pai mo ka hoomnmiwnim i. He ku i ka walohin ke nana'ku I Aohe olelo ana uo kn poo mai ikuikn, i inko i na mannmnna lima a uie na innn.ininiia I w.nwae: nkn, uo ka poepulna, oin hoi na ui(ia-iamimLUlJ_ pauJn_u_i_e hnuio omolemolo aua iluim o kamaun nkuliKuli. Iua o na kokua ka poe nnnn o hoohikihiki ka ai; nohe In hoi ho olena nna, ho hooluu walo uo! A ahu lole na pai ai! —Na ka mnke a kn ai, iw kn ono u kn poi, nakn woli mnuia eohia, na ka pololi i k» po o ka In o ke knli ana i kn ai, i hoiko īu.ii i kn helehelena mnkaholii o na nini i na pni i loaa i ko lakou liinn. Mo ho mau lioun pololi In, mo ho miu tign inu koko !a; i loiio olo ni likou i kn leo knl iknln o nn lunu, e kahou aua :—"0 uu mni u pau e pna nna i nn pni ma ko Inkou lima. e hoihoi koke mn ka Halepapna o ahu ai, « mailiila m-ii o lo.in'i I"—0 kein iho la ka wa n'ii i ike aku ni i nn inai e vveho aun i na hainaka e lei ann i ka a-i, a uakinaki iho la ma ka apna o ke pai, a hooloi pn aku la iloko o ka Hnlo.papaa. 0 kekahi hoi, wehe aela i koii/i puliki paiua, n hoanhu iho la i ka pai, a pihi neln, n lioolei nku hi iloko o ka Halepapaa. (0 Mr Kuulia hoi ka elemnkule i maa i ke komo pnliki; n.ina Ue koino i palemni mnloko, n o kn palulauku, a o ke kuka puapua-moa aku, a o kn puliki . mai mawaho loa; oia ka mea' e puliki mai ana i na lole a pau.) Aolo pela kei.i: 0 ka i-o knlo malnko, o ka lai ae, o ke kuula ne, u o kn puliki paina raai mawnho lon.—"Ahu uo hoi kupauuhn, a ka la i Maual" Pela kekahi innu wnhine : 0 keknhi, welie ao In i koua kuloka pninn eloelo nlua,n wahi iho In i ko p.ii; n o keknlii hoi, he wnhine K ilohka, weho nela i kona loi kolona, « nakinuki iho la i ko pai, a hoolei aku la iloko o kn H vlepapnn; mo kn maimo, o kn lei kolona kn inea e lona'i ke pni,. .n.ule e lilo in hni. A., o keknh'i poo, ke hookoino In i tia p«i iloko 0 un oke a me ua kuko. 0 kein ka wa a nn luna e liuli lielo uwi nnn i nn pni ai iwneua o lin mni—O'l nlohn'kn i na mai a ku a nka maoli, i ka hnunin rnni O n;i pni ui Dio ha kuihi hi, ka vv;>l)i in mai i ka lole; o i uka'ku a inunwe kn iwĪHoao ! IIo nno poeleelo kn wn e hana ia nna keia inau haua kenka. Un kaili nku In 0 Lehua i ka la, un akn aehi ka mnhiun, ke imo houipo mai lu nn hoku knknikahi; ke "hnha poolo mni ln ka pnpni o Honoinlu."—K,e hakukn mni |n mm' me na lunn, e a uuuqb nna i nn wnhi pai ai, uo keia ooloku, ka liopo in nn no kn inukun pnlupulu Keolalon, o npoi;i mai e iin mui: aku. nolu nne likou i hoopa mni; oiai, na l.i kn mnkuu i n.-i mnpunn wai olelo nnhenalie; aemi whIo iho In ka manno ulu-a-oa o nn īnai inolie wui k.ii lu. No ka mea, un ike nku la uu, ua "mukani ka lua, ke lele iuo nei ke aol" A, o ka "hoolnle koke iho uo lu i ; , o na ui o 'Hinakaluu." A no keia m»u ln o noho ia ae nei aole i ike.i'ku kahi poi hou. 0 ka nele [ mai boi o nu kamaaiua i knhi uala ole, oki loa! he wi puni koia. 0 ko kmnu nui o ka-wi; o lea hapn o ka ni oo o nu kahawai—o na inahiko ina lioun ne nei, a no ka pamnlo loa niui nei hoi knhi, oiai, ka haln aenei ho innu mahiun o kn ua olo ann o n» IiooUu nei, he anoni knnn kehau hui o ka po. 1 A, no keia mau ln e noho ia'kn nei, ke kau aku uei ua muka, o kn liooa nuii o na wuapa ai o Wailau, nn ko knikoo nao i Lookaulun; nka, no ka wn ppkolo pnha ia walii ai, a no ku wa loihi, o ka-

miuiinu mau un» kn opu o nti uini i kulii miki a mo kn boren». Nolnilu no lioi o iiwo mnii noi nn nini no ka mnkua i hnln (lov. AV P ltigv(Inlo Awwnn-..); no ka halii olu o k» wnhu o nnin ii i kn in •> Wiilii poi; t\ i kein wn, im haUi in pnnu! Ke ikoia'ku »oi nn iani o piuuim hole niii» i k'a olii wulii liu» papapa, n o i;abi poo i ke Uulin ki, i hoohulniu'o kahi innu ia uiHknponiuniu. A o kiv wa no hoi leei» e ileein'lui noi nti mni emnhi nui tuai imii i ku i\iniv meimkino nnwaliwnli, holo a kiuilnweln ko kul» I Oi», o knlii pono nkii u Piipiv Olii," ho pnumouinu uo. Inu e ino nmi ho nmn pulo, knikoo mai nu pali Kooluu, puka olo na wanpa luwo ni. Kali (ikn luii ia Wawiki, lio 2 n !i pulo ku m«i. Hooun neln 110 nn mai i na *vnhi ra«j« ti|u ii lnkou i kunu ni, peln nnikou la o noho akii nei. A ko inih-i noi im mai i kn mnke n ka oi; o kn'u i« o puniia no noi : "Nhiii n'nlo ]■■«knu noi e mimihi nei, Un inilii aku, ua uiihi m.ii, Uii linnkulou wt>Io ka noho nna; Un knlolo īin lima i kn miwno, Auwnna wnlo ilio no i kn auwni o!" A ko luaiiiio nei kiiliipoae holo i Uluknn, ikn uinn o K-mHmnnmokn; o niimu nku in Kannelike—Ain i hou ua kmiaka o kein wnlii?—E liai knko nini no «n.-i-iH'i keln, "Ain i uka ln ! i ka.ni hun [)iui In !! Ou'an ilio no o ko mikon hon'lolM [>ili!-in. Ivauakaiiiai,ii. K.ilnwao, Mo'okni, M 'i'. lō, 1878. Na mka ano nu( stA H\waii.—0 ka luoku niii hooleahi i knpiliin ina ILoiiululu nei, oia ko "Kilauea U'ui," a o ka innhu uui n mo n;v uau i k;\palii;v ma ka llnlo I[ana Hao o llonohilu, oia ka inalm o kn J Uuiona Mill ina Kohala, a i lnweia aku | mahinn o ka moleu kuna "Lenhi" i ka Po- | aha iho nei o kein pule. E o—e NYĪĪĪniūrY7tes ? 0 ko iuoa ia ? fna e okiia ko'n poo, epna ana wnu i kn aiia e Yates—lua e okiia ko'u liuelo a hui me kun poo, alaila .. -okalii no ai o Yntes Ina e luiiia ko'u |>oo me ko'u kiuo, alniin o kalii ia e kauuia ni o ka Y r ates mea ni. Iua o kuu (iue/o wa/e no, a ka Y;ttcs lrni;i kni ia naua o liopu ;iku kana mea ai lna o knu kino wnle no, alaila niv oopa o YiUes. O kuu poo, na kauia o Yates i ka Inni,- :i o kuu huelo na Yates e paa nei ma kona liina hema i ka wa e paina ni Ina e hniin kiiu poo, kiiu kino, me knu Imelo, alnila o ike no o Yates i a'u i nma o na Ahn Hookolokolo. Aole no wau e knulnna; —Aia wale no a apuka wau ia Yate.s. E o—e kn nnno )ie inoa l;t, Aia hoopouo uinikai la. Nau xa Lom.